原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11323.html
原文标题：病院の怖い话と怖くない话41～60
是否经过原作者授权︰否。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2022-09-30 20:26:00
男朋友那篇有点海龟汤，好诡异～
作者: yiiitsen (yiyiii) 2022-09-30 20:34:00
自动门厕所感觉不错耶
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-09-30 20:50:00谢谢翻译
我怀疑五十五医生在病患器官刻字留念之类的 就应该也不是做什么太有道德的事
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-09-30 22:33:00
坏透了
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-09-30 22:51:00
感谢翻译
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2022-09-30 22:57:00手扶梯跟撞到头的都有点幽默
44没毛病呀，折衷寿命让他有好的饮食品质。这是自己的选择
44应该是因为生病所以才味觉不敏感需要加重口味吧随便帮他加重盐的份量很不道德
作者:
achkarh (Suzy)
2022-09-30 23:22:00可怕
作者: yayahahaha 2022-09-30 23:40:00
好看，感谢翻译
作者: deska (deska) 2022-10-01 00:18:00
推，谢谢翻译分享
作者:
ACerol (帕拉ARU图欧)
2022-10-01 00:37:00感谢翻译，好奇编号58所以跑去看了XD
作者: vwpassat 2022-10-01 00:50:00
怎么没有50、54、58啊！？
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2022-10-01 01:27:00
回楼上，橙汁大每次在文末都有解释了
作者: Electricfish 2022-10-01 03:19:00
推翻译
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2022-10-01 03:22:0044、45有够恶心52在现实中是不可能的，肌肉松弛剂打了连呼吸都没办法，怎么可能说话
作者:
QAQb (喔喔䁖)
2022-10-01 03:51:00好好看，感谢翻译
作者: kasou1003 (takara) 2022-10-01 04:19:00
44很过分，买外食就算了，加胡椒盐根本蓄意吧，没加料搞不好可以多活半年
作者:
f2460f (噗噗)
2022-10-01 07:20:00感谢翻译...胡椒煎饺感觉是人怖了
作者:
pgame3 (G8goat)
2022-10-01 09:02:00自杀那个护理不爽很正常，要上病安要检讨要报告要被阿长电被科部电
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2022-10-01 09:19:00橙汁出品，必属佳作。
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2022-10-01 09:43:0044、45算人怖了，怕
作者:
manberg (李面包)
2022-10-01 09:49:00写实
作者:
onepart (万)
2022-10-01 11:46:00推翻译
作者:
coco2018 (微笑的金鱼)
2022-10-01 12:17:0044很恐怖
作者: bestfishery (★阳光又俏丽★) 2022-10-01 14:48:00
喜欢这种快狠准的故事
作者:
Segal (Dino)
2022-10-01 15:11:0055可能是上一台刀的纱布还是刀片留在病人体内主刀医师想要不留纪录地拿出来灭证，把事情压下来
45其实很现实…唉，觉得搞不好我晚年也会变成这样的病患QQ
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2022-10-01 16:40:00
干谁知道你是怎样 >>看到这句笑出来XD
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2022-10-01 17:45:00
名门望族也觉得王将好吃啊? 还以为会挑到连连锁都不行
作者: angelicmiss (羽鱼) 2022-10-01 17:55:00
推
作者: grassfeather 2022-10-01 22:29:00
推
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲) 2022-10-02 00:36:00
推
作者:
bigjam (大果酱)
2022-10-02 01:44:00推
作者: shnshn (shnshn) 2022-10-02 02:17:00
看到 拜托不要 忍不住笑出来
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-10-02 04:05:00推推
作者:
sh9129 2022-10-02 13:48:00感谢橙汁大翻译，好多篇人布啊……
作者: TwopairsH 2022-10-02 14:59:00
42.有慧根的就看出号码发大财了
作者: isaac1218 (东) 2022-10-02 20:21:00
推推
作者: momoben (毛) 2022-10-02 22:30:00
感谢翻译！一次看了多篇故事很过瘾，但是想到是在医院可能发生的事情就觉得恐怖跟无奈。
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-10-03 01:30:00推
作者: tryit78521 (Tryit) 2022-10-03 08:54:00
推
作者: adminc (alf chou) 2022-10-03 12:36:00
推在医院久了，看淡生死很正常，不是没礼貌
作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2022-10-03 13:02:00
推～谢谢翻译
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-10-03 13:28:00
推
作者:
evaras (牛排)
2022-10-03 18:14:0055是医师要偷胎盘拿去卖吧 紫河车
作者: kayw 2022-10-03 19:09:00
推
作者:
yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)
2022-10-03 20:38:00感谢翻译推，医院的灵异超毛~
作者: sukinoneko (neko) 2022-10-03 20:48:00
这间医院的护理师很冷血啊～麻烦的病人联手让他吃到死；没钱的患者也被折磨的自杀，突然会想举报这间医院
作者:
pttouch (. 人 .)
