[好雷] 想飞的钢琴少年 Vitus

楼主: rainmanchou (快乐靠自己^^)   2007-06-13 06:51:29
海报连结板:http://www.wretch.cc/blog/rainmanchou&article_id=9911486
PARADOX
a situation or statement which seems impossible or is difficult to understand
because it contains two opposite facts or characteristics.
这个字是 Vitus 问爸妈的那个单字,翻成"吊诡"会比片中翻译的"荒谬"好些,也是这部
片的重点。资优教育到底要如何才是对孩子最好的?是要给他所有的资源,一路照着社会
对天才的期待来培育小孩;还是该顺着小孩的意愿,给他想要的资源帮助他长成他想要的
样子,这真的是个PARADOX。
Vitus 从出生的时候,就显现出他的不凡,因为他干妈给他排的星盘显示,他会是个天才
(确切的词汇我忘了)。也不辜负他的星盘,五岁的时候 Vitus 就会自己去查百科全书找
资料,别的小朋友还在玩的时候,他的休闲就是看书跟弹钢琴。不过学了半年的钢琴,就
可以谈萧邦的曲子,想我学了半年的时候,还只是在那弹拜尔的开头。
当发现你的小孩是天才的时候,你会怎么办?Vitus 的爸爸是个工程师,妈妈是位非全职
的上班族,她们却生出了一位天才。一开始当然很骄傲,甚至还办个聚会来让 Vitus 露
脸,“这样大家都知道我们家有个天才”,妈妈在枕边对着爸爸说。但接下来的教育问题
却很棘手,远超过同侪的聪颖,是很难在普通的学校就学的。但却不想让 Vitus 去资优
学校,因为不想要 Vitus 变成动物园中的观赏动物,由此也知道爸妈也是很用心的在栽
培 Vitus。可是当期待大过于 Vitus 所能承受时,Vitus 开始犹豫,并不是他没有办法
跟上进度,而是他对未来产生了怀疑,他想做什么?这个问题一直困扰著 Vitus,他开始
反抗父母的安排。
相对于望子成龙的父母, Vitus 爷爷的浪漫就成了很大的对比。爷爷知道 Vitus 是个天
才,但是他也知道 Vitus 是个孩子,不论再怎么聪明,人生的很多东西还是要岁月的累
积,聪明的脑子也不能改变这个事实。爷爷从不会去指导 Vitus 该怎么做,而是在他需
要的时候给他建议和帮助。也因此 Vitus 很多事情不会跟爸妈说,而只跟爷爷讲,包括
他对未来的疑虑。“无法下定决心的时候,就先舍弃一些东西吧”,爷爷是这样告诉
Vitus 的。
讲早熟天才的电影,通常剧情有两种走法,一是天才在外在庞大的压力下渐渐的失去光芒
,最后变成平凡人;另一种是天才抵抗外在的压力,但最后还是妥协,照着既有的框架成
长。编剧们却给这部片另一种不同的路,或许有点童话,可是仔细想想却也不是不可能。
这里说破就不好玩了,想知道的就去电影院看吧。
片中最抢眼的演员,当然是爷爷跟两位 Vitus 了。饰演爷爷是曾获得欧洲影帝的 Bruno
Ganz,将不停追逐飞行的浪漫梦想和陪伴 Vitus 一起成长筑梦的爷爷角色演的令人喜爱
。小 Vitus Fabrizio Borsani 眨巴眨巴的大眼睛真的超可爱,戴着爸爸设计的耳机偷听
大人对话的古灵精怪很适合 Vitus 这个天才角色,而且 Fabrizio Borsani 本身也是位
钢琴神童,演奏的片段都是亲自上阵。
而另一位饰演 Vitus 的 Teo Gheorghiu 是货真价实的音乐神童,看电影的时候就在想这
小演员到底是哪找来的,弹奏的部份不像是套的啊。通常的音乐电影,在拍演奏片段时,
手跟脸的画面是跳接的,可是 Vitus 中却是连贯的从手部特写带到全身。回来查了资料
才知道真的是个音乐神童,所有的演奏都是亲自上阵,而且除了演奏的部份,演戏方面也
是可圈可点,有大将之风。
最后结尾的那段音乐会的片段,原本觉得有点多余,应该在去找音乐大师的时候就结束的
。可是后来想想,除了给 Teo Gheorghiu 表现的机会外,这也算是个清楚的交代。其实
Vitus 的主题是很严肃的,可是导演把严肃的议题用诙谐有趣的方式来呈现,可以不要
让电影太沉重,也让观众有更多思考的机会。中间有很多段的对话很精采,Vitus 第一次
去找音乐大师的对话、Vitus 在烦恼未来时跟爷爷的对话、在餐厅跟 Isabel 的表白都很
赞,真的是部值得进电影院看的好片。
作者: Pshiun (over鬼)   2007-06-02 10:12:00
我看完也大推给亲朋好友~~太好看了~
作者: stuppi (stuppi)   2007-06-13 07:22:00
那个...PARADOX的意思好像不是能这样套用喔^^"
作者: paradoxcyt (Step by step)   2007-06-13 07:38:00
英文的解释比较贴切 原po中文的阐述比较像是"困境"
作者: continue511   2007-06-13 10:49:00
好片推
楼主: rainmanchou (快乐靠自己^^)   2007-06-13 16:48:00
是有点牵强啦 :P
作者: Fine (美好)   2007-06-14 00:10:00
进退两难的困境 哈 棋子的歌词
作者: ntddt (灭顶,降公投罢免门槛)   2007-07-04 00:19:00
推本片... 有一段把观众骗了 真暂!!
作者: bottle921 (我要夏天~~)   2007-08-14 11:07:00
我查字典上面写的是荒谬耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com