原文刊载于http://blog.yam.com/lennonyeh/article/10224122
我对黑泽明不是很熟悉，大概知道有很多国际上有名的导演奉他为大师，还有系
上毕业考的百大外语片，他的作品就占了三部（《罗生门》、《生之欲》、《七武士》）。
上星期在逛亚艺影音时，意外看见了《影武者》的双片装特别版，吸引我的是那
深邃神秘的封面，我毫不犹豫地就买了。之前因为有看过《风林火山》，所以对
武田信玄与日本战国时代做了一些研究，所以对于故事中的一些人物与事件并不
陌生。
黑泽明令我感到佩服的是叙事的手法与色彩的运用，尤其是最后一场战争戏，让
我久久不能忘怀。看完之后，在网络上找了一些影评，虽然此片获得坎城影展金
棕榈奖，却还是有很多人觉得《影武者》在人文内涵上是个不太成功的作品，相
较之前的经典差之甚远。不过我猜测黑泽明于1971年因为《电车狂》票房失利
而自杀获救后，《影武者》只是他单纯追求自我实现而想说的一个故事。
故事中的主角是个处于社会底层的窃贼，虽然原本是个准死刑犯，生命已经毫无
价值了，却因为外型与武田信玄神似，并且不畏惧信玄的威严而敢大胆直言，因
此受到重用，成为了“影武者”（替身）。在信玄逝世后，家臣们依据信玄的遗
言，隐瞒讯，安排影武者作了三年的替身。这三年，让一个不畏惧强权的人失去
了自我，幻想成为一代名将，不动如山地号令上万大军，享受着荣华富贵与天伦
之乐，致使过于得意忘形。真相意外被人揭露后，他从天堂墬入地狱，变成人见
人厌的过街老鼠，这样的遭遇令他无所适从。他无法忘怀武田氏的家运，因而躲
在战场旁观看武田与织田‧德川联军的战役，在武田军大败后，让他更深刻地感
受到自己的溃败，因而冲上战场，中枪身亡，跟着“风林火山”的旗帜漂流河中…
汤祯兆在“男人本色黑泽明”一文中写道：“不知道大众有否留意，中文世界中
一向喜欢以“巨匠”来形容黑泽明，不知道始作俑者有否其他含意，对我来说“巨
匠”一词可说一针见血为天王定性定位。他永远只能够份属“巨匠”，而无“大
师”的地位。”“其实我一直相信，黑泽天王如果在《没有季节的小墟》（电车
狂）后自杀成真，他会感到快乐一点──你知道吗？当你愈是刻意去追求不朽，
死神只会对你讪笑，而永恒亦会离自己愈来愈远…”对于汤祯兆的说法，我感到
很不能认同，我猜测黑泽明在《影武者》中其实早就表明自己的志向了。就算天
生只能是巨匠，而不能成为大师又如何？因为厌恶丑陋的社会现象而当窃贼，总
比追求虚华的幻想而作影武者来得要好。
P.S. “男人本色黑泽明”出处：日剧游园地，汤祯兆著，香港文林社，1999年6
月出版。