2022-10-04 08:34:00翻译的超棒！只能说这个护理人员掌握了流量密码，其实台湾也很多这种的
作者: Dawn037 2022-10-04 11:27:00
感觉有些是人怖系列，人类真的恐怖@@
作者: babybun (LemonA) 2022-10-04 19:56:00
看完觉得真的是人比鬼更可怕
喝酒跟王将如果都是救不回来的病人。牵扯到临别照顾之类的课题！是要忌口多活几个月，还是爽吃早点走
作者: ayue1023 (阿悦) 2022-10-07 09:56:00
应该是创作成分居多，橙汁大翻译的时候别太往心里去～
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食) 2022-10-07 11:05:00
推
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2022-10-08 06:59:0055跟怪医黑杰克某集一样，主治医师叫所有出去，然后黑杰克来开刀，黑杰克开刀一定成功的
作者:
laladeer (laladeer)
2022-10-08 07:52:00拜托不要 笑死
作者:
icyqq (眼泪人)
2022-10-09 12:33:00推
作者:
aho6204 (14岁博士)
2022-10-10 01:22:00推
作者: imadog9478 2022-10-11 16:49:00
推
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2022-10-01 04:26:00
男朋友那篇有点海龟汤，好诡异～
作者: yiiitsen (yiyiii) 2022-10-01 04:34:00
自动门厕所感觉不错耶
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-10-01 04:50:00谢谢翻译
我怀疑五十五医生在病患器官刻字留念之类的 就应该也不是做什么太有道德的事
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-10-01 06:33:00
坏透了
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-10-01 06:51:00
感谢翻译
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2022-10-01 06:57:00手扶梯跟撞到头的都有点幽默
44没毛病呀，折衷寿命让他有好的饮食品质。这是自己的选择
44应该是因为生病所以才味觉不敏感需要加重口味吧随便帮他加重盐的份量很不道德
作者:
achkarh (Suzy)
2022-10-01 07:22:00可怕
作者: yayahahaha 2022-10-01 07:40:00
好看，感谢翻译
作者: deska (deska) 2022-10-01 08:18:00
推，谢谢翻译分享
作者:
ACerol (帕拉ARU图欧)
2022-10-01 08:37:00感谢翻译，好奇编号58所以跑去看了XD
作者: vwpassat 2022-10-01 08:50:00
怎么没有50、54、58啊！？
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2022-10-01 09:27:00
回楼上，橙汁大每次在文末都有解释了
作者: Electricfish 2022-10-01 11:19:00
推翻译
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2022-10-01 11:22:0044、45有够恶心52在现实中是不可能的，肌肉松弛剂打了连呼吸都没办法，怎么可能说话
作者:
QAQb (喔喔䁖)
2022-10-01 11:51:00好好看，感谢翻译
作者: kasou1003 (takara) 2022-10-01 12:19:00
44很过分，买外食就算了，加胡椒盐根本蓄意吧，没加料搞不好可以多活半年
作者:
f2460f (噗噗)
2022-10-01 15:20:00感谢翻译...胡椒煎饺感觉是人怖了
作者:
pgame3 (G8goat)
2022-10-01 17:02:00自杀那个护理不爽很正常，要上病安要检讨要报告要被阿长电被科部电
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2022-10-01 17:19:00橙汁出品，必属佳作。
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2022-10-01 17:43:0044、45算人怖了，怕
作者:
manberg (李面包)
2022-10-01 17:49:00写实
作者:
onepart (万)
2022-10-01 19:46:00推翻译
作者:
coco2018 (微笑的金鱼)
2022-10-01 20:17:0044很恐怖
作者: bestfishery (★阳光又俏丽★) 2022-10-01 22:48:00
喜欢这种快狠准的故事
作者:
Segal (Dino)
2022-10-01 23:11:0055可能是上一台刀的纱布还是刀片留在病人体内主刀医师想要不留纪录地拿出来灭证，把事情压下来
45其实很现实…唉，觉得搞不好我晚年也会变成这样的病患QQ
