《狮子王》- 时光之砚部落格 PTT2个人板 Inkstone
http://blog.yam.com/YenC/article/18802926 （ 煞费苦心的
精美剧照图文版 ）
==================================================
在故事的易懂和角色的立体感之间、在善恶的二分和心灵
幽微挣扎的夹缝里、在兼具艺术价值和票房吸引力的两难
抉择中，《狮子王》所彰显的正是迪士尼那曾将动画拍得
无人能及、不论技术深度或娱乐效果或叙事流畅性都已臻
完美的过往。
==================================================
终于要来写这篇文章，我已经等了好久好久了。从群兽缓步的草原外环坡、到鸥燕纷飞的
峡谷出海口，从巨象葬身的荧火丛生地、到雄狮怒吼的荣耀巨岩上……对现在的我而言，
其实《 狮子王（THE LION KING）》早已不是一部电影，而是一则回忆、一段童年、一桩
启发与一场信仰了。那些造就了现在的我、的一切喜好与气味、沈迷与坚持，在最初的最
初，其实有好大一部份是源自于这部“卡通”的。
所以在此，那执著理性书写了好一段时光的大男孩要暂时地停笔了。取而代之的，将会是
当年在爸妈的房间里、转开CD音响反复地听那首〈Circle Of Life〉，且在黯淡的灯光下
拿着薄薄的歌词本、一字一句地跟着学唱的五年级小男孩。小男孩在这里要先说的是：“
《狮子王》是我这辈子最爱的一部英文卡通电影！”
那划破天际的第一声、令人惊心的非洲方言吟唱，唤醒了一颗油油亮亮的大太阳、自地平
线的那端升起了。长颈鹿和非洲象、斑马与羚羊，成群地漫步在荒莽起伏的草原上。行过
溪川踏过水塘，在群鹤飞洒的光影间、在群猴戏耍的野草边，牠们的目的地是这片王国的
圆心点。“但凡是阳光照耀的地方，都是荣耀大地的领土。”背景的女声如祷辞一般昂扬
，镜头却在此时被宏伟的合唱一口气拉升——那是伸展在湛蓝的天幕下、葱郁的草地间，
昂然耸立的荣耀之岩。
毫无疑问地，在我将近二十年的观影记忆中，再没有第二部电影的开场带给我的震撼能和
《狮子王》相提并论。作为史上最卖座的传统（也就是“平面”，二维的）动画电影、同
时也是1994年全球票房的冠军，《狮子王》的王者气势在〈Circle Of Life〉的这段开场
里已经奠定了八九分。在众生虔敬的喝采中，荣耀大地未来的统治者面世了。拉飞奇高高
地举起辛巴的那一幕，大概是所有人对《狮子王》最深刻的共同记忆吧？而全片废话不多
说、节奏明快的剧情进展，也在此高速地展开了。
事实上，——我相信正在读这篇文章的你们，应该有不少对那段时光的耽爱、是更甚于我
的——十五年前的《狮子王》所象征所为之骄傲的，正是迪士尼最辉煌的一段岁月。从八
零年代末期开始：《小美人鱼（1989）》、《美女与野兽（1991）》、《阿拉丁（1992）
》和《狮子王（1994）》，在这几部作品中，身为一座老牌动画工厂的迪士尼，其在音乐
表现上、视觉魅力间，以及文化和商业的影响力都达到前所未有的颠峰。
但若是综观这些作品，仍不难看出它们共同的特色在于：简洁易懂的故事、鲜明立体的角
色，以及更重要的“音乐剧形式”的核心。所以你一定还留有印象吧？当彭巴与丁满在一
旁窥看那对青梅竹马的重逢，而名曲〈Can You Feel The Love Tonight?〉的前奏一响起
，两人那一搭一唱的感叹，是如此地逗趣又戏味十足：
Timon: I can see what's happening...
Pumbaa: What ?
Timon: And they don't have a clue.
Pumbaa: Who ?
Timon: They'll fall in love and here's the bottom line:
Our trio's down to two !
Pumbaa: Oh...
Timon: The sweet caress of twilight, there's magic everywhere~~
And with all this romantic atmosphere...
Disaster's in the air !!
