1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈：熟人家门前

楼主: argus0606 (花惹发)   2023-08-19 20:42:36
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11776.html
原文标题：知り合いの家の前
是否经过原作者授权︰否。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: pttouch (. 人 .)   2023-08-19 20:53:00
推翻译邻居这家就算挂了都要跟老爸打个招呼，老爸应该人缘很好吧w
作者: grassfeather   2023-08-19 20:57:00
推
作者: kamisaka   2023-08-19 21:16:00
推橙汁大！儿子是被山道猴波及吗（
作者: greensdream (放弃)   2023-08-19 21:24:00
爸爸完全没自觉有阴阳眼欸
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-08-19 21:36:00
这爸爸神经也算大条吧
作者: ansonvps   2023-08-19 21:39:00
那户儿子是本来稳重，还是终结山道猴的一生后终于学会了稳重呢@@
作者: aho6204 (14岁博士)   2023-08-19 23:45:00
推
作者: les150 (单单)   2023-08-20 00:28:00
好看
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2023-08-20 00:36:00
推
作者: ice2 (冰拉登是也)   2023-08-20 01:47:00
主动打招呼太有礼貌了......（怕怕）
作者: icexmoon (冰月花雪)   2023-08-20 03:21:00
爸爸对自己的阴阳眼484无感
作者: yu800910 (扫地娘)   2023-08-20 03:56:00
神经粗也好 免得疑神疑鬼见到的人是不是幽灵
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2023-08-20 09:44:00
那是还好没遇到见子遇到的那些机掰恶灵吧XD
作者: Kaderia (Kaderia)   2023-08-20 10:02:00
这老爸人很好啊….
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-08-20 10:45:00
推
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-08-20 14:32:00
推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-08-20 16:02:00
他推
作者: usagioxo   2023-08-20 16:31:00
推
作者: mcxiao   2023-08-20 17:03:00
推
作者: blue1996 (耐阴)   2023-08-20 20:30:00
那户人家的爸爸感觉好心痛，妻子儿子相继去世
作者: TOMOMI (浮生若梦...)   2023-08-20 20:42:00
爸爸得知真相好像也没怎样 淡定
作者: willow   2023-08-20 21:05:00
那户人家跟爸爸太有缘分了吧
作者: iambluewinds (布鲁风)   2023-08-20 21:22:00
那户人家尚在的人还好吗...？QQ
作者: noyuri1006 (野百合)   2023-08-20 23:08:00
这爸爸的体质也太....
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-08-20 23:43:00
推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2023-08-21 01:50:00
推
作者: LynnL   2023-08-21 08:13:00
爸爸和那户人家的关系都还不错呦
作者: Gamelop (GameLOP only )   2023-08-21 09:38:00
学会稳(住)重(机)
作者: qaz79191 (团)   2023-08-21 10:37:00
需要把爸爸戳瞎吗（x
作者: lightmei (亮)   2023-08-21 12:09:00
推个
作者: adminc (alf chou)   2023-08-21 12:40:00
推
作者: PNXkbara (提亚玛特)   2023-08-21 12:48:00
小心拿气球的小孩
作者: sukinoneko (neko)   2023-08-21 13:29:00
选择性阴阳眼耶……话说回来，这家人好惨，被遗留的人伤痛更多
作者: alice0514 (莱茵)   2023-08-21 13:41:00
不自觉的阴阳眼欸
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2023-08-21 14:17:00
隔壁的儿子跟亲爹说再见
作者: Snsttpyk (Lakasa*~)   2023-08-21 15:17:00
推
作者: Gradien (Gradien)   2023-08-21 16:00:00
推推，看完不知道为什么有点难过...
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2023-08-21 16:34:00
老爸 你别再跟人打招呼了
作者: KureMasaki (清辉玉臂寒)   2023-08-21 23:46:00
没想到能读到这么棒的故事不可思议又带着一股淡淡的哀愁感...
作者: biki (听音乐‧狂喜。)   2023-08-22 04:05:00
推
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2023-08-22 11:22:00
山道猴外传
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2023-08-22 11:38:00
怎么觉得是那块地或房子不太对劲…
作者: Sharkeye (鲨眼)   2023-08-22 14:41:00
好真实好毛 这故事我喜欢 看起来爸爸应该有特殊体质
作者: adidas168 (平凡过一生)   2023-08-23 01:25:00
推
作者: dolphin15 (爱自己多一点)   2023-08-23 13:50:00
推
作者: edielee (let me go``` )   2023-08-23 17:45:00
知り合い是 认识但不熟的人
作者: myeternal (chalge)   2023-08-24 14:53:00
推
作者: ShaNe1993 (ShaNe)   2023-08-24 15:36:00
邻居家太太跟儿子，只有我想到爸爸不单纯吗？
作者: zi62007 (Money)   2023-08-25 12:25:00
为什么给你爸看到？
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-08-27 14:53:00
推
作者: hirok (maybe)   2023-08-28 15:58:00
回来看家人 但是爸爸也看到 之后也看到邻居儿子...嗯~~
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2023-09-02 17:35:00
推
作者: mikki (miki)   2023-09-11 23:24:00
这户人家也太悲伤了吧..@@
继续阅读
Re: [翻译] 业务K系列:死神是真实存在的achallenge[创作] 尾刀侠II 第三章 egozentrikerRe: [其它] marvel经典文、必看文第二波更新Jsyc241008[创作] 我收养了一只流浪猫（下）sarlyn[创作] 你有看到我的眼睛吗pcss[创作] 问题之神 第两百五十三章diess[翻译] 大阪连続バラバラ杀人事件iwf9740127[翻译] 大阪爱犬家连続杀人事件iwf9740127[翻译] 埼玉爱犬家连続杀人事件iwf9740127[经验] 来自日本墓冢的电话matt2256

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com