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2022-10-02 00:40:00
干谁知道你是怎样 >>看到这句笑出来XD
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2022-10-02 01:45:00
名门望族也觉得王将好吃啊? 还以为会挑到连连锁都不行
作者: angelicmiss (羽鱼) 2022-10-02 01:55:00
推
作者: grassfeather 2022-10-02 06:29:00
推
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲) 2022-10-02 08:36:00
推
作者:
bigjam (大果酱)
2022-10-02 09:44:00推
作者: shnshn (shnshn) 2022-10-02 10:17:00
看到 拜托不要 忍不住笑出来
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-10-02 12:05:00推推
作者:
sh9129 2022-10-02 21:48:00感谢橙汁大翻译，好多篇人布啊……
作者: TwopairsH 2022-10-02 22:59:00
42.有慧根的就看出号码发大财了
作者: isaac1218 (东) 2022-10-03 04:21:00
推推
作者: momoben (毛) 2022-10-03 06:30:00
感谢翻译！一次看了多篇故事很过瘾，但是想到是在医院可能发生的事情就觉得恐怖跟无奈。
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-10-03 09:30:00推
作者: tryit78521 (Tryit) 2022-10-03 16:54:00
推
作者: adminc (alf chou) 2022-10-03 20:36:00
推在医院久了，看淡生死很正常，不是没礼貌
作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2022-10-03 21:02:00
推～谢谢翻译
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-10-03 21:28:00
推
作者:
evaras (牛排)
2022-10-04 02:14:0055是医师要偷胎盘拿去卖吧 紫河车
作者: kayw 2022-10-04 03:09:00
推
作者:
yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)
2022-10-04 04:38:00感谢翻译推，医院的灵异超毛~
作者: sukinoneko (neko) 2022-10-04 04:48:00
这间医院的护理师很冷血啊～麻烦的病人联手让他吃到死；没钱的患者也被折磨的自杀，突然会想举报这间医院
作者:
pttouch (. 人 .)
2022-10-04 16:34:00翻译的超棒！只能说这个护理人员掌握了流量密码，其实台湾也很多这种的
作者: Dawn037 2022-10-04 19:27:00
感觉有些是人怖系列，人类真的恐怖@@
作者: babybun (LemonA) 2022-10-05 03:56:00
看完觉得真的是人比鬼更可怕
喝酒跟王将如果都是救不回来的病人。牵扯到临别照顾之类的课题！是要忌口多活几个月，还是爽吃早点走
作者: ayue1023 (阿悦) 2022-10-07 17:56:00
应该是创作成分居多，橙汁大翻译的时候别太往心里去～
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食) 2022-10-07 19:05:00
推
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2022-10-08 14:59:0055跟怪医黑杰克某集一样，主治医师叫所有出去，然后黑杰克来开刀，黑杰克开刀一定成功的
作者:
laladeer (laladeer)
2022-10-08 15:52:00拜托不要 笑死
作者:
icyqq (眼泪人)
2022-10-09 20:33:00推
作者:
aho6204 (14岁博士)
2022-10-10 09:22:00推
作者: imadog9478 2022-10-12 00:49:00
推
作者:
hirok (maybe)
2022-10-15 01:12:0044我觉得还行 医者协助医疗行为 但人生要个人自己负责开心的吃早点死 跟吃不喜欢的食物活久一点 都只是个人选择
作者:
hirok (maybe)
2022-10-14 17:12:0044我觉得还行 医者协助医疗行为 但人生要个人自己负责开心的吃早点死 跟吃不喜欢的食物活久一点 都只是个人选择
作者: Happyfeetgo 2022-10-25 16:39:00
很棒推
作者:
Ibe (Dreamy)
2022-10-26 18:27:00推推 好看！
作者: ansonvps 2022-11-02 20:30:00
44觉得还可以，人生苦短，相比无味的长寿，滋味的尽情也是某些人所求，不一定延长寿命才是帮助病人，只是没跟负责同事说有点鸡掰，但45那种金钱为上的无情才真的可怕