※
《幻觉纪录报告书》 - 〈只要用皮克斯动画风格想像就会很可爱喔〉
※
深呼吸几下，我仰天倒下，让自己彻底浸润在许久未尝到的新鲜空气里。
躺在草地上的利佛往旁边挪了点位置，为彼此空出足以完全舒展的空间。大
家都关在同个小地方里太久了，起码在工作时间外，该保持一点适度距离。
“这叫个人空间？还隐私什么的？”我问：“是这样说的吧？”
“不知道。不晓得。不在乎。不干我事。不要问我。不归我管。”利佛
喃喃回答，身上还绕着挥之不去的酒臭味。“别想再把工作扔给我。”
“抱歉。”我回答。利佛嗯了一声，算是接受我的道歉。
因特史汀兄弟也来了，一如往常地形影不离。小史汀趿著步伐，正悠哉
地哼著小曲，虽然操劳过度让他走起路来有点虚晃，但至少是有办法抬头挺
胸，在阳光下展现他模特儿般的修长身形，而不用只是可怜地塞在狭窄的办
公室里。总算得以解放的大史汀更是满面春风，表情看上去轻松畅快，毫无
负担，显然终于摆脱了身上积压已久的郁气与重担。
“哎呀，会笑啦，因特史汀？”我说：“怎么？你以前不是只会蹲在那
边闷不吭声，成天满肚子大便吗？原来你还有办法挤点屁出来啊？”
“你今天不管多呛，我都不会生气的，阿朗！”大史汀大笑着回答，笑
声爽快无比，充满活力，悠长而响亮地在空气中不住回响。“我现在整个神
清气爽，什么都解脱了！赞啦！”
我不得不同意他的说法。这种摆脱一切的感觉确实很棒。没有苛刻繁重
的超时加班，没有恶心透顶的乌烟瘴气，没有每况愈下的工作环境，更不用
应付上头一时兴起，就扔下来增加负担的狗屎烂蛋。虽然这只是个座落在城
市里的小公园，而我们也不过只是躺在草皮上，除此以外什么都没干，但和
过去的生活比起来，这已经完美到堪称天堂了。
“那些预定排程就是个屁──我这些年来就没正常上下班过。”揉着自
己受伤的腰，史达明克酸溜溜地说：“要嘛好半天没有工作进来，要嘛所有
累积的案子一次通通扔下来，逼我当天晚上立刻处理完毕。而且毫无预警！
等于我整天就是只能在那边随时待命，根本没有休息时间！”
“没错。”利佛用醉醺醺的声音接话，“死吧，王八蛋。”
没有人反驳他。大家都忙着享受蓝天白云，享受午后的温暖阳光，享受
从未感受过的清凉微风，与甘美的新鲜空气。
“……结果布蓝没来？”看着池塘里嘎嘎乱叫的野鸭，史达明克用怀念
的语气说：“他老是担心这个考虑那个，成天紧张兮兮的，忙到连作梦时都
还想着工作。要我说的话，他是最该出来放松的那个──反正事到如今，他
再烦恼也没用了……”
“没。他说他累到不行，只想直接躺平睡觉。”我郁闷回答。“而且我
们会搞成这样，那家伙也得负点责任──他一直都很清楚，这样硬干对大家
都没好处，却老是各种找借口，逼我们共体时艰，害我们这些底下的也只能
继续忍耐。明明负责掌控大局的是他，却完全没尽到照顾大家的责任，就是
个没良心的东西……”
“嘿，别扯到我。”原先只坐在一旁发呆的哈特推了我一下，“又干我
什么事？”
“……对不起。”我讷讷地说。“我不是那个意思。”
“没关系，我懂。”哈特耸耸肩，轻松得像是又回到了从前的年轻时代。
“你只是无脑。”
包括我在内，大家都笑了。
我们大家一起坐在公园草地上。
“新闻快讯：昨晚于XX市发生的离奇事件，目前已经有了最新消息。
因深夜加班而在公司倒下，接着在送医途中不治死亡的o姓男子，其家属
在赶到医院时，发现男子身上出现了不正常的干瘪凹陷。在院方的协助与调
查下，警方与家属发现：男子体内的所有脏器早已不翼而飞。但奇怪的是，
男子身上并没有任何手术痕迹，而负责急救的医护人员也表示：尽管男子确
实是在到院前死亡，但先前绝对没有出现这种异常状况。
然而最诡异的是，就在今天下午，有一位民众在XX公园遛狗时，竟在公
园草地上，发现了一整排整齐摆放的内脏。警方目前已在现场拉起封锁线，
并初步判定：这些内脏确实属于先前的男性死者所有。检调单位目前已开始
调查所有相关人员，追查这背后是否还牵扯到更多的……”
–
只有音译才能玩这种把戏。若只用单一语言或完全意译就写不了这类文章了。
虽然影像在短时间内能传达的资讯量比文字更大，但只有文字才能利用这种缺乏资讯，因
而需要读者自行想像补完的手法制造惊喜。
我很喜欢这种只有文字才能使用的技巧。写文就是这点快乐。