Re: [翻译] 业务K系列:死神是真实存在的

楼主: achallenge (在拂晓中苏醒的狮子)   2023-08-19 20:08:19
关于这个故事(或是传说),我有个以前遇到的故事顺便在这跟大家分享
老规矩,信者恒信
不信者就当作天桥底下说书的阿北在干古兼卡唬烂吧!!
正文开始
很多年前还在从事旅游业的时候,很机缘巧合的认识了一位从台湾娶到日本去了老陈
当时他跟妻子住在北海道(的某个很偏僻的地方)
他们夫妻俩从事的是属于民宿业,但是因为地方很偏僻(以当地来说)
而且只有两个小房间,所以其实生意不怎么样
不过他们夫妻俩过的是挺怡然自得的,毕竟在那而可以过著自给自足的日子实属不易
毕竟平常种田或是饲养鸡鸭什么的,还有一个老伯会帮忙
那位老伯是他们家的管家兼总务兼佣人
在一起生活了很多很多年了,从小服侍他太太到长大,也跟一家人差不多囉!!
OK,有点离题了!!
其中的故事主角是那位很年长还替他们家务农的老伯
他们那边很山上,唯一能够购买生活用品的地方就是山下的小镇(?),算是一个小海港吧
不算大,但是蛮热闹的
那个小镇虽然不大,就是麻雀虽小、什么都有
三人邮局、一人阿婆杂货店、院长兼司机,院长夫人兼护士的小医院等等等
整个镇上相互都认识的那种温馨,其实跟一个小小的社区没什么两样
记得是第二次去的时候,在他们镇上看到有个老人家走了
老陈就跟我提起了他们这边一个很特别的传说
这个镇上只要有人要走之前(寿终正寝之类而不是意外)的话
不管是在那个医院,还是在家里,病人的脚边都要放一个小盘子,上面要放个棒棒糖
因为如果这个人是好人的话
家人或亲属在晚上"有可能"会看到一个穿着金绿色的传统日式和服孩子站在床脚边
详细名称我忘记了,但是可以统称为"童灵"(是好的,不是阿飘什么的)
家人们当然希望可以请祂吃糖的方法讨好祂,他们家属走了以后可以去更好的地方
(有点类似大家拜太子爷的时候的方法XD)
PS:这种棒棒糖是他们那边很古老的口味,好像只有老一辈的会做给孩子吃
外型就是细长竹签上插著长宽高大约都2-3公分的正方形深咖啡色焦糖
现在应该已经没有了,相关资料我有查询过,没什么消息
后来某个日子里很不幸的,他们家的老佣人年纪也真的大了,已经撑不下去了
因为跟那位老人家相处过一段时间,很爱他那种和善也温暖的笑容
去北海道带团遇到再怎么击败的客人想想他都会心情很好
所以于情于理我都该去一趟
当天到了那个镇上的小医院的时候(其实应该只能说是小平房而已)已经半夜了
宁静的夜晚,在那小医院里面只有老陈的叹息声
他太太轻轻的啜泣声,仪器滴滴滴的机器声
好安静的在等著时间,等著一个生命的结束与重新开启
有点烦闷的我去屋外抽菸,毕竟后面是医院,所以我离的比较远一点
走向转角(距离门口大约有4-5公尺)点起了烟
忽然很安静的空气里面,我清楚地听到一声吱吱叫推门的声音
我转头回去看,那个医院的老旧小玻璃门就像是刚有人走进去的样子,门快已经关上了
我出门的时候确认有把门关上,因为我要抽菸,我怕把烟味传进医院很不尊重的感觉
而且我还特别走到转角,所以我对那个关门动作很确定
一下子可能当下是职业病吧,以为是小偷(?)
丢了烟就准备走进去,忽然看到老陈小跑步从医院里面跑出来
对我比著"嘘"的动作,掩到我耳边跟我说:别说话,童灵来了(就是他们说的那个孩子)
然后我被老陈拉在门口听着里面的声音,也透过玻璃门看着里面的状况
一小段时间之后,忽然听到连续三声很悠游漫长的"叮、叮、叮"的声音
很确定那个声音是从医院里面传出来的,但是清楚到就像我们在旁边一样
后面里面传出悉悉苏苏的很小声的说话声(毕竟隔着一个玻璃门)
看着地上的倒影,一个很小的身子走了几步就消失不见了
然后就是逼~~~~长音,跟他太太那撕心裂肺的大哭声...
后记:
后来有问过老陈他太太,有没有什么可以帮忙的地方,也很想知道当时发生了什么事情
她说:因为当时可能气氛比较沉闷吧,所以她当时有点乎乎欲睡
忽然之间当她听见一种奇妙的脚步声,周围像是被包围了起来完全没有任何声音
但是那个脚步声很清楚,却很小声
有点像是传统日式足屐的脚步声,但是又不太像,带着一点点金属的声音
然后她看到一个大约只有大概2-3岁小孩的身影走进房间,完全看不清楚祂的脸
男女分不太出来,只是祂的衣服就是金色根绿色参杂着,而且还有一顶帽子(神官帽?)
