http://hailtothequiff.com/?p=1502
（原刊于2006年二月号Look DVD杂志）
《拿破仑炸药》Napoleon Dynamite 原本是独立制作的小成本电影，描述
一名遭受排挤的怪怪学生如何在懵懂的青春期里面对各式异样眼光跟自己
的家族难题。“小人物出头天”的奇特切入点跟反英雄式的主题，让看过
的观众不是打从心底恨透这部电影，便是无可救药地爱上它；非爱即恨，
没有中间点。当《拿破仑炸药》在日舞影展放映时便入围评审团大奖而大
放异彩，因此吸引了大众探照灯与派拉蒙的注意力，决定买下本片放映。
翌年的 MTV电影奖上，《拿破仑炸药》更如同程咬金一般杀出，连夺下最
佳影片等三项大奖。 向来代表了年轻族群口味、重视轻松趣味的MTV奖，
一向是主流动作电影攻守交锋的战场，而独立小品《拿破仑炸药》此番打
败了《蜘蛛人2》、《追杀比尔2》、《超人特攻队》等商业强片，象征著
新一代年轻人不再只崇拜拯救世界的超级英雄，更在主角拿破仑奇装异服
、耸到不行的外表下，寻到了跟自己同样不得志、落落寡欢的族群认同感
。也许没有出色的外貌、过人的才智，但身为俗辣也会找到属于俗辣的一
片天！
俗辣对上帅哥美女
堪称弱智版《偶然与你相遇》的《拿破仑炸药》，跟《美国派》有着异曲
同工之妙，只是少了性探索的部份，再将智商减掉一百。拿破仑炸药住在
爱达荷州的乡下，他是个满头火红卷毛、嘴巴上不停唸著尼斯湖水怪的天
生呆子。他双目无神，几乎没有睁开来过，相反的他嘴巴总是合不起来，
老是将一双暴牙露在外头。拿破仑永远把Ｔ恤扎进裤子里，嘴上也从来不
肯饶人。他就像是漫画“航海王”里的骗人布，嘴里说出来的话只有三成
可以相信；他会告诉你校内的各大帮派都在抢著邀他入帮，因为他拉弓射
箭的本领无人能出其右；不然就是吹嘘著寒假时跟叔叔在阿拉斯加猎捕了
五十头狼獾。当然这些故事都是狗屎，所以拿破仑常常也落得被人推去撞
墙的下场。
这样校园欺负的排挤剧情在日本会被拍成唯美惨绝的《青春电幻物语》，
在美国可就没那么美丽了。拿破仑32岁的哥哥奇普不务正业，只顾著在网
路上聊天，两人整天作著成为勇猛斗士或弓箭手的春秋大梦。专走偏门推
销生意的叔叔瑞可梦想能成为州冠军，20年来一直念念不忘美式足球队教
练当年在决赛第四节不肯派他上场。每个人都活在自己卑微的幻想中，不
肯面对现实。
高中时期总是那么残酷，少男少女们往往流于由外表来判断一个人的价值
，也最能从中体验到人情冷暖。体育万能、身强体壮的男性在校内总被无
数莺莺燕燕给包围住，而人人都垂涎著擅于打扮、外型俏丽的骚包女。而
像拿破仑或他唯一的朋友、墨西哥转学生培特罗，只有落得在舞会上邀不
到伴的孤单下场。而当这对其貌不扬的双人组在学生会长选举时正面卯上
金发碧眼的外貌协会正规军，拿破仑该如何用那荣获 “MTV奖最佳音乐性
表演”的别脚舞技逆转乾坤呢？