※ [本文转录自 India-movie 看板]
本文出处：台湾电影笔记-专栏影评
http://movie.cca.gov.tw/Column/Content.asp?ID=495
作者：Ruby (半雅书房 http://blog.roodo.com/azure372 )
发表日期：2008/10/14
继去年金马影展邀请了南印大师马尼拉特南（Mani Ratnam）在主流宝莱坞所拍摄的作品
《宝莱坞之风云大亨》（Guru）后，今年的金马影展居然一口气连邀了四部宝莱坞作品，
分别是沙鲁克罕（Shahrukh Khan）和法拉罕（Farah Khan）再度合作的《如果．爱在宝
莱坞》（Om Shanti Om）、阿米罕（Aamir Khan）首次自导自演的作品《心中的小星星》
（Taare Zameen Par）、《荣耀之役》（Lagaan）导演阿素托史哥瓦力克（Ashutosh
Gowariker）的新作《帝国玫瑰》（Jodhaa Akbar），以及集合年轻一代四位宝莱坞闪耀
新星的《骇速霹雳火》（Race），且连高雄电影节也邀请了沙鲁克罕07年的另一部运动励
志作品《冲吧！女曲兵团》（Chak De India，原意是“印度加油”），一时间让台湾的
观众能看到2007到2008年间丰富多元的宝莱坞电影，给予台湾观众从另一个角度来感受这
个在地理上同位于亚洲、但感觉上却十分遥远的国家——印度。
2007年的宝莱坞在2006年底《幻影神偷》（Dhoom 2）开出亮丽票房后，却一点都没有受
到影响，各家片商依然推出各种大明星组合配对和豪华制作的大片来吸引观众，题材方面
更是从爱情小品、悬疑动作到史诗钜片皆有。大明星们除了06年最风光的“奇魔侠”赫利
希克罗桑（Hrithik Roshan）为了拍摄新片而休兵一整年，沙鲁克罕、沙曼罕（Salman
Khan）、阿米罕、阿比夏巴屈臣（Abhishek Bachchan）、阿榭库曼（Akshay Kumar）、
瑞妮慕卡吉（Rani Mukherjee）、卡琳娜卡布（Kareena Kapoor）等众家明星都纷纷推出
新片，连远嫁美国的天后玛荷莉狄特（Madhuri Dixit）也在07年推出复出之作，成果虽
有好有坏，但却显出宝莱坞市场的蓬勃跟活络。
07年初上映的第一部强片，应是集合了众家明星，号称是“宝莱坞版《爱是您．爱是我》
”的《爱情至上》（Salaam-E-Ishq），六段故事分别邀请了沙曼罕、琵雅卡乔普拉（
Priyanka Chopra）、约翰亚伯拉罕（John Abraham）等大牌明星，六段关于爱情的小故
事，在音乐好听、俊男美女的烘托下，少了些宝莱坞电影习于的洒狗血，却另有一种清新
甜美的氛围，精致流畅又不失娱乐性，是十分值得一看的小品。在受高度期待下所上映的
《宝莱坞之风云大亨》果然没有辜负众望，以刚独立的印度为背景，一个来自乡下的印度
青年如何在国家转变的时代一步一步向上努力致富的故事，不但激励人心，同时也带出了
印度当时社会的状态。搭著男女主角艾许娃亚雷（Aishwarya Rai）跟阿比夏巴屈臣结婚
的新闻将电影炒得沸沸扬扬，也开出了马尼拉特南个人作品的最佳票房成绩，可算是名利
双收。05年一举捧红女星薇蒂雅巴兰（Vidya Balan）的《已婚的女人》（Parineeta），
同样的制作班底在07年找来男女主角赛夫阿里罕（Saif Ali Khan）和薇蒂雅、桑杰杜特
（Sanjay Dutt）二度合作《Eklavya》，以印度皇室后裔家族成员间的爱恨情仇为故事主
轴，上演一场颇如莎士比亚式的后宫道德剧。电影的制作十分整齐且高水准，但或许是题
材不够通俗吸引观众，大卡司高成本之下的整体反应却不如预期。
除了和薇蒂雅巴兰搭档，赛夫阿里罕和瑞妮慕卡吉在04年合作的卖座片《你和我》（Hum
Tum）中培养出的情侣形象，亦让人对两人春季档合作的新片《幻影车神》（Ta Ra Rum
Pum）充满高度期待。这次电影不但让两人的爱情开花结果还生儿育女，但却因情节太过
家庭肥皂剧，票房反应虽不置于太差，但却失去期待看到的银幕情侣火花。不但评价不佳
，瑞妮在片中造型还被隔年的Filmfare颁奖典礼拿来奚落一番（主持人还是赛夫自己），
虽然没有恶意，但也算是对《幻》片小小的自我调侃。同时间中卖座的，则是这部《伦敦
．你好》（Namastey London），男主角阿榭库曼绝对是07年最风光的人物之一，虽然他
和各大奖项皆无缘，但他主演的电影部部卖座，受欢迎程度不容小觑。1995年的《抱得新
娘归》（DDLJ，沙鲁克罕和卡祖儿Kajol主演）是印度在接受西方文化洗礼后，用爱情故
事包装，重新拥抱印度价值观而大受欢迎的经典作品，《伦》一样是印度和英国间的爱情