正因为有了这样的音乐剧形式，在这些作品中、总会有四五首脍炙人口的唱曲，既扮演着
为剧中人物定场、塑化形象的角色，更在许多时候得以快速地交代或甚至跳接剧情。这些
曲目不只是动画本身的魅力焦点，更因其“舞台剧性质”而把各种戏剧元素给“纯粹化”
了。包括时间的浓缩感、人物气质的绝对性，以及喜怒悲欢善恶等等情绪的展演，都被象
征性地推往最大值。
也因为有这层前提，再加上迪士尼团队熟稔的动画绘制功力，让《狮子王》在短短的九十
分钟里靠着多样的场景变换、丰富的角色搬演、足观的气氛转折，以及更宽广的时空跨越
性，营造出史诗一般的幅员及辽阔感。
但大家可别忘了，迪士尼的这些所谓“经典卡通”在当初，可是以儿童年龄层为目标族群
制作的。在《狮子王》隐含着《哈姆雷特》身影的剧情中，从交代木法沙的王者心境、小
小辛巴那迫不及待要长大的心情、以及刀疤的“心理不平衡”和其诡计开始，故事便由叔
父的篡位和王子的离家一路急转而下；再带出辛巴的异地奇遇、长成雄狮，和娜拉的重逢
与终于归来，夺回桂冠重启王国的荣光……这一串剧情写成了文字，其实只有简洁的两三
行。但如今再重温，已拥有成熟目光的我们依旧会被那典雅的风范、纯粹的悲伤、对大地
生息的崇敬和对恬淡生活的向往所感动。
这一切，正是经典能够跨越世代的价值，是深沈的艺术能在记忆中扎根的力道。在故事的
易懂和角色的立体感之间、在善恶的二分和心灵幽微挣扎的夹缝里、在兼具艺术价值和票
房吸引力的两难抉择中，《狮子王》所彰显的正是迪士尼那曾将动画拍得无人能及、不论
技术深度或娱乐效果或叙事流畅性都已臻完美的过往。
于是在闪烁坠逸的流星间，我且来翻开《狮子王》尘封的金黄色画册：对那六年级的小男
孩而言，首先值得反复回味的，当然是角色多样的魅力。为沈稳的狮王木法沙（King Mu-
fasa）配音的是黑人影星詹姆斯厄尔琼斯，而比起成年辛巴的帅气和敏捷，为父的木法沙
拥有翩翩的王者气质。“Being brave does not mean looking for trouble”， 木法沙
兼具慈严的尊贵形象，也许是迪士尼所有作品中最令人景仰的父亲风范吧！
但若要论抢戏的程度，那么木法沙的弟弟、亦即辛巴的叔父刀疤（Scar），在我心目中可
是动画史上最迷人的反派角色。刀疤的言词犀利和诡谲多端，那时不时意在言外又千折百
转、难以挑理的刁钻形象，不只有超级戏剧化的肢体语言和表情，更因为杰瑞米艾朗斯的
配音而百倍地加乘。为此一定要特别赞叹一下：杰瑞米艾朗斯的声纹质感，那从口音到腔
调到情绪收放的精准掌控，在嘲讽时令人不禁莞尔、在阴险时又让人不寒而栗——就一枚
动画角色的配音而言，他的表现绝对堪称是极品。
而在此同时，我也没忘记老顽童一般逗趣的山魈拉飞奇（Rafiki）、老管家一般唠叨的犀
鸟沙祖（Zazu）、以及疣猪彭巴（Pumbaa）和猫鼬丁满（Timon）这对活宝的喜感。 丁满
的配音可是戏剧界强者纳森连恩，而他那声嗓不论在亮度或节奏上、都拥有无可取代的张
力。也因为有沙祖和丁满这样的角色存在，片中许多桥段才有了迪士尼最拿手的喜剧叙事
感。直到现在我依旧喜欢的是：当娜拉和辛巴两狮相认后，一头雾水的丁满在地上大喊的
那一串：“You know her, she knows you, but she wants to eat HIM... and, every-
body's OKAY with this !?”
严格地说来，在《狮子王》奥迪赛式的成长故事中，辛巴算是个性格并不鲜明的主人翁。
但虽然形象是中庸的，年少的辛巴那被刀疤的三两句诡话勾起一整片内疚、且为之缠绕数
年终得鼓起勇气才能再克服的处境，是这类动画中少见的幽微与深沈。除此之外，《狮子
王》还有个最重要的配角，那便是“非洲”、或说是“荣耀大地”这本身。也是在这样的
环境里，一种永远在旷远的大地间、包围着荣耀之岩的镜头空间感，才能为《狮子王》造
就出让人回味无穷的叙事大气。
然在一首首曲目间，更有足够动人的叙事说服力在始终地贯串著。回头来看看木法沙和辛
巴间的父子情、看看刀疤的老谋深算与诓害初生之犊辛巴的手段，再看看沙祖、丁满、彭
巴等等配角的喜剧天分，以及长老拉飞奇禅味十足的说话方式……这一切都让《狮子王》
