大家好,不知道能不能在这里po这个,如果有违反版规麻烦提醒我,我会删除。
最近发现一个新的YouTube频道,大量搬运各位版友翻译的Nosleep文章制作成影片,影片内
容就是逐字逐句地唸,并在YouTube上开启营利,除了我以外的受害者如下(这是我目前整
理出来的,可能有更多):
[翻译] Nosleep-加油站工作守则
[翻译] 我接了一份私人墓园的夜班警卫
[翻译] Nosleep-美国林务员
[翻译] Nosleep-我的工作唯一守则:别死了
[翻译] NoSleep-那不是雨
频道主有在某些影片简介中附上原文网址(大部分没有),而且没有一篇有附上译文网址,
以下是部分截图。
https://i.imgur.com/ba0dxYc.png
https://i.imgur.com/q3Hl4Ev.png
https://i.imgur.com/ASmWmEZ.png
因为对方有开启营利,以上几篇文章的译者可以透过YouTube进行版权申诉,这边不直接附
上频道网址,大家可以透过截图的频道名称搜寻,或是站内信我。
我昨天申诉之后YouTube官方已下架其中一支影片,也有请朋友帮忙检举。
目前频道主表示“被不明检举骚扰”并办了第二个频道。
在这里提醒分享过文章翻译的大家,其他版友如果想要的话也可以帮忙检举,谢谢。