进房之前祂脱下了鞋子
祂慢慢的走到床边的时候,她知道老人家应该不行了
她想求求那位童灵,床脚边有糖,请对他好老人家一点
只是身体都不能动,想说话也发不出声音
当下只能看着那位童灵拿起了糖吃了两口,转头看着床上的老人家
手上冒出一个很妙的东西,有点类似我们说的什么武林大侠拿的金刚法杖(迷你版?)
祂摇了三下
每摇一下就发出一个叮的声音,很悠长的声音安稳人心也让人放心的感觉
但是每摇一下,也让老人家轻微的全身抖了一下
然后摇完以后,就看到祂对他吹了一口气,然后转头对她轻轻点了头
转身要出房间的时候,还回头看了一下盘子上的糖
感觉是很不舍的放弃不吃而走了
走出房门的那一瞬间,就听到了辅助仪器的逼~~~~长音响起!!!
后后记:
现在已经事隔快25年了,老陈跟他太太都搬走很多年都没连络了
那边现在也变得跟以前完全不一样了
只是自己当背包客的时候还是会一个人去那边走走
看看那个小海港,去看看以前那些记忆中的店家位置现在都变成什么样子了
那个很爱大笑的杂货店阿嬷,那个自称命悬一线的海产啤酒屋老屁孩老板
事过境迁,物转星移
可能那边现在真正老一辈的也都不在了,那个棒棒糖应该也没人知道了吧!!
作者: arnus (星狼)   2023-08-19 20:46:00
推,可惜祂糖果不能外带,感觉祂很想吃
作者: alliana (溪名)   2023-08-19 21:13:00
很温馨也很伤感。
作者: greensdream (放弃)   2023-08-19 21:21:00
好温馨,感觉童灵很温柔,没人会做这个糖果感觉好可惜
作者: weier08 (我们君)   2023-08-19 21:56:00
推,糖果是不是任务执行前才能吃?结束后就不能碰了
作者: asparagus (芦笋伯)   2023-08-19 23:29:00
作者: les150 (单单)   2023-08-20 00:33:00
好看
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2023-08-20 01:12:00
怎么不多吃几口
作者: ice2 (冰拉登是也)   2023-08-20 01:45:00
哀伤又温馨
作者: dbdudsorj (..)   2023-08-20 02:08:00
失传的文化
作者: icexmoon (冰月花雪)   2023-08-20 03:26:00
没有信仰之后,童灵应该也快消失了Q.Q
作者: Kyack (断了线的风筝)   2023-08-20 03:37:00
作者: YuJen1997 (嘻嘻)   2023-08-20 03:56:00
蛮有趣的故事,没有在日本刊物看到的印象,反而透过作者在台湾流传下来了
作者: cloudcuckoo (布谷云)   2023-08-20 04:22:00
作者: jplo (jp)   2023-08-20 10:25:00
搞不好童灵也想吃现代的糖果,应该一盘放各种口味
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-08-20 10:42:00
作者: Dougan8924 (Dougan)   2023-08-20 14:08:00
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-08-20 14:36:00
糖果的做法没能留下来感觉有点可惜呢......
作者: missy (missy)   2023-08-20 15:08:00
作者: wwwwwwww (爱情不能只是习惯)   2023-08-20 15:32:00
他为什么不先吃完再摇铃
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-08-20 16:00:00
作者: chiehdis (chiehhime)   2023-08-20 17:25:00
哀伤又温馨的故事
作者: grassfeather   2023-08-20 19:33:00
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2023-08-20 19:33:00
好酷!
作者: blue1996 (耐阴)   2023-08-20 20:33:00
+1 其实传统的现代的都可以放,说不定他也喜欢
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-08-20 23:43:00
作者: Yelich (耶律齐)   2023-08-20 23:46:00
作者: vetjeff (杰夫)   2023-08-21 02:31:00
To 21 楼,也许童子在阴间也有业绩压力吧,那个晚上可能还有几十个人等着他去带
作者: kiki860820 (kuo )   2023-08-21 04:11:00
有点温暖的好故事 推
作者: kimicino (kimicino)   2023-08-21 15:29:00
作者: xiaoyaogi (小腰姬)   2023-08-21 16:03:00
座敷童子
作者: KureMasaki (清辉玉臂寒)   2023-08-21 23:50:00
没想到还能读到这么棒的故事不可思议又带着一股淡淡的哀愁感...
作者: zaira (belong to ocean)   2023-08-22 02:02:00
作者: pxndx (Poppyjungle)   2023-08-22 10:09:00
作者: Triad (谜之星云里的八卦星人)   2023-08-23 05:04:00
那个 应该是青衣童子啦。一般人能有被祂接引待遇的,通常累积的福德不是升天至少也是重新投胎当人。原作者那篇的看起来不像就是了。
作者: NDSL (ND)   2023-08-24 08:39:00
好神奇
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2023-08-24 23:22:00
温馨
作者: thisis17 (好吵)   2023-08-26 00:14:00
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-08-29 01:27:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2023-09-02 17:29:00
作者: eulb03 (Miya)   2023-09-11 12:38:00
好看推
作者: sendoh07 (瑩一)   2023-09-12 23:30:00
很温馨的故事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com