的文本得以维持住对成年人的吸引力。而我还想再忆起：当拉飞奇收到来自远方的辛巴的
气息，沈吟一阵后发现“原来他还活着！”他一边拈起一小撮颜料、在小辛巴的图上画满
了鬃毛，一边越笑越兴奋越几乎忍不住的那一幕，是如此地雀跃如此可爱。
当然前面也提过了，《狮子王》的歌曲表现是最令人难忘的。壮阔的〈Circle Of Life〉
首先为全片开启了大开大阖的气魄，〈I Just Can't Wait To Be King〉则是辛巴和娜拉
年少气焰的万花筒展演； 〈Be Prepared〉是我印象中最炫丽的反派定场曲，而在这段落
中不只有杰瑞米艾朗斯的精彩听觉表现，更还有刀疤在鬣狗领地里不可一世的枭雄身段。
在导演精彩的构图中，〈Be Prepared〉俨然就是反派众角们彻底撒野的嘉年华奇观。
再说说〈Hakuna Matata〉， 虽是一首喜剧的曲目，却不可否认你我已永远地记住了它、
且还能朗朗上口。小俩口对唱的情歌〈Can You Feel The Love Tonight?〉不但是我多年
来在KTV少数能点唱的一首歌，更是当年度的奥斯卡最佳电影歌曲。 提姆莱斯的歌词有着
出色的押韵：“ He's holding back, he's hiding / but what I can decide ? / Why
won't he be the king, I know he is / the king I see inside ?”
是以，若要回想起《狮子王》对当年那个小男孩的深远影响，第一项数来肯定是英文歌曲
的启发。我永远会记得当初一个单字一个单字仔细地聆听、学着唱那首〈Circle Of Life
〉的兴奋感、记得对我的童年有某种重大意义的〈I Just Can't Wait To Be King〉、也
记得那首直到现在仍被我当作绝佳英式英语发音练习曲的〈Be Prepared〉。 《狮子王》
原声带里的四首经典原唱曲，不只是我对艾尔顿强“强叔”悠久记忆的伊始，更是对英文
歌曲漫长偏好最初的起点。
而在那之后，在发现自己能够听得懂、能勉强地判辨英文歌词的内容后，我一度很爱音乐
剧，也在几年前曾经非常着迷于艾尔顿强和提姆莱斯再次合作的《阿依达》。而到了如今
，虽然我的口味越来越偏向乐团摇滚，强叔的歌也渐渐地披上怀旧的味道了，但若没有当
年在那几个月的夜里、我初次体会到刚学会英文发音的自己、可以跟着唱和英文歌是多么
过瘾的事情，真不晓得，现在的我会在哪里？
然后，再另一方面，《狮子王》对我的音乐启蒙的另一大重点——且也许是最深邃的影响
，便是让我认识了汉斯季默。
在我成长的记忆中，汉斯季默之于电影音乐，大概就像史蒂芬史匹柏之于电影、或安德鲁
洛依韦伯之于音乐剧、或鸟山明之于少年漫画一般，即使不见得是今生的至爱，却肯定是
“最初”、是“源起”、是第一颗雪球和第一滴水滴、是“家”的感觉。从《狮子王》开
始，接着是他所参与的《绝地任务》、《神鬼战士》、《珍珠港》和《神鬼奇航》，我深
深地爱着汉斯季默音乐中（那大家都再熟悉不过）的热血与气魄、那甜美煽情又戏剧性十
足的转回，以及当然：气势磅礡又不失现代性的交响乐运用。
在《狮子王》当年，不只有片头〈Circle Of Life〉震撼人心的编曲，更还有〈This La-
nd〉平缓悠远的大地气势。细凉的春雨滴洒在黎明前的荣耀之岩，而众生依旧在沈睡着，
梦境的脚步声被耽搁在苏醒的途中。要到烈日当空地绽放、偶有一阵微风抚过青青的草地
时，丰沛的生命力才会重新主宰这片原野。
令我难忘的还有：〈 ....To Die For〉弥远的哀伤氛围、〈Under The Stars〉灵动的愉
悦心境；更不可能忘记的是在酷烈的阳光中、那狮王奔腾回归的热潮。在如今翻开同样十
五岁的《狮子王》原声带，当年只有四首曲目、十七分钟的篇幅可以表现的汉斯季默，已
如此令人惊艳地看见他调度全场的能耐。
而若真的要谈《狮子王》当年的配乐，不能不提的还有原声带的第二集《荣耀大地（RHY-
THM of the PRIDE LANDS）》。合作为《狮子王》谱曲的汉斯季默和南非音乐家Lebo M，
在电影上映的隔年又再推出了这张专辑。而在这幅大量地倚重Lebo M的精彩作品中，不只
