教育部国语辞典
【血浓于水】
注音一式 ㄒ｜ㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
解释 比喻骨肉至亲，或同族、同国等有血缘关系，而密切不可分。如：侨胞虽然长年旅
居国外，但是毕竟“血浓于水”，他们永远记得自己是炎黄子孙。
Paul Thomas Anderson诠释
【油浓于水】
解释 比喻石油商丹尼尔的血缘关系就是石油，直到片尾用保龄球砸死人之后，宛如大梦
初醒，原来人体流不出石油。
导演Paul Thomas Anderson的第五部剧情长片，这次不卖弄花俏的叙事，也没有什么虚幻
的情节，反璞归真一个历史的传记电影，却造就出他历年来最扎实的作品。
无论如何，Paul Thomas Anderson绝对是很有才气的导演，他还年轻，今年还未满40岁；
他或许有时有点做作，但他绝对具有强烈的风格化，把场面调度和摄影机运动用的独特有
标记；他以前的作品或许身上还有一些名导演的影子，但今年提名奥斯卡最佳导演绝对是
实至名归，试问近年来还有多少新锐导演能拍出这么庞大稳重的电影？
〈黑金企业〉背后的主旨仍旧是很作者论的：“家庭”。Paul Thomas Anderson每部作品
都是以家庭为出发，他的前一部作品Punch-Drunk Love〈恋爱鸡尾酒〉故事是围绕着一个
有不寻常家庭的男人，发生的怪异爱情故事，但过于虚幻以及小品，整体评价仅是一般，
于是他经过5年的闭门造车，以一段历史故事为题，但又不全然是一个传记电影。
其实在片长约160分钟的故事里，我们并没有看到石油大亨丹尼尔的一生，导演刻意选择
性的让我们看到他人生的部分，而他的周遭只有他唯一的儿子，其余他的伙伴是谁？叫什
么名字？一点儿都不重要。而当他对他的儿子H.W.失去信心时，他也顺理成章的接受了一
个突然出现、自称与丹尼尔有血缘关系的假弟弟。
一个成功的男人背后都有完整的家族，〈教父〉、〈美国黑帮〉都是例子，但〈黑金企业
〉却又跟他们有所不同，丹尼尔口口声声说要与家族合作，实际上他不信任任何人，内心
孤僻，而电影里从头到尾只有出现一个女孩，所以我才会说，我们只看到导演想给我们看
到的。
电影中对于宗教的假道学做非常大篇幅的批判以及讽刺，片中所有幽默的来源全都来自神
父夸张的行为。
Paul Thomas Anderson电影的配乐一向都很“抢戏”，这是一贯的风格，一段很长的音乐
配上他独特的场面调度。这次请来的是乐坛大牌Radiohead（电台司令）吉他手Jonny
Greenwood谱曲，相辅相成，他的配乐能在Paul Thomas Anderson的影像作最大的发挥。
影片里的层层铺排都展现出导演的才气，剧情到了油井爆炸的那一个场戏，可说是彻底的
释放，我一度怀疑是否能够收尾得宜。于是到了他儿子长大结婚，跑去找爸爸谈判那一段
，实在是有点虚，不过这个疑虑是短暂的，最后一场戏丹尼尔与神父的对质是最后的高潮
，精彩无比，在此收尾更是恰到好处。
我个人认为Daniel Day-Lewis（丹尼尔戴路易斯）虽然是个好演员，但这部片实在是太过
于作者了，以致于他所有的演出仍旧还是受限于导演，虽然他获得奥斯卡最佳男主角的肯
定，但我觉得实在不该颁给这种个人风格过重的电影。
相反的，演过〈小太阳的愿望〉的年轻演员Paul Dano，能在有限出场时间，给观众最深
刻的印象，他紧接着还要演出Spike Jonze指导的新片Where the Wild Things Are，我想
，未来的演技派明星，应该会有他一席之地。