你可能跟我一样活在2007年的今天，
看过这部电影前从没听过爱迪琵雅芙(Edith Piaf)这位法国传奇女伶，
幸好，现在有这部电影还来得及让我们为她不凡的人生感动落泪。
记得本来反复思量的决定是要去看《维纳斯》，
因为看错了时间表，觉得赶不到长春戏院，索性到西门町看了《玫瑰人生》。
虽错过了《维纳斯》，但我十分庆幸我没错过《玫瑰人生》。
故事开头没多久，Edith Piaf 唱了几句后突然倒下，
她喃喃的祷告著：“圣德蕾莎与小耶稣啊，别让我倒下，请让我活下去。”
接着镜头便开始叙说著Edith Piaf 的童年。
与其说是叙说，更好的说法应该说是重现寻找记忆时混乱有序的跳接。
电影就是这样的在Edith Piaf 的最后的老年与各个阶段的Piaf穿梭。
Edith Piaf 的人生的确不凡，而不凡的人生不过就是波折与苦难的交织。
从一开始有一餐是一餐的街头演唱，到好不容易得到酒馆里的驻唱机会，
酒馆主人却又被杀害，Edith Piaf 更被怀疑涉嫌其中。
自此之后情况直直落下，Edith Piaf 不管到哪都被观众说是带来厄运的乌鸦而嘘下台。
或许她的人生就是这样充满著不拍成电影太可惜的情节，
她遇到了改变她一生的作曲家，严厉的教导她如何要以歌唱与肢体动作表现出感情。
更在Edith Piaf 受不了严厉的训练而逃开时，在龙蛇混杂的酒馆里给了她一巴掌，
硬是带了她回去，若不是如此，接下来Edith Piaf 也不会有什么成就。
在美国受到名评论家大力好评的之后，Edith Piaf 宿命般的邂逅了Macel。
就算是知道Macel已经有了妻子和孩子，而且他也爱它们。
但是Edith Piaf 就是爱这样的Macel，爱得她情不自禁的到处说著。
只是命运似乎觉得Edith Piaf 是该注定更加不凡的，以让人心碎得拼不回来的方式。
在苦苦要求Macel 从法国坐上晚班飞机赶到美国的隔日，
Macel 忽然出现在刚睡醒的Edith Piaf 眼前，
Edith Piaf 雀跃的拿了吐司和黑咖啡要与Macel 共进早餐，
啊忽然想起要送给Macel 的手表，放到那儿去了呢?
Edith大发脾气追问手表在哪时，众人却哀伤的站在一起，怎么了? 手表呢? Edith问。
他们其中有个声音说：“Piaf，你必须要坚强，Macel 在今早的飞机失事过世了。”
导演用了这样一段重复从房内走进走出，让人痛心的长镜头低语说出Macel死去的消息。
Piaf 大叫着Macel 的名跌坐在地，最后慢慢起身，双手缓缓伸向前，蹒跚的向前走去，
穿过了一道门，竟到了舞台之上，无声的歌唱。
接下来的Edith Piaf 的人生，就只活在舞台上歌唱时。
在舞台下她就用酒跟吗啡麻痺自己，等著凋零。
灵媒说妳这礼拜已经来这是第二次了，要说的已经说完了，妳还要我说些什么?
“你可以再说一次。”Edith Piaf说。
我想这是我眼泪堤防的被用力敲打的第一下。
最后一次的美国巡回，唱了几句就倒下的她，被抬进休息室她喊着要继续唱。
“至少要唱完一首歌，我才不会失去自信。”Piaf含着泪这么说著。
尽管她又吃力的走到台上，
但还是不示弱对着站在第一排的摄影记者说：“你们别想拍到我倒下的样子!”
嘴硬这么说著，但Edith还是倒下了。
舞台的幕快速的被拉起。
住进疗养院的Edith Piaf 开始讨厌阳光，手抖得拿不起一杯果汁。
就在本来坚持要唱1960年奥林匹亚的她决定放弃那时，
送来了《Non, je ne regrette rien》这首歌与词。
本来只是毫无生气的听着，但是当她听到歌词时，
她激动的站了起来，用手抚在自己的胸前，
“那就是我!... 这首歌说的就是我!”
于是她又站上了舞台，这时镜头却又飞向 Edith Piaf 死去的那晚，
阴暗的房间内，Edith Piaf 躺在床上，留下了泪，
“我想回忆那些快乐的事，但是我想不起来，那些不好的事挡在前面。”
我想我眼泪的堤防是禁不住这样猛烈的撼动的。
歌声开始响起：
Non! Rien de rien ...
不，没有就是没有
Non ! Je ne regrette rien
不，我一点也不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait
无论人们对我好
Ni le mal tout ca m'est bien egal !
或对我不好，这些之于我全都一样
忽然又到了暖阳照耀的海边，一个杂志记者前来采访Edith Piaf。
一连串的短答，不急不徐的正在为自己的人生下总结。
爱吧，去爱吧，那是这世界上最美好的事物。
Non ! Rien de rien ...
不，没有就是没有
Non ! Je ne regrette rien...
不，我一点也不后悔
C'est paye, balaye, oublie
那已经付出的、掠过的、遗忘的
Je me fous du passe!
对于过去，我不在乎
曾经有过的女儿，因为脑膜炎过世而无缘聚首。
这样痛心的往事却在即将死去时浮现眼前，
那些光采呢? 那些甜蜜呢? 怎么不出现让人们回味。
Avec mes souvenirs
对于我的回忆
J'ai allume le feu
我点燃了火燄
Mes chagrins, mes plaisirs
我的忧愁，我的欢愉
Je n'ai plus besoin d'eux !
我不再需要它们
舞台上歌曲渐渐要结束了，即将死去的Edith Piaf 还在搜寻着关于快乐的回忆。
小时候，她看到那时父亲给了自己想要的洋娃娃。
最后她看到了小时候自己的一个微笑。
于是她提起了嘴角想重现那个微笑，我仿佛可以看到她正要吐出一句：
‘Non, Je ne regrette rien...’