[翻译] Wes Anderson 的海海人生 & Owen Wilson

楼主: craigga   2008-10-19 14:15:28
http://www.wretch.cc/blog/craigga/17134892
韦思安德森 & Owen Wilson
http://www.wretch.cc/blog/craigga/17019646
韦思安德森不知道自己身在何处。
问题不在于他迷路了,而是内心总有太多点子蜂涌而上,对于这位三十八岁的导
演可谓见怪不怪,且不受喜爱。一部分的他想趁宣传告个段落,多在威尼斯逗留
几天。他喜欢威尼斯,他喜欢游荡这城市早该在好几世纪前被亚得里亚海吞噬的
墓街。移师巴黎也不错,二零零五年留下的公寓等著光临;或许罗马会更好,友
人们正驱车前往。最后,安德森终于下定决心回到曼哈顿,纽约影展期间的半生
住所,
但以上逻辑推理还是别应用在电影里好。
安德森发现:
真实世界往往和韦思安德森世界有着相同的荒谬美感。
你或许为安德森的好运摇头,事实如此,但不足以解释他的才华,身为导演,更
贴近身为一个过著开发奇天异想的生活的人的才华。好比剪接大吉岭时,他说服
大众探照灯租下欧文别墅套房,格拉梅西公园旁意图重现未曾存在消逝风华的旅
馆。假使安德森住在东村某宽敞阁楼,电影公司可以更便宜价钱租下更多剪接室
,然而这逻辑不适用于此。“记得漫步于此心想,老兄,只有你才能在这种地方
工作。”摄影师葛雷哥莱克鲁森说到,两人四年前晚宴认识。这家伙屈身桌后,
狭窄楼梯间直指房门,简直完美。
他建构了一个非常独特而精确的世界,你可以说就和他的房间没么两样。
几个镜头即可判断这是韦思安德森电影。
生于德州,却显露对美学迷恋的欧陆风格:一种外观决定感受之信仰。他无可挑
剔的广角充满童年梦幻:向往,可笑,黑暗潜伏墙角。老摇滚的辛辣;活死人对
话;失败主题,乡愁,和破碎家庭;
结果是,
顶多,
重复转动的世界。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com