※ 引述《pirat (今年好不冷)》之铭言:
由于台版卡通已经很少在重播第一部了(有也都是播第二部的百变金刚,恐龙那个)
,所以台译大多忘光光,而文中使用的中文翻译会较多港译,或阿陆仔译,请多包涵。
汽车人即autobots,台译奥图宝,港译博派,代表正义一方;图腾是方型机器人脸。
霸天虎即decepticons,台译狄西干,港译狂派,表邪恶一方;图腾是尖型机器人脸。
最风靡的是第一部,前文已说过分四季,播放时间从1984-1987;
中间还插有一部剧场版(1986)上映,里头刚好衔接第二部跟第三部的空缺。
因为第三部一开始,两派首领都改朝换代。
汽车人方面,擎天柱(台译铁牛)战死,换补天士成为新领袖。
霸天虎方面,威震天(台译巨无霸)也因重伤而遭星星叫(starscream,台译红魔鬼、陆
译红蜘蛛或吼星,就是那台F-15战机)放逐宇宙。但他屁股还没坐热,就被一个神秘人物
给干掉了。这个神秘人物叫做惊破天(Galvatron,加华顿、格威龙、加博王)他是谁?
他就是被流放宇宙的威震天的改造版。
之后第一部完结,第二部变形金刚登场,就是幼幼台常播的beast wars,百变金刚。
百变金刚的出现跟变形金刚已经差了快十年,分三季:
Season 1:1996/09/16~1997/04/01
Season 2:1997/10/24~1998/03/13
Season 3:1998/10/24~1999/05/07
全电脑动画的百变金刚跟之前的变形金刚完全不同,但故事勉强有连续。
讲述率领Maximals(密斯姆)的Optimus Primal(擎天柱)以及新世代变形金刚们
意外到达不知名星球,对抗率领Predacons(巴达干)的Megatron(威震天)。
跟变形金刚一样,为了适应当地特殊的环境,因此以Beast Mode(野兽型态)为变形。
两派争斗的焦点也一样,又是为了能源;不过,金刚的变化形态却比之前丰富很多。
百变金刚结束后,登场的是第三部,beast machines,也是野兽型。
beast machines结束后,是第四部Robots in disguise。
以上都是美版。
至于日版的,从第三部的beast machines后,似乎与美版有岔开。
就着重在人类与金刚的合体,就跟钢弹有点像(个人偏见)。
以下再继续昨天的认亲大会:
11.滑车(Hoist,变形为拖吊车,就是拖违规停车那种,汽车人,第二季。)
12.变速箱(Gears,变形为四驱小货车,汽车人,第一季。)
13.吊车(Grapple,变形为nissan吊车,就是起重机,汽车人,第二季。)
14.大汉(Brawn,变形为小型吉普,汽车人,第三季。)
15."很像很像"是爵士(Jazz,保时捷935 turbo方程式赛车 ,汽车人,第一季。)
16.战戟(Warpath,变形为坦克车,汽车人,第二季。)
17.大黄蜂(Bumblebee,变形为金龟车,汽车人,第一季。)
18.很像是管子(Bumblebee,变形为小卡车头,汽车人,第三季。)
19.鲁莽(Huffer,变形为小型牵引车,汽车人,第二季。卡通里头是黄色的。)
20.很像是背离(Swerve,变形为四驱offroad小卡车,汽车人,第三季。)
21.飞过山(Cliffjumper,变形为很像金龟车的型小跑车,他跟大黄蜂超像,汽车人,
第一季。)
这一段很难认,头痛死了!
: 22.智多星
: 23.没印象
: 24.医生
: 25.没印象
: 26.没印象
: 27.忘了名字 可以变成水上快艇
: 28.没印象
: 29.最有名的英雄 大公 无敌铁牛 至尊.....
: 30.应该是下一代的领袖之一
: 31.没印象
: 32.爵士 会在后车厢放音响
: 33.常出现 一台红色箱型车 忘了名字 是"铁人"吗
: 34.常出现 警察车 但忘了名字了
: 35.一台黑色的休旅吉普车 叫"风暴"吗
: 36.忘了名字了 不常出现
: 37.一堆车组合的大机器人
: 38.红色的跑车 叫"阿里"
: 39.也是一台赛车 忘了名字了
: 40.有出现过 忘了名字
: 41.没印象
: 42.太阳神 一台黄色的跑车
: 43.也是跑车 常出现
: 44."吉普" 常出现
: 45.救火车 名字忘记了
: 46.就是那个太空基地
: 47.~51.都是恐龙