楼主:
saypeace (:)))))
2021-11-10 02:50:52原文网址：https://fumibako.com/kowai/story/13/12909.html
原文标题：台湾のお母さん
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
作者:
semievil (byze95)
2021-11-10 03:22:00推
作者:
chiehdis (chiehhime)
2021-11-10 03:37:00推，谢谢翻译
作者: wwwxxx1999 2021-11-10 03:38:00
推
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2021-11-10 03:56:00推~和台湾真的有关呢
作者: NMAtmbg (精灵雨之国的子民) 2021-11-10 05:08:00
推～很温柔的妈妈
作者: ALENDA 2021-11-10 05:35:00
好大的洋葱
作者: elfindor (个人经验) 2021-11-10 05:45:00
推
作者: crimson11 (crimson) 2021-11-10 06:00:00
推
作者:
Iguei (泳言 Lai)
2021-11-10 06:47:00如果是代替死去交换寿命，应该向城隍请求就有机会 （在子不语一类书中也有）——牺牲奉献的精神令人感动
‘’今年以高龄寿终正寝‘’会不会比较顺呢？推故事翻译很棒
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2021-11-10 08:05:00大时代的悲剧
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2021-11-10 08:32:00谢谢翻译 好好看 (有洋葱
作者:
gomay (狗咩)
2021-11-10 08:38:00好感人喔
作者: MilkPePe (Milk瓶瓶) 2021-11-10 09:41:00
推
作者:
IVicole (//)
2021-11-10 09:58:00推
作者: ULiMao (爱清洁有礼貌) 2021-11-10 10:42:00
推 妈妈人真好
作者:
NDSL (ND)
2021-11-10 11:01:00一命换一命不知为何很有台湾感
作者: grassfeather 2021-11-10 11:07:00
推
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2021-11-10 11:17:00哭哭
作者: Joju (静心 修口) 2021-11-10 11:23:00
好感人QQ 完全可以理解台湾妈妈祈愿的心情
作者:
wennai (纹)
2021-11-10 11:54:00推，感人
作者: Bird890813 2021-11-10 11:55:00
推QQ
作者: tsaogc 2021-11-10 12:13:00
推，感人QQ
作者:
nianhua (超浓缩洗衣精)
2021-11-10 12:23:00推
也是因为妈妈有感受到这个儿子的真心吧 才会愿意帮他承受这一切
那个年代的台湾人会对日本人抱着这样的感情吗？我以为那时两方人民应该会有统治者与被殖民者的冲突
作者: bensonnnn 2021-11-10 13:48:00
对亲情最没有抵抗力了QQ
作者:
macings (Zach)
2021-11-10 13:50:00回楼上，现在有不少在世的老人是很怀念日治时期的喔
作者:
Laotoe (老头)
2021-11-10 13:51:00人百百种当然不能从一而论...不过我阿公对当时驻扎在附近的日本军队的印象是很凶
作者: Rusland (容易) 2021-11-10 13:54:00
感谢翻译
日治后期台湾人已经皇民化得很彻底，有反抗意志的早在日治初期就被剿灭了
作者: niwa9255 2021-11-10 14:53:00
推 有洋葱
这故事好棒...相信这个故事是真的当时是有在台日本人把小孩托付给台湾人的事情
作者:
tzaito (隅田川雪)
2021-11-10 15:46:00也许是妈祖 台南赤山岩有妈祖用她的裙子接住炮弹保住赤山保住赤山岩的传说
作者: blue1996 (耐阴) 2021-11-10 16:17:00
其实自从内地化开始，日治台人就没那么反抗日本政府，更不用说皇民化政策时期。会有所谓仇恨心态的都是国民政府来台的外省人莫名其妙比较多外省人高层*
作者:
Arecus (阿雷克斯)
2021-11-10 16:51:00推 有洋葱QQ
作者:
kaltu (ka)
2021-11-10 17:11:00日治后期都社会风向已经转向愿意参军为日本作战了，是早期才有抗拒排斥的心理
作者: Gweny (Gweny) 2021-11-10 17:27:00
QQ
作者: anmimo (暗眠摸) 2021-11-10 17:28:00
QQ
作者:
arlenyao (HIKARU)
2021-11-10 18:11:00我家长辈以前也在中国东北帮日本人整备飞机他完全不认同自己是中国人，而是日本人/台湾人平常看电视只看日本台（时代剧、摔角等）看到用普通话的节目，会大骂“猪仔话”马上转台
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2021-11-10 18:21:00感谢翻译
作者: angelicmiss (羽鱼) 2021-11-10 18:33:00
推
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路) 2021-11-10 18:38:00
感动推QQ
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2021-11-10 18:45:00QQ
想到老电影稻草人，捡到砲弹也是开开心心的要献给日本警察领赏
作者:
sh9129 2021-11-10 19:22:00好感人的故事QQ感谢原po翻译
作者:
vv945r (danquimama)
2021-11-10 19:24:00我家长辈也很怀念日治时期...
