[心得] Snow Cake

楼主: mstifosi829 (hallucination )   2007-04-28 12:54:59
http://www.imdb.com/title/tt0448124/
中文翻译:雪季过客。
Snow Cake是2006年独立制片,由Marc Evans 导演,Sigourney Weaver
,Alan Rickman与Carrie-Anne Moss主演。这部片由UK与Canada合作,
在Canada的Ontario的Wawa 小镇拍摄,这部片描述患有高功能性自闭症
的Linda与让她女儿Vivien搭便车的Alex之间的友谊。Snow Cake除了参
加数个影展,也是Berlin Film Festival的开幕片。
Alan Rickman饰演的Alex给Vivien搭便车,但因为车祸,Vivien因而死
去,Alex没有太严重的伤势,在内心的愧疚之下,决定造访Vivien的母
亲Linda,才发现原来Linda是个自闭症患者。由于洁癖使然,一向都是
Vivien负责的倒垃圾工作突然没有人可以作,便坚持Alex留到星期二再
离开,Alex也同意留下并且帮忙办葬礼。Alex也因此认识了Linda 邻居
Maggie,还一度被认为是妓女。当地的警察告知Maggie,Alex才因杀人
出狱不久的事实,Alex那段不为人知的过去。
许多影评都认同这部片是Alan Rickman生涯中被定位相当成功的角色。
事实上,编剧Angela Pell当初描写Alex Hughes这角色就是以Alan Ri-
ckman想像写出的,本来主角的名字就是Alan,是Rickman本人建议改成
Alex的。Rickman读完剧本之后,也确定Linda 这角色可以由Sigourney
Weaver演出,他们以前在Galaxy Quest合作过。
Alex的沉默寡言与刻意隐藏自己的个性,让人感到一股哀伤的氛围,而
他却也渐渐接受Linda 不按牌理出牌的个性。我特别喜欢他们玩字汇游
戏的桥段,Linda喜欢创造新字,Alex也跟进自己创造yaamool这单字,
他举的例句是蜘蛛人要打击罪犯,于是Yaamool!射出蜘蛛网把坏人一网
打尽!有趣的是:Linda造出dazlious的单字,用的例句是讲Fantastic
Four,两个人都拿漫画英雄来造例句。
这部片用轻松诙谐的方式来探讨如何在伤痛之后继续走下去。发现里头
的角色都相当世故,他们都有一定年纪,懂得要怎么化解尴尬,如果有
嗅到任何不对劲的地方,选择立刻收回并且没有伤害到任何一方。片中
帮Vivien办的葬礼简单隆重,而且是我最喜欢的那种,最后就放出该死
者生前最喜欢的一首歌,这地方在Love Actually 也有类似安排,Liam
Neeson播放Bay City Rollers的Bye Bye Baby送前妻一程。
Alan Rickman的演技不用说,从Royal Academy of Dramatic Art 毕业
的他,有舞台剧奠定的深厚基础,他的片中的冷笑以及偶尔不屑的表情
也算是他的招牌动作,同时又能惹人发笑,这部片他真的是演活了Alex
这抑郁的角色,而更让观众清楚看见他内心的转折,因为一场车祸而意
外地得到心灵上的平息,在这个雪季他是那个被治愈的过客。 Carrie-
Anne Moss 也是,她饰演一个无法与人定下来的女人,大方承认自己的
自私,却也不至于与人闹得不欢而散的那种女人,就如我说的,里头的
角色都相当聪明世故。Sigourney Weaver饰演相当多话的自闭症患者,
即使女儿死去,她的生活依旧是由洁癖主宰著,她还是一样喜欢玩字汇
游戏,玩跳跳床,任何人的去留并无多大的意义。
歌曲部分主要由Broken Social Scene 负责,很可惜并没有发行官方的
原声带,主题曲可以算两首:Stereophonics的Just Looking 与 Super
Furry Animals的Hello Sunshine。Just Looking 在预告片及影片都有
用上,Alan Rickman还有献唱一小段。Hello Sunshine则是在Vivien葬
礼用上。这部片迷人的地方真的说不完呀。
作者: netwow   2007-04-28 13:07:00
天啊..最不公义http://myurl.com.tw/3t6f

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com