[翻译] 韩国怪谈:教会营队

楼主: sssunnyyy (sun)   2022-08-19 22:29:34
原文网址:https://m.ruliweb.com/community/board/300145/read/30569310?view_best=1
原文标题:现在想起来觉得很奇怪的事(直译,韩文无法显示)
是否经过原作者授权︰否
作者: shine0542 (辰亦)   2022-08-19 22:52:00
作者: davidbus26 (读书喽豆塔)   2022-08-19 23:47:00
生活诡异事风
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-08-19 23:50:00
作者: withoutmoon (月月)   2022-08-19 23:56:00
谢谢翻译
作者: vicious666 (Seth)   2022-08-20 00:30:00
韩国的宗教就算不看妈佛部分也很可怕,根本不知道是不是邪教分支。
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2022-08-20 00:58:00
作者: johnsonhoj (天天天)   2022-08-20 01:00:00
作者: tsaogc   2022-08-20 01:02:00
听起来好邪教
作者: cherylsilent (骤雨)   2022-08-20 01:17:00
有种紫衣神教的既视感
作者: zz536666 (raven_sword)   2022-08-20 03:08:00
那段话很有圣经特有的语感,翻的很棒耶
作者: bird1314 (卷卷鸟)   2022-08-20 03:10:00
这种的台湾的灵粮堂不就一堆还是什么灵恩派的 那类的
作者: zz536666 (raven_sword)   2022-08-20 03:13:00
话说韩国的“新兴宗教”主流就是以基督宗教为基础
作者: Sulstan (翼鹏)   2022-08-20 03:22:00
雅威=Yahweh,犹太人对上帝的称呼。
作者: greensdream (放弃)   2022-08-20 03:30:00
我看过这种讲灵语现场(灵语(?)是他们说的),只觉得很荒谬,我的角色是被围在中央被驱魔的那位。
作者: annatzang (安大娜)   2022-08-20 04:33:00
雅威就是神 上帝
作者: yc736 (小宇)   2022-08-20 06:35:00
推翻译
作者: epulomallem (兀迷牙大汗)   2022-08-20 07:27:00
野兽不晓得会不会是启示录里的角色
作者: novagirl (novagirl)   2022-08-20 08:24:00
以前耶和华最初的名字只有子音,信徒不敢直称,后来才加上元音变成雅威
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2022-08-20 08:30:00
感谢大大的翻译 期待韩国怪谈
作者: grassfeather   2022-08-20 08:53:00
上面greensdream,要不说一下经历
作者: vectorlog (vector.log2015)   2022-08-20 09:03:00
雅威跟耶和华是同一个字,只是天主教翻雅威,基督教翻耶和华
作者: withoutmoon (月月)   2022-08-20 09:06:00
看推文涨知识
作者: nickq80001 (Aqua欧力瓦)   2022-08-20 09:17:00
应该就是说方言,以前也在某派系的基督教教会看过
作者: vectorlog (vector.log2015)   2022-08-20 09:34:00
那种听不懂的有可能是方言或舌音,差别就是世界上有没有存在过这种语言,有的话就是方言,没有的话就是舌音,不过被魔鬼附身也有可能讲方言QQQ
作者: tnssh211448 (yd)   2022-08-20 11:02:00
其他朋友应该是在方言祷告吧
作者: greg7575 (顾家)   2022-08-20 11:56:00
我相信的是神,我不信的是魔鬼。很好分辨
作者: vectorlog (vector.log2015)   2022-08-20 13:03:00
另外再补个冷知识:在若望默示录/启示录中,确实是用“兽”和“牠”来描述魔鬼
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2022-08-20 13:37:00
感谢翻译 韩国怎么好像很多这种
作者: marsonele (marsonele)   2022-08-20 13:40:00
https://youtu.be/vC0jyPTIqko 可以看影片介绍教会圣灵充满 青少年时期去过的台湾教会 有的也像你文 我自己看都觉得是环境气氛营造而自己想做这件事回应 并不是什么神迹或灵异https://youtu.be/guN8XEIZq3c 基督徒也会称雅威https://youtu.be/Fs-i0YAlJrc?t=298 每次看到方言祷告我都觉得满荒谬
作者: sucherng (お久しぶり)   2022-08-20 14:36:00
很受不了某些教派,连来不熟的教友的婚礼也能祷告到哭……不管什么宗教,沉迷了都不是好事!
