终于有机会看了这部片。
肩负编剧与导演Rajkumar,成功地融合宝莱坞华丽的歌舞进入
现代电影叙事中,让所谓的“印度电影”打破了我们刻板的想
像,终能随之欢笑以及哭泣。当美学的表现形式能够产生共鸣,
这形式所包裹着的内容因而能触动我们的思索,感受Rajkumar
欲分享的对印度社会的反思,三傻所代表的是新一代的年轻人,
如何成长并存活于这仍留有强烈种姓阶级观念的社会。有人汲
汲营营,有人苟延残喘,有人天纵英才地破坏一切。这部片不
只是在美学上融合了印度歌舞传统,也让印度社会浓厚的宗教
信仰的叙事隐喻贯穿其中。
社会学家马克斯韦伯对于宗教新兴创立有一组著名的角色设定,
先知与其追随者。先知具有强大的群众魅力(Charisma),打
破俗世规则,他展现神蹟,带领着群众破坏、背离传统神祇,
让群众信仰新神。
如同新加坡电影“小孩不笨”里反讽著教育,三个傻瓜同样探
究教育体制,然而更为直接的批判与说教。编剧的高明使得这
些说教变得是合乎常理的日常对话。为什么教育成为这些电影
的焦点,正在于教育不只是教育本身,而是一整个社会的意念
代表。同样位处新兴发展国家里,印度也竭尽全力地发展经济,
然而所谓的发展经济便是将全国劳动力奋力塞进全球分工里的
产业机会里,他们分到的是“工程师”与“医生”。
就像许多全球化的书籍都会提到的例子,今天一位美国中产阶
级在医院照了X光做健康检查,夜里传送到在印度的医生手里,
这时他们正开始上班时间,经过判图后在下班前传回美国的医
院,隔了一个晚上,美国病患就能知道自己是否长了瘤或是依
旧健康,便宜又同语言的印度高阶劳动力。这当然是个夸张的
例子,但并非是超现实的事,工程师则更为人所知印度软件产
业的一大命脉。
这些经济发展伴随着现代化对印度是巨大冲击。社会不若以往
阶级严明,有了阶级流动的可能性,但对种姓观念根深蒂固的
印度民众来说,却不是意谓著毁坏阶级制度之路,而是一个成
为上层菁英的机会。阶级流动的可能反倒更强化了种姓阶级的
观念,只要是自己的人能够成为新的菁英,宰制别人,It's a race。
所以Rancho坐在校长旁边而他两个朋友坐到最后一排,但更被
宰制的却是校长明白点出的,那些不及格的以及四万个落榜者
的广大下层阶级。经济发展后,彰显菁英阶级跟中下阶级的各
种仪式与符码同样有了转变,在过去是宗教服饰(如同Rancho
提了几次有服装就能混进去,暗喻著旧有辨认符码崩坏),如
今则是依附在快速经济发展而满溢出来的物质主义,透过商品
与价格来定义。所以物质主义不是新兴现代化所带来的旧价值
崩坏,而是旧种姓价值的新外衣。
教育是整个社会的缩影。院长代表了这个观念的得利者与追随
者。他跟所有其他父母一样,教育他们的孩子要成为这社会所
定义的菁英,在全球分工下,这菁英阶级是工程师。
整部片充满著Rancho与院长所代表的传统价值的辩论。这是一
个信仰的战争,而不是一个真理之战(尽管信仰往往宣称其为
真理),不能靠事实结果来验证的。Rancho代表的就是韦伯所
称的先知人物。All is well是贯串整部电影的一句话。Rancho
无法保证他的结果一定会是好的,但信念却需要 All is well
做基础,安慰自己,给自己勇气。Rancho所批判的体制,所追
求的理念,所宣称的教义,是另一组新价值,他破坏传统所宣
称的信念与体制。
一部好电影设定的剧情绝对不会单薄,于是Rancho毁弃的不只
是一种嘴皮上传统,而是他两个朋友活生生的人生。编剧的设
定让整部片既写实又充满象征。Farhan代表的是中下阶级,父
母竭尽全力让儿子成为上层菁英,然而Farhan仍有空间去想像
一个艺术(而赚不了大钱)的生活,尽管只是想像。Raju则是
底层阶级,贫困家庭里父亲卧病在床而母亲独立持家(姊姊又
嫁不出去),每当提到他家那转为黑白仿古的画面既悲惨暗调
却又令人发笑。Rancho批判毁弃的价值背后牵扯著是一整个社
会的血泪与牺牲(家中唯一的空调与一斤120元的秋葵),
而不仅仅是让人转念一想就一切美好的童话寓言。但先知能做
的是仍然就是坚持信念与煽动,然后 All is well。先知不质
疑自己,但好运总会降临,红海自会分开,先知(自认)掌握
真理,他所信仰的神会让all is well。
所以跟着Rancho的说法到最后总是会好的,故事的主调就是Rancho
说服一个个仍旧坚持旧价值或为旧体制所羁绊的人,从Farhan
跟 Raju开始,到女主角Pia的婚姻爱情,到院长最终的承认,
将太空笔交给他,以及片末传统价值的坚实信奉者Chatur也脱
下裤子(脱裤子就是我信仰你的象征),在表面上臣服于他。
Rancho不断展现神蹟,证明他的新神,透过这个过程(这部电
影)导演跟编剧批判印度社会所盲目追求的各种价值与体制,
宣扬自己的新信念。
对,导演跟编剧在宣扬自己的新信念。他们创造了一个美好故
事,鼓励人们勇于追求自己想要的而非社会所崇尚的。这部片
有趣之处也在于此,所有的障碍最终都成为Rancho信念的神蹟,
美好的过于不可思议。那从头就是第一名到最后成为有钱科学
家兼理想教育者,住在海天一色的美景里拥抱着朋友与女友。
十足人生胜利者的结尾却反倒提醒人们,这是个童话而非现实。
所以,活在现实里的观众是否要勇敢追梦,这就不是童话里的
Rancho能一展神蹟的了,但记住,All is well。