作者:
ame66 (被雷猫)
2021-11-10 19:24:00推
作者: sophia6607 2021-11-10 19:54:00
推，很棒的故事
作者:
onepart (万)
2021-11-10 20:40:00推~
作者: vkq (FummyNa) 2021-11-10 21:04:00
推
作者:
aho6204 (14岁博士)
2021-11-10 21:27:00推
作者:
yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)
2021-11-10 21:30:00推推
作者:
elibra01 (飞行荷兰人)
2021-11-10 21:36:00推
因为以前读台湾文学看到的故事大多着重描写台人被统治的无奈跟日本警察的无情...没想到在这种时空背
作者: loveshih (pepe) 2021-11-10 22:19:00
推
作者:
gr1031 (G.R.)
2021-11-10 22:54:00推
作者:
hesck (Hesck)
2021-11-10 22:54:00感谢翻译
作者: momoben (毛) 2021-11-10 23:23:00
推！战事下还能看到温暖充满爱的人性。
作者: Cwren (猫猫虫) 2021-11-10 23:31:00
推
作者:
seisai (黑猫)
2021-11-10 23:41:00推
作者: shiwa 2021-11-11 00:48:00
看妈佛学知识
作者:
kirakaze (No.19)
2021-11-11 00:49:00我阿公也是一提到日本就津津乐道，在他有生之年带他来日本玩时，还自己用古日语攀谈一起搭公共汽车的年轻女孩们
作者:
lloop (................)
2021-11-11 01:07:00推
作者: kazutaka (飞吧！) 2021-11-11 01:12:00
我外公也很敬念小学的日文老师，在老师过世前都有通信
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2021-11-11 01:41:00
推推
作者:
ponten (给我飙股)
2021-11-11 02:00:00给推
作者:
RC8377 (Chlomo)
2021-11-11 02:21:00推推
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2021-11-11 03:31:00会怀念日治代表后来的...嗯
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食) 2021-11-11 03:51:00
推
作者: Electricfish 2021-11-11 07:23:00
推
作者:
zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)
2021-11-11 07:57:00推
作者:
missy (missy)
2021-11-11 09:20:00推
推推，我外公外婆也很怀念日治时期，他们还在世时年年都要去日本玩
作者:
jab (Jab 滉)
2021-11-11 09:53:00台湾空战课本不会教 当时台湾是敌国领土
作者:
ae2622 (惠仔)
2021-11-11 10:50:00推QQ
我不知道为什么一堆人喜欢把社会简化成只有单一面向，不是一概仇日就是一概媚日。社会是复杂的，身份是复杂的，遭遇是复杂的，人心也是复杂的，种种复杂因素交织之下，当然会呈现很多元的结果。我外婆今年八十好几，只要在电视上看到日本时代的剧，一定会骂日本人在她小时候是怎么欺负台湾人；但我同时也看过九十几岁的长辈对当时的日本没什么意见。
作者:
Segal (Dino)
2021-11-11 12:26:0044年编成的话，所属应是第二航空舰队，可能是下辖的七六二驻地也的确是在台南。故事本身或许是再创作，但军属的心碎却是恒久真实的
我阿嬷93了，她看到社会新闻也认为日治时代虽然警察很凶，但治安比现在好很多；历史看从什么方面来看啦
作者:
laukun (崛起)