作者: flatfish2717 (比目鱼)   2022-08-20 14:48:00
这个是说方言 基本上方言在台湾是以灵恩派的国语教会(灵粮堂etc.)为主要推行者 近年来北部的长老教会也渐渐被影响就是了…
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2022-08-20 15:02:00
每次看那些人觉得他们应该都接错频道接到地狱去了
作者: Janeko (日貓)   2022-08-20 17:02:00
很可怕啊啊
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-08-20 17:51:00
作者: Xperia (X霹雳鸭)   2022-08-20 18:21:00
我也是想到说方言,实在令人畏惧
作者: novagirl (novagirl)   2022-08-20 19:16:00
有说方言的,就会有翻方言的,他们是一组的
作者: Enlb (Enlb)   2022-08-20 19:40:00
感谢翻译 原来有差异
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2022-08-20 20:10:00
感谢翻译推。韩国的新兴宗教总是让人毛毛的
作者: investment (不够诚实)   2022-08-20 20:22:00
觉得没有灵异就只是一群中二病然后有个表现法不同而已
作者: aho6204 (14岁博士)   2022-08-20 20:35:00
推翻译
作者: CoffeeCatHig (CoffeeCatLover)   2022-08-20 20:58:00
推韩国怪谈
作者: kimicino (kimicino)   2022-08-20 21:21:00
作者: mikylin (喵炮炮)   2022-08-20 23:13:00
之前被爷爷抓去这样的教会也觉得这些人是正常的吗?鬼吼鬼叫群魔乱舞的 去了两三次就没去了。安安静静地祷告不好吗?搞得像群体被附身大会= =|||
作者: tsuki0826 (口口口)   2022-08-20 23:18:00
不论什么宗教都有这种现象ㄟ 谢谢翻译
作者: Sternbone (严肃骨头)   2022-08-21 01:07:00
妹妹唸的那段话好邪典电影的感觉
作者: niker (新月曲如眉)   2022-08-21 01:16:00
有看有推,谢谢分享。
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2022-08-21 01:31:00
谢谢翻译 好看
作者: fluere   2022-08-21 03:36:00
这种集体起乩灵恩派的都很会吧,像是灵X堂,每次听到都觉得荒谬,那句话就比较神秘
作者: sonny044 (桑尼)   2022-08-21 04:28:00
觉得状声词翻的很棒很有画面XD
作者: Electricfish   2022-08-21 07:13:00
推翻译
作者: ATND (金牌鲔鱼罐头)   2022-08-21 18:55:00
作者: dmc6 (浩子)   2022-08-21 20:43:00
其实应该只是方言祷告,但对于非基督徒来说很诡异
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2022-08-21 21:53:00
看前面想到灵O派,看到后面又不像
作者: mikki (miki)   2022-08-22 00:55:00
好有氛围又好诡异喔
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2022-08-22 01:53:00
作者: jgdelphine (黛乐)   2022-08-22 02:25:00
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2022-08-22 11:41:00
原来不是只有我会怕,安心多了。小时候跟同学去过一次,为了吃饼干而去,遇到一样的事,长大到现在还是有阴影
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2022-08-22 12:21:00
小时候被带去教会,被那些看起来像中邪大哭的人吓死...
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2022-08-22 15:13:00
作者: Courtn (Courtney)   2022-08-22 16:56:00
邪教感@@
作者: sukinoneko (neko)   2022-08-22 20:51:00
曾经参加过聚会,说方言还算小事,,大哭大叫甚至哭到倒地的,气氛有够诡谲的,吓坏我了,悄悄地躲到走廊去。
作者: tomhlover (哈迪的水某)   2022-08-22 22:01:00
我猜是像这样?https://reurl.cc/W1G5zL
作者: chung74511 (迷惘)   2022-08-22 23:55:00
雅威好像是耶和华的希伯来文念法
作者: jimmy8019 (好快刀)   2022-08-23 06:52:00
作者: alice0514 (莱茵)   2022-08-23 09:44:00
在神眉眼中 大概就是一堆人被动物灵附身然后叫叫跳跳的那女生说的话好毛 会觉得是有什么东西假扮耶稣诱导她
作者: Dragonhospit   2022-08-23 10:57:00
作者: myeternal (chalge)   2022-08-23 13:16:00
推!感谢翻译~
作者: bitterpit   2022-08-23 13:51:00
作者: RollerDeep   2022-08-23 15:08:00
推翻译
作者: shacullen (sha_)   2022-08-24 16:17:00
韩国宗教超可怕的
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜)   2022-08-24 22:46:00
作者: NDSL (ND)   2022-08-25 01:58:00
有毛到 气氛跟祷词翻译很棒
作者: cjy0321 (cjy0321)   2022-08-25 11:56:00
看了yt还是觉得很荒谬
作者: yannicklatte (Brandy)   2022-09-08 16:55:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com