故事，但过了十年，这次则直接让英国男和印度男来个PK大战。电影中不乏丑化白人形象
、以及大剌剌地说教拥护印度文化，但在印度观众一相情愿、国族情感同时发酵的同时，
《伦》突然间不预期地成为卖座影片，阿榭库曼代表善良执著的印度好男人深获观众喜爱
，而身材高挑、外貌佼好的混血女星卡特莉娜卡芙（Katrina Kaif）也凭著本片站上新一
代优质女星的行列
在娱乐至上的潮流中，《孟买爱情故事》（Life in a... Metro）和《同名之人》（The
Namesake）是07年比较特别的影片。《孟买爱情故事》导演阿努拉巴苏（Anurag Basu）
06年凭著《黑帮份子》（Gangster）崭露头角，《孟》没有前作的戏剧性，反而以多条叙
事线相交的形式，将孟买人的生活、人际关系和密密麻麻的通勤火车交错比喻。卡司除了
有因为英国实境秀“名人大哥大”（Celebrity Big Brother）而一夕爆红的女星席芭榭
蒂（Shilpa Shetty）外，还包括了几位演技派演员桑尼阿胡嘉（Shiney Ahuja）、伊法
罕（Irfan Khan）、寇克娜珊夏玛（Konkona Sen Sharma）等，因电影的主题与形式特别
在印度国内也受到好评，身兼编剧的导演在Filmfare上得到最佳剧本，寇克娜珊和伊法罕
也分获最佳男女配角。米拉奈儿（Mira Nair）的新片《同名之人》改编自印裔作家钟芭
拉希莉（Jhumpa Lahir）的同名小说，故事叙说一位印度青年在经历火车意外后，决定到
离开印度到美国发展，但他的一对儿女却成了道地的美国人，从大儿子对于对自己名字的
不满、身份的混淆，道出印裔移民第二代在两个文化中的摇摆与挣扎。书中的主角是成长
于美国的果戈里，但到了电影中，却更着重伊法罕和塔布（Tabu）所饰演的这对印度夫妻
离乡背井在新大陆生活的内心描述，尤其是塔布饰演的爱希玛从年轻的印度少女突然间随
著丈夫远赴美国，穿着纱丽在寒冷的北国学习适应新生活，一直到儿女成长、丈夫猝逝，
除了悲痛，北美洲地广人稀的空荡，对比她内心的孤独和匆匆度过的青春，直到最后她回
到印度再度唱起了荒疏已久的传统乐谣……，除了果戈里在两种文化中寻找自己的名字，
米拉奈儿的《同名之人》更像是爱希玛的生命呈现，缓缓展现了印度女性的细腻与坚强。
米拉奈儿的最新短片〈How Can It Be〉，即是今年金马影展所邀请的《8》中的其中一段
。
直到七月份沙鲁克罕推出了《冲吧！女曲兵团》，才算是真正掀起2007年年度票房冠军争
夺大战。纵横影坛二十年的沙鲁克罕近年虽受到后辈的挑战，但他对自己的了解，让他十
分清楚该如何挑选适合他的角色，一方面强化固有讨喜的个人特质，一方面从中寻求突破
，《冲》片就是一个最好的例子。沙鲁克罕在片中饰演一个被人民误会出卖国家而退隐的
曲球队队长，多年后一支年轻的女子曲球队苦无教练，过气的运动明星加上没有人愿意指
导的女子球队，就成了《冲》片的故事主轴。除了教练想要训练球队为印度拿下冠军来证
明自己并没有卖国，在印度重男轻女的观念下，女球员们个个受到家庭、婚姻的羁绊而在
现实和梦想中努力与挣扎，更让整部电影多了几分层次且充满戏剧性。这样的励志运动电
影在宝莱坞中算是较少较新的尝试，同时这也是沙鲁克罕作品中少数没有女主角，只有一
群女配角，完全要靠他个人魅力撑起整部片的票房成败。电影刻意配合印度国庆档上映，
结果果然激励人心且好评如潮，拿下年度票房第三名。
暑假档还有几部卖座电影，包括沙曼罕和另一位宝莱坞资深喜剧演员高文达（Govinda）
合作的《宝莱坞之全民情圣》（Partner），其实是好莱坞电影《全民情圣》印度版，只
是电影风格更接近我们所熟悉的某些香港喜剧电影，完全以娱乐搞笑为前提，剧情粗糙合
理性不足，但就如同05年沙曼罕的另一部卖座电影《禁止进入》（No Entry）一样胡闹荒
谬，本片也受到印度观众热烈支持，成为07年票房前五名的Blockbuster。阿榭库曼搭配
薇蒂雅巴兰的《嗨！宝贝》（Heyy Babyy），其实也是翻拍好莱坞名片《三个奶爸一个娃
》的印度版，尽管阿榭库曼的高人气让本片也是今年票房前十名作品，但充其量也只是一
部搏君一笑的笑闹电影。《跳舞吧！宝贝》（Jhoom Barabar Jhoom）是玉女佩蒂辛达（
Preity Zinta）和阿比夏巴屈臣继06年《永不说再见》（Kabhi Alvida Naa Kehna）后再
度合作，再搭配杜尔家族中的巴比杜尔（Bobby Deol），和性感美女罗拉杜塔（Lara
Dutta）。故事从男女主角在车站相遇，对对方互有好感却又谎编故事欺骗对方，充满纯
情的寂寞男女对爱情的天真想像，虽然有些脱离现实但还算幽默可爱，算是值回票价。