昭和四十年，时局导致常磐矿坑走下坡，面临关闭的命运，公司希
望能成功转型，利用天然的温泉开发渡假村，来拯救失业危机。无中生
有求创新的努力并非本片刻画的重点，而集中火力在公司招收年轻女孩
，学习长辈认为有失体统的夏威夷舞蹈。
片尾夏威夷渡假村开幕，上演盛大的热带舞蹈，我激动得止不住眼
泪，欢呼、掌声、人潮，放眼望去黑压压的人头望不见边似的多，这么
多辛苦这么多委屈这么多冲突这么险的豪赌，通通都卷在欢声浪潮中朝
舞台上的女孩们袭来，草裙疯了似的波涛狂摇，群众的情绪将舞者的表
现推向高潮，太亢奋太高昂了，我觉得自己的心脏也快承受不住那满溢
的活力和希望，喜极而泣的冰火交攻。
村庄有救了！终于有一部份人可以转移到别的工作，就如主办人所
说，煤矿曾经是黑钻石，今天要迎接新的宝物。原本寒冷的东北、挖煤
的乡村、灰黑的背景、朴实的房舍、黑黝黝的面孔、冒生命危险挥汗工
作及勤俭持家相夫教子的尊严，没有什么比那些热带风情的物品、表演
还要格格不入的了，要把那些变成此地的文化，可说勉强到了极点，结
果成功创造出新的传统、新的节日，带来商机。我真的很佩服这种动用
大型团队、移植整体民俗风味的工程，日本人真的很厉害耶，学人家的
东西，就至少会学到跟原本的一样好。
自己会一点点最简单的夏威夷舞，足够我明白对初学者而言基本动
作有多难，看见片中女孩学舞的瓶颈，自然是加倍的亲切、感同身受。
夏威夷手势对我来说就是舞的一部分，它的意义让我熟悉舞序，配合著
慵懒的音乐，只觉妩媚动人、风情万种，从没想过它能被这样利用。
远在夏威夷的千里之外，日本矿村的火车站，裹在厚衣服和毛线帽
中，女孩跟老师隔着铁轨和玻璃，不适合使用声音道别，于是借由老师
教的动作来传情达意。别人不理解手语的意义和其中的默契，如同他们
不明白女孩拯救村子的动机和过程中付出的心力，那些舞蹈特训、家庭
抗争和流言蜚语。学生把老师教的学了道地，学到了心底，以此表达最
深刻也最特殊的感情和谢意；老师也从嫌女孩跳不了舞，到最后真心疼
爱学生；从瞧不起土气乡下，以村民难以想像的言行回应他们的价值观
和无礼，到最后为学生忍受村民的辱骂，一人承担罪责离开此地。没有
比这更令为人师表窝心的表意方式，那幕实在搧情催泪，难怪立刻融化
她的决心。
这真是一部热血的电影。除了主角纪美子和早苗之外，高壮憨直的
小百合、为人母戴眼镜的初子都称不上外型甜美，其他无姓名的配角也
是高矮胖瘦参差不齐，这样看起来比较真实。她们最后的表演十分亮眼
，也让我很高兴在萤幕上看到，外表并非门槛，她们舞技精湛，跳出精
神，跳出自信，非常美丽。
对电影、对日本矿村女孩的感动，理应跟对南岛舞型的喜好无关，
但看完电影我更爱草裙舞了，电影给我对舞的感受添加一个支线故事，
替舞注入了另一股澎湃热情。