图文版网志: http://chickies.pixnet.net/blog/post/21785299
还记得刚踏出戏院时，我和大多数的观众一样，对于整个故事感到相当
疑惑，因为这部片的剧情相当简单，三言两语便可交代完毕，导演努瑞
贝其锡兰（Nuri Bilge Ceylan）却用了104分钟来陈述，缓满的步调加
以沉郁的氛围，那些欲说还休，让我满心困惑。回到家后这些画面却在
脑海中萦绕不去，且越辩越明，这时我才恍然大悟并且满心佩服，坎城
影展最佳导演实在是实至名归！
故事的架构相当简单，三个主要人物加上一个权力象征，老板赛维特。
替赛维特顶罪以换取金钱的丈夫尤波，和赛维特偷情的妻子哈瑟，以及
利用父母的荒唐向赛维特索取利益的儿子伊斯麦。发现母亲偷情的伊斯
麦原本相当愤怒，却在看到赛维特带的一大笔钱后选择沉默；出狱后发
现妻子偷情的尤波非常愤怒，但在拿到赛维特给予的感谢金后就安静离
去；哈瑟想跟赛维特私奔却被严厉且羞辱的拒绝，哭泣完她也只是整理
衣衫默默回家，这些人心中都各自波涛汹涌，表面上呈现的却是益发疏
离顺从，某天，赛维特竟遭人暗杀，凶手到底是谁？
导演的镜头非常精准的呈现了面对冲击时人们的不知所措，所有事情都
有征兆可循，但在征兆出现时我们选择视而不见，等到事情真的发生了
无所措手足的我们只好逃避，幻想如同连续剧一般会有英雄出现解决一
切困难，坏人死去好人终将获得胜利，然而现实生活不是这样运作的，
根本没有所谓好人坏人之分，你就是那个主角，你要对一切情况做出决
定，接受或拒绝？就像尤波在面对出轨的哈瑟时精彩的对手戏，他恨不
得掐死这个不忠的妻子，但他下不了手，又无法接受，所以当他看到哈
瑟面无表情的站在顶楼状似要寻死时，他全身紧绷得躲在墙角，连脸上
的汗毛都在颤栗，把决定权交给妻子，他可以冲过去推她一把以消心头
之恨，他也可以将她搂进怀里选择原谅，然而他选择了沉默，将所有决
定权交予他人，然后在发现事情完全没有改变时百感交杂。哈瑟并没有
跳，她站在那，沉默的望着她的丈夫，而发现什么事也没发生的丈夫也
只是回望着她，带着愤怒、安心、懊悔、无奈，一语不发。
这是小人物的悲哀生活，面对人性的矛盾我们总是不知所措，又不相信
自己有足够的能力改变世界，所以我们不看、不听、不语，以为卑微的
顺从可以改变世界，漠视内心翻涌的狂风巨浪，然而当生活真的有巨大
的改变出现时，却又无力承受。哈瑟的手机铃声芭乐的唱着：“如果你
让我心碎，我也要你留在痛苦的深渊”，人们渴望用报复来平息心中的
怒气，又无力承受接踵而来的现实问题，所以当赛维特死去这三个人的
关系不但没有变好，反而更加歪曲，沉默到了最后所有人都成了同一张
脸，一张大众的脸，只要求眼前的利益不看过去不想未来的丑陋表情。
故事的最后尤波要求好友替他顶罪，平板的声调和当初赛维特一模一样
，这时的他已经完全放弃了自我意志，融入了僵化的人群里。
导演刻意把影片的色调维持在一种阴郁暗沉的绿，浓烈却了无生气，让
整部影片呈现一种山雨欲来风满楼之势，让人提心吊胆战战兢兢，片中
还安排了神祕的孩童，让导演想传达的意念更加画龙点睛，努瑞常常让
镜头正对着演员的脸部，让我们看到状似平静的外表下如何泄漏内心的
狂澜，脸上的汗毛、巍巍颤动的眼睫、过分用力的呼吸、或是偶然抽蓄
的嘴角，观众可以很深、很深、的看近每个角色的心里，感受那些痛苦
的挣扎，就连天气都反映出角色的心境，最后一幕乌云簇集的天空真是
经典！放慢步调，将焦点放在角色内心的刻划，这真的是部不能错过的
好片。