楼主:
WeinoVi (言颿)
2022-11-27 00:46:59原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/y2yhef
原文标题：See You Soon
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-11-27 01:23:00谢谢翻译 好好看
说不定不是在试图警告主角，而是真心期待主角赶快过世去找她
作者:
alliana (溪名)
2022-11-27 02:59:00最后这次的晚点见是？
健检报告不大妙、医生建议做更详细检查+"晚点见"...简单来说是罹患不治之症，准备下去见曼蒂了
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-11-27 03:40:00
推
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2022-11-27 09:51:00然后因为创业有成。 加上保险赔偿金，主角有钱治好绝症。
作者: rnmrn (o0O0o) 2022-11-27 17:38:00
真的满像别睡着欸XDDDD
作者: miriam0925 2022-11-27 20:26:00
推推
作者: tog37 (糟糕，又搞砸了) 2022-11-27 22:48:00
谢谢翻译，感觉很像是“晚点”,见。的意思呢
作者: angelicmiss (羽鱼) 2022-11-27 23:30:00
推
作者:
km0220 (Jimmy Yang)
2022-11-28 03:03:00我也以为灰色字有其他意思
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2022-11-28 04:26:00接近一个酗酒的人然后花不知道几年时间扶持到能开公司只为了结婚诈领保险，这也太有行动力了==
作者:
cat663 (猫婷)
2022-11-28 14:35:00同意16楼，有能力把一个酒精成瘾的颓废酒鬼扶持到开公司的女人根本不需要诈领保险金吧www扶持一个人比自己去开公司累多了
作者: Yirong4420 2022-11-28 14:43:00
推
作者: NoBabySJ (NoBoby) 2022-11-28 18:06:00
觉得比较像真的希望他去找她，不是警告w
作者: kayw 2022-11-28 22:50:00
推
看到中间有点不爽曼蒂，自己出意外，男主也没背叛她后面的反转又有点太硬了
看错了，不是要更详尽检查，医生的意思是先请坐免得说出坏消息会直接崩溃垮下
作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2022-11-29 16:35:00
推
老外版的荣民新娘(？)花很多年照顾荣民，然后拿遗产
作者: ansonvps 2022-11-30 14:53:00
看到新女友闯进把旧女友的一切扔掉就有点不喜欢那女的，要主角振作可以，收起旧女友的东西可以，把东西强制当垃圾扔了就有点过了吧
作者: Electricfish (电鱼) 2022-12-01 12:30:00
推翻译
克莉丝缇娜的人设太矛盾了w 前面花这么多时间扶一个人，却急着在蜜月用粗糙的方式下手
作者:
jplo (jp)
2022-12-03 12:22:00推，晚点见或许是让他晚点才见不要这么早死
作者:
dcain (酱酱姜姜姜)
2022-12-03 18:25:00推，谢谢翻译
作者:
cojeans (长腿人)
2022-12-26 01:19:00推