《珍奥斯汀的恋爱教室》(The Jane Austen Book Club)？别让片名
把你吓跑。这当然是一部重度书迷会看的很过瘾的奥斯汀小说改写，可
也并不表示，没听过达西先生，也不知《BJ单身日记》，更没看过《珍
爱来临》(Becoming Jane)，你就无法置身其中。这不仅仅关乎作家本身
，关乎作家笔下的小说世界，也关乎现实人生的映照与激发。说穿了，
和《爱是你爱是我》一样，两者也许都是虚扥的浮世并绘，却都是人的故
事，一个关乎你我的故事。
电影由乔丝琳的爱犬葬礼开始，接着，乔丝琳的多年好友席维雅竟
也在同时发现丈夫不忠。哀伤中，不但开启了一段细腻温柔的姐妹情谊，
也逐渐烘托煎煮出剧中人物的各自独白。席维雅的女儿艾莉嘉除了必须面
对外在的家庭风暴，安慰心碎的母亲，其实自己内心更渴求爱的滋润。面
对爱的难题，法文教师璞蒂夹缝于无趣老公与热情学生之间，游走于道德
和欲望的边界，完全失了神。就在此时，出现了文本的唯一男性成员格利
，既帅又多金的他，似乎是爱神特别眷恋的宠儿，格利却迟迟不敢向爱情
伸出双手。落寞、绝望、罪恶、欲求、道德等等人性剧码，便在大家的好
朋友－年长又充满智慧光芒的布娜朵特－组织结合下，一起走入Jane Aus-
ten Book Club的舞台里。
这并非一部后设小说／电影文本，却的确是“六个剧中人寻找作者”
故事。借由阅读“作者”珍奥斯汀的六部小说，六个主要人物也从自己的
观点，为自身找到一个发声的对应位置，试着定义珍奥斯汀笔下的“爱”
，也试着定义自己的“人生”。六部小说，虽然看似浮光掠影的阅读，却
在剧中人物的观点攻防战里，让主角／读者深刻地领略原始小说的精髓。
因此，俱乐部第一次共读的是《艾玛》，而非按照时序地先阅读《诺桑觉
寺》或读者票选最受喜爱的《傲慢与偏见》，也就不足为奇了，反而是一
种必要。因为，《艾玛》小说中那固执己见，硬要帮人作媒的女主角Emma
，连奥斯汀自己都说“除了我之外，没人会喜欢”，早就成为现代英文语
汇里，“自以为是”的同义词了。所以，大家一起首读《艾玛》，在彼此
未熟的情况下，你来我往互不相让，敌对之意甚浓，珍奥斯汀的教训便犹
言在耳：“Do not be an Emma!”。这个欢乐读书会可不是专制一言堂，
观点可以相互激荡，擦出智慧火花，毋须强迫别人接受。
此外，承袭Jane Austen小说的风格，珍奥斯汀读书俱乐部不仅仅是
女性情谊的心灵交流(sisterhood)，男性声音一样获得充分各自表述的机
会。男主角个格利先生身穿运动服，手提星巴克随身杯，粉墨登场时，女
性成员都觉滑稽或尴尬，好像此人不知来自哪个星球，如此格格不入。正
好格利嗜读科幻太空小说，与奥斯汀的情感“热小说”，形成某种程度的
对比。可是，正因为读书会存在着他者的异质声音，反而张力十足。你可
以笑笑格利竟然买了珍奥斯斯汀大全集(天哪)，只因为他以科幻小说的读
法来看，认为一个作家的所有作品不过是续集化的N部曲。当然你也可以不
同意格利的某些成见，却还是不得不被格利独特的天真坦率性情所吸引。
格利并非不知道自身的歧异，却总是勇于表达自我。纵使这些男性(其实格
利是相当女性化的)观点，乍听之下，荒诞不经—如同他把主持阅读《诺桑
觉寺》的家中聚会，扮演成了可怕惊异的哥德式古堡—不同的观点政治却
能激发创意与联想。这是奥斯汀小说的根本目的，“她总是让他者说”。
最终，这也许是奥斯汀小说的经典魅力所在。透过了解他者想法，进
入自己的内心世界。
图文版: http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog/17264981

觉得电影改得比小说好,尤其书中人物和角色生活投射这部分

刚刚看完这部片 出乎意料的好看 配乐很棒 角色鲜明 看了有幸福感 让人想要崇温多年前珍奥斯汀的小说 很舒服的一部片

有人知道最后的配乐是谁唱的吗?!

昨天在HBO看到~这部让我想去把奥斯汀的书全看完

小说好像是翻成“珍‧奥斯汀读书会”

电影译名这样翻，害我要跟店员问有没有DVD时抖得很厉害

推这部片~ Grig竟然是夜恋里的巴迪!!

这片的主角比小说里描写的年龄低很多 XD

楼楼上他好像就是因为夜恋，变成克莱儿丹妮斯的男友 @@"

没吧 克莱儿还跟成名在望的男主角之一在一起吧

小说很精致的一点，是主持该书的人，自身的生活巧妙投射其中......

这片好看~很有感触~推

Claire跟成名在望的男主角分手很久了　去年中开始跟一起演夜

恋的Hugh Dancy交往～Hugh Dancy在读书会这部很可爱^^

先看完夜恋才看这部的(接连)! 感觉他重生却不精神衰弱!

什么! 变成男女朋友了 好耶! 哈

喜欢里面很压抑的EMILY BLUNT与 年轻女儿那位

就这样悄悄出了DVD....我要去租来看!!