我第一次听说乔治(卢卡斯)和史蒂芬(史匹柏)正在合作一部电影是在拍《帝国大反
击》的时候。当时我只知道这是一部冒险类型的电影，而且已经确定由Tom Selleck担
纲演出。当Selleck确定无法参与演出时，乔治打电话给我说，"我想要你读一下这个剧
本。"他把剧本送过来后，我立刻感受到这个剧本真的非常棒。然后我去史蒂芬家讨论
剧本跟角色。之前我们从来没有见过面，但讨论进行地非常顺利，顺利到在我离开之前，
这个角色他已经确定将由我来演出。
记者总以为我一定会对自己当初并非印第安纳琼斯这个角色的第一人选而感到介意，
但是我从来都不觉得找一个你已经合作了三部电影(*注)的演员继续参与下一部戏拍摄
的点子会是个好主意。即使电影还没正式开拍，我就知道印第安纳琼斯会成为经典。拍
《星际大战》系列的时候，我从来没有先签续集的合约，都是在是要拍下一部的时候，
才考虑是否还要继续参与。但是对于印第安纳琼斯，我一开始就签好了续集合约，因为
我看到了这个角色的潜力。我感觉韩苏洛(Han Solo)是一个很受限的角色，是童话故事
中一个乳臭未干的小子、一位公主，以及一位年老有智慧的战士前来寻求帮助的恶棍，
他只是个陪衬角色。虽然我知道这个角色在电影中还是有一定的重要性，但是我很想作
一些不同的尝试。很高兴《法柜奇兵》正好给了我这样难得的机会。
(*注：指1973年的《美国风情画》(American Graffiti)，以及77和80年的《星际大战》
第四和第五部曲。)
首先让我感到兴趣的是这个角色在电影中的戏份是这样的吃重。我一直把这角色定
位成一位学者教授。当他处于危机时，如果我像演韩苏洛一样的演法，这个角色根本没
有深度可言。但由于他具有教授学者的特质，所以我让他在任何惊险的状况下，仍然保
留一定程度的自得其乐。
我喜欢这个角色的动作戏。我喜欢电影到世界各地具有异国风情的地点出外景的设
定。我也喜欢他和女主角Marion Ravewood的关系。虽然电影的结构像是一部冒险类型的
B级电影，但是我觉得这部电影很可能会被大家认真看待。这是一部在真实世界中所拍摄
的电影，而不是另外一部只是在摄影棚内用特效所拍的作品。
从我正式接演到影片开拍只剩六个礼拜的时间，所以并没有足够的准备时间。对那
段时期的历史以及当时的考古学家的兴趣所在，我很认真地作了一些功课，并且也读了
一些关于约柜的相关资料。
同时我也花了两个礼拜的时间练习怎么让鞭打不会打到自己，而秘诀就在于你把鞭
子甩出去前一定要先把鞭子完全张开。我没有时间来好好想这个角色该怎么穿，但是我
觉得一个甩鞭子的人穿着皮夹克就是他X的速配。
和动物一起拍戏并不让我感到害怕，其实是电影的效果让牠们变得可怕。一只老鼠
不过就是一只嘛小老鼠嘛，当然啦，像威尼斯下水道那样一次6千多只的情况另当别论。
拍动物戏的时候，不论是蜘蛛、老鼠、蛇，或是虫子的戏的确都不轻松，但总能在一天
内就拍完。
跟史帝芬合作是我这辈子拍片生涯中最快乐的经验之一。是史帝芬的风格让《法柜
奇兵》成为经典的。换别人来拍很可能就变成一部恐布片了，但是导演就是有办法让电
影在娱乐性之外，还让这种类型电影有了新的进步与突破。那真是一段快乐的时光。我
们总是在片场讨论"如果我们这们做会如何？"、"如果我们从那条线开始而不是这里开
始会有什么不同？"两个男人一起努力来把事情做的更好。
最特别的一段当然是开枪射杀阿拉伯剑客那场戏。当时我跟大部份的剧组人员一样，
感染了痢疾，并且腹泻不止，几乎不到十分钟就样上一次厕所。原本那场戏是要拍长鞭
与剑的对决，但是我觉得这一段很老套，如果要拍完，至少也要三个工作天。那个使剑
的特技演员，Terry Richards，之前已经花了好几个月的时间来练习，拍这场戏时已称
得上是好莱坞的剑界顶峰。可是我们在当地都快撑不住了，而我每拍完400呎的胶卷(*注)
后，就必须回到我的那个‘宝座’──马桶，所以只能跟这位辛苦了数月的演员说声抱
歉囉。
(*注：一分钟的影片约40呎胶卷的长度)
【待续】
以上内容翻自本期EMPIRE杂志特刊中哈里逊福特所写的文章，
因为现在时间已晚，必须要之后再找时间把半段给po完了。
(其实后半段会比较有内容 :p )