http://hailtothequiff.com/?p=1272
看尽了《恶女花魁》中江户吉原的旖旎风光，《舞妓哈哈哈》则将带领观
众一同来到京都祇园、尽尝醉卧美人膝的甜蜜温柔乡。两片时代背景各为
古与今、地域取自日本的东与西，片中女角身份则分是卖身的游女与卖艺
的艺伎，两者正好互为对比。
故事描述一位少年在京都毕业旅行中无意走失，巧遇数位艺伎耐心替他指
点路途，长大成人后他从此成为艺伎的忠实支持者，毕生大志便是能如愿
与艺伎一同划野球拳。片名更利用日文中“迷子”（迷路者）与“舞妓”
（尚未出师的修行艺伎）两个同音异字来玩弄谐音之恶趣味。
早从2003年起，金马影展就试图推出“午夜嗑电影”单元，播放《杀手阿
一》、彼得杰克森早期作品如《新空房禁地》等，乃至于近年的《甜心战
士》、《恋之门》，一路延续到去年的“限制级午夜场”，每年金马影展
都少不了这类让人惊惧莫名、想要别开眼睛却又忍不住捧腹大笑的异色作
品，好让影迷们在看完严肃沉重的大师杰作后能放松心情、稍稍喘口气；
其中尤以日本电影为最大宗。今年的“麻辣午夜场”则以疯狂奇想的日本
片《舞妓哈哈哈》领衔爆笑演出。
宫藤官九郎 ╳ 阿部贞夫
《舞妓哈哈哈》是日本鬼才编剧宫藤官九郎又一新作，也是他继以落语为
题材的“虎与龙”、恶搞时代剧体裁的《午夜骇嗑浪人》后，再度向日本
传统文化叩关的全新尝试。肢体动作丰富夸张的过动演员阿部贞夫向来是
宫藤官九郎的御用班底，举凡《午夜骇嗑浪人》、“池袋西口公园”等宫
藤官九郎所执笔的作品中，都少不了阿部贞夫的逗趣身影。
时而是“虎与龙”中戴着爆炸头假发的不成器落语师，时而是“木更津猫
眼”里成事不足败事有余的懦弱棒球队教练，演出戏份虽然不算吃重，阿
部贞夫却总能够在极短的亮相时间内紧紧攫住观众目光，一身变幻自如的
橡皮脸功夫足以与金凯瑞分庭抗礼，称他为日本萤幕上最抢戏的配角也不
为过。
总是焦孟不离的两人不仅同是出自剧团“大人计画”的挚友，甚至偕同其
他剧团成员一起组了乐团“Group魂”， 由宫藤官九郎弹奏吉他、阿部贞
夫既歌且舞地担任主唱，2005年还获得了受邀参加红白歌合战的殊荣。前
一阵子在台湾院线上映的《梦十夜》中，阿部贞夫也在由《恋之门》导演
、同时也是“大人计画”主脑松尾铃木所执导的“第六夜”里轧上一角，
携手一同以街舞Breaking全新演绎夏目漱石笔下运庆雕刻仁王像的奇妙物
语。
在《舞妓哈哈哈》里阿部贞夫则是首次独挑大梁担任主角一职，不仅被柴
崎幸所痴痴爱恋，还得以跟堤真一同场竞戏。别看剧情极尽恶搞胡闹之能
事，《舞妓哈哈哈》可是卖出了20亿日币的票房佳绩，让阿部贞夫初登主
角宝座便风风光光地集三千宠爱于一身。
柴崎幸变身大作战
中国自古有云，苏杭专出不世美女。若将场景移到了日本，这句话里专出
美女的便应当是千年王城──京都。自平安时代以来京都便成为日本的政
经文化重镇，也是怀石料理之发源地，历朝齐聚文人墨客不说，城内森罗
名寺无数、静待来客前往寻幽访古，秋天一至更是笼罩起满山遍野的火红
枫叶绝景。在文化薰陶下，京都女人多半出落得婉约柔媚，个个烧得一手
好菜，那一口优雅京都腔更是娇柔得不输苏杭的吴侬软语，听在耳中煞是
骨头都差点没酥透了。
《舞妓哈哈哈》里，柴崎幸不计形象扮演一名邋遢苦脸的东京OL，为了让
分手的男友回心转意，竟死心塌地一路追着他的步伐来到京都茶屋，试图
从头学起艺伎的诸般艰难修业，好让情人回心转意。搽起白粉胭脂、换上
绫罗和服后，原本貌不惊人的平凡东京上班族竟摇身一变为温言软语的京
都舞妓，随着琮琤三味线的拨弦乐声，舞婆娑、歌婉转间就此婀娜多姿起
来。
相较于《恶女花魁》中土屋安娜敢爱敢恨的呛辣滋味，《舞妓哈哈哈》里
则在嫣然笑语、顾盼流转间演绎出京都艺伎柔媚万千的拿手本事，两者正
互为火与水、刚与柔；而柴崎幸由丑至美的变身大作战更是让观者眼睛为
之一亮。集搞笑、爱情、狂想、事业、励志等元素于一身，在红男绿女争
宠夺爱、互别苗头之间，《舞妓哈哈哈》以风趣调性轻松引出京都祇园拒
接生客、艺伎拜师学艺、五山送火仪式等传统文化习俗，以大火炒成一盘
滋味鲜明的绝妙菜肴。