有丰富的非洲元素例如〈Kube〉、〈Noyana〉中的层递合声吟唱，有热血澎湃的低频气势
像是〈He Lives In You〉和〈It's Time〉，更还有两人联手展演的〈Lea Halalela〉、
〈Lala〉和〈Busa〉，那曲中飘散的苍茫和悠远、秘境之诗风，让我至今仍不时会拿出《
荣耀大地》来重温。值得一提的还有，〈Lea Halalela〉在往后《狮子王》的音乐剧里也
成了娜拉的主题曲〈Shadowland〉。
如今回首，十五年过去了。从《狮子王》一路来到今年的《黑暗骑士》，汉斯季默的热情
、真挚和多样性，一直位居我在电影配乐领域的最爱。《狮子王》的原声带不只让我对电
影音乐“有感觉”，更教会我要“愿意”去感觉它们。而我一直都没有忘记那时候、反复
地听那第九首〈King of Pride Rock〉， 就只为了从4分13秒开始、那渐层爬升至顶峰的
精彩曲尾的心情……
也无庸置疑的是，不只在音乐上得到极高的赞誉，在对迪士尼而言属看家本领的视觉表现
上，《狮子王》同样是无可挑剔的。在这回重看与一幕幕地仔细抓图的过程里，我把画面
放慢成一格又一格，这才发现在《狮子王》里、每个角色的肢体动作和镜头叙事都内藏了
多少的心血。几乎每一次停格，萤幕上都是一张精彩的剧照。
因而再次回想起，在那湛蓝的星空下，你不曾忘记木法沙在云中显影的瑞气千条，不曾忘
记那大批牛羚电脑制作的狂乱奔逃；不会忘记小辛巴的吼叫回荡在空凉的山谷间，而大象
坟场满地喷著阴森森的幽气、丁满和彭巴居住的森林则是个五彩缤纷的云乡……
当辛巴终于下定决心，要回国负起自己的使命，那令他畏惧的过往、那必得重拾的勇气，
都叠合在他毅然决然地狂奔过金色大漠的身影里，成了一道又一道撼古的重音、一声又一
声沈稳的歌吟。
《狮子王》对我的另一大影响正在于，它让当时已沈迷于卡通好多年的小男孩如我，发现
了原来卡通是可以“在戏院里看的”。《狮子王》的故事也许很单纯，而彼时年幼无知的
我、也不懂得去质疑君主世袭的不合理，不曾去注意刀疤口中三分是卑劣、七分是不平的
委屈处境。但关于生命、关于使命、关于抬头挺胸地生存在世间的意义，以及辛巴那念念
不忘地说著“it was my fault... ”的内咎感，那声声地自问“who I am ?”、“ what
should I be ?”、“what I've become ?”，再到最后终于“It is time!”的豁然开朗
、那伴着一声又一声“remember…”的成长历程，却是在非常深层的地方、无可取代地影
响了我的童年。
那时候的我并不知道，那同时也是传统动画在西方、最后且最壮观的一役了。
而那时候的小男孩更不会想到，十五年后的自己会一直期待着要写一篇文章，将当时的回
忆浓缩成数个页面的文字，以记下那一段宽广的岁月、与曾经无上的辉煌。我不会知道：
当年造型奇特真令人难忘的紫色VHS录影带，如今已变成一盒黑棕配色的Collector's Ed-
ition DVD Set； 而我在这张蓝黑配色的电脑桌之前、接连好几天的夜里想要试图抓回的
，是当年用那台老旧的录影机、反复地耽看辛巴击败刀疤后、在一片大雨中登上荣耀之岩
的最后那一幕。
那一刻，雨水浇熄了枯烈的干火、冲走了白化的骨骸，将成年辛巴的一头长发浸洗得犹如
新生。重拾使命的年轻狮王在雨中怒吼著，而麾下的母狮群也报以畅然的回响。在乐声层
层的推进中，荣耀大地终再铺上了绿意。而在拉飞奇手中被高高举起的，则是辛巴和娜拉
的小女儿琪亚拉——电影此时结束在一落低频的鼓声中，配上大大的黑底红字写着：
《THE LION KING》
那便是我的童年，我的信仰，我的回忆，在最后完美收手的重音。

好看的电影..好看的故事

大推狮子王 音乐超好听 故事也很棒

我最爱的卡通~狮子王!!

经典作品！ 音乐真的很好听～

我也会去反复听kind of pride rock 4:13那边

那是一个崇尚勇气的年代

也推circle of Life!

小时候看很棒 长大后再看 整个超赞!

大推狮子王

有人觉得少林足球最后周星驰和赵薇对看那边，配乐和狮子

王很像吗？

某次要上台演戏 我和室友 就唱狮子王里的歌当结尾

更好的是 之后几次 剧情都连续的

还真的很像

推