※ [本文转录自 JP_Custom 看板]
作者: moonfish (变态去死啦) 看板: JP_Custom
标题: [心得] 靖国YASUKUNI
时间: Thu May 22 10:25:41 2008
是不是跟电影版一样来个防雷页比较好@@
有雷请勿闯
总算如愿看到纪录片‘靖国YASUKUNI’囉！
为了怕买不到票，还提早两个小时去抢整理券呢！
其实这部纪录片没特别丑化任何人或团体，
只是被一些白痴议员拿出来大作文章，
导致部分电影院怕被右翼团体闹而取消上映，才会搞得这么热门.....
若担心因这部片的上映使国际再次关注靖国问题，
就别帮它打广告、让它默默地下档就好了阿，
搞成这样人尽皆知，观众不“杀到”也很难吧！
这部纪录片简单来说，
纪录的就是每年8月15日终戦记念日(昭和天皇玉音放送日，其实是战败宣言纪念日)
靖国神社的各种活动，穿插几位相关人士的访谈片段。
基本上内容中立，靖国问题的各方论点凝缩在一部纪录片中，实属难得；
因为申请到“日本芸术文化振兴会”的奖励金，
片尾播放南京大屠杀(日本称为南京事件)的照片，也难怪右翼团体会抓狂了...
几个令人印象深刻的片段：
1.一位日本年轻人，血流满面出现在镜头里，旁边围绕着许多人。
国外媒体问：“你是中国人吗？”年轻人回：“我不是，我是日本人。”
一旁的警察要他快上救护车，年轻人：“我这一点伤根本不算什么。
反对小泉首相参拜靖国神社。比起那些因日本侵略战争而受苦的人，
我这一点伤根本不算什么。”
最后他还是拒搭救护车，后来遭逮捕，被迫搭上警车。
他为何遭到逮捕并没有具体说明，
(影片的进行方式令人认为是因为抗议活动而被逮捕)
只见突然画面一剪，听到他大声抗议警方的逮捕行动。
而这段被逮捕的片段很神奇，是全片唯一画面焦点失焦的地方，
不知是否法律有规定逮捕画面不可出现警方脸孔？
(但电视新闻报导似乎不会特别失焦处理)
或是上映前导演被要求or新闻局擅自失焦处理？
2.一位美国人，拿着“小泉首相を支援します”的纸牌，同时高举美国国旗。
他还将自己的意见做成传单，但遭到警方警告不可未经申请便发送；
他的行为造成民众围观，被询问时他回答因在美国没人关心靖国问题，
就算跑到白宫前也没人注意他，所以只好来到靖国神社表达他的意见。
有人建议，何不在12月8日(太平洋战争开战日，又称珍珠港事变)到白宫前试试，
应该可以获得回响。
此时，开始有人认为美国国旗是个问题(即使这个笨蛋美国人支持小泉参拜)，
要求他不可在“境内”(日文意思是神社鸟居之内，这属于神的领域)高举美国国旗，
因为太平洋战争美国攻打日本、美国是敌人。
警方也因为受不了这些来闹的群众，要求这位美国人离开。
右翼份子的激烈发言，他国对靖国问题的抗议，
强烈反对A级戦犯合祀的遗族要求神社移除灵位却被拒绝；
各方面意见基本上都浓缩在这部纪录片里了。
不过因为本片只在日本拍摄，所以其实只有收录高金素梅带领原住民的抗议行动，
在中、韩等地对靖国问题抗议的新闻影片一律未收录。
对了，高金素梅的随行翻译超猛，这位即时口译把高金的愤怒表达地淋漓尽致，
真想拍手叫好！不知道从哪儿找来这么适合的口译人选呢！
什么时候我的日文也能溜成这样(哭哭)
加拿大同学观后感：
中国人真好，光看脸的话也不会被发现他是中国人，能拍摄靖国问题这种题材...
如果是白人的话，就不可能那么顺利吧！
(本文已发表于个人部落格)