2021-11-11 12:49:00老长辈都说日治警察凶又严，但社会氛围循规蹈矩，向心力很强，才不像顾面桶来之后整个人心歪七扭八
日本其实是用相当长远的眼光在经营台湾，千万别以为红桧是被日本人砍光的，人家是有规划性的在培养及使用林场，砍光桧木的是接受台湾的那个政府
作者: adminc (alf chou) 2021-11-11 12:55:00
推
真的，阿公级的都说日治时期日子不好过，但过得很开心
作者: doraemon00 (doraemon00) 2021-11-11 13:17:00
日本对台湾不是一般殖民剥削，而是经营规划，情感当然不一样。
作者:
stoorz (你~好~(￣▽￣＃)﹏﹏)
2021-11-11 14:30:00日本把台湾当作殖民示范地，真的还满认真经营台湾的@@，可能也是想让其他国家看看被日本殖民也很好 这样吧我爷爷奶奶都是受日本教育的，他们也都超喜欢日治时期
真的很爱看这些二战的故事 特别是日本的 比较接近台湾也是当时的主战国 事件比较精彩
作者: xiou (Jeff) 2021-11-11 18:29:00
推一段被中国政府抹去的台湾史
作者: AppleApe 2021-11-11 19:42:00
哇 好看 很精彩！
痛恨日本人 有些对日本人遭受好的待遇 自然有好感我爷爷奶奶对日本人其实也没啥痛恨
作者:
yu31 (yuan)
2021-11-11 22:23:00我阿祖年轻时，有在日本人家帮忙做家事什么的，他说日本人对她蛮好的、很客气，也常常拿东西给她回去吃
作者:
tara5105 (我不能同意你更多)
2021-11-11 23:03:00很温暖有洋葱的故事，感谢翻译
作者:
annielu (雾谷飞鸿)
2021-11-12 00:33:00当成殖民示范地的不是台湾是韩国或满洲国才对吧，日本在台湾的建设全是以服务日本运送台湾物资回日本为目的
作者:
annielu (雾谷飞鸿)
2021-11-12 01:32:00蒙满开拓团了解一下认真来说韩国当时也是叫日韩合并，日方名义上也是没把韩国当殖民地，但在韩国人角度韩国成了殖民地，满洲国当时在日本人的认定其实就是殖民地，把关东军强制把原本的耕地分给来开拓的日本人，名义上的满洲国实际就是殖民地
作者: B612Prince (马林薯) 2021-11-12 10:26:00
是洋葱文QAQ
作者:
dive6 (瞇瞇眼骷髅头叩叩马)
2021-11-12 10:38:00好感人
作者:
patlovea (patlovea)
2021-11-12 11:31:00想看日本人看这个故事的感想
作者: senyufresh 2021-11-12 11:43:00
真是洋葱 呜呜
作者: sherestress 2021-11-12 12:40:00
推
作者:
iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆)
2021-11-12 14:41:00QAQ
日本人砍红桧种便宜柳杉啦 谁跟你培养红桧场 梦到的喔
https://bit.ly/3Hgwfor有一年红桧造林量还0勒 日本人自己都不敢讲自己会种回去 结果还有人自己幻想zzz至于种便宜柳杉是如何破坏生态 随便google就一堆了 连日本本土都因为错误造林政策 至今仍受花粉热之苦 可以不要乱吹吗zzzz会觉得日本昭和政府造林有规划很赞的 大概只有卖花粉症相关用品的厂商吧zzz
我爷爷以前据说是日军机厂的厂长，专门修飞机的，可是我听奶奶说他当初是在高雄相遇的，所以我还以为日本的空军驻扎在高雄QQ
作者:
lloop (................)
2021-11-12 20:48:00这样说会不会刺激到中华民国人啊@@
人家伊藤博文编撰的台湾资料都写明是殖民了，一堆人还活在幻想里....
作者: coolboy0326 2021-11-12 22:44:00
推
作者: draving (draving) 2021-11-13 01:17:00
每个人都有自己的机运和想法吧，阿公台湾人意识很强，不过当兵时遇到对他很好的日本班长，战争后还保持联络，七十几岁有机会到日本旅游时还去拜访对方遗孀
作者:
IPO5566 (公开发行5566)
2021-11-13 02:57:00推
作者: streakray (条纹衣boy) 2021-11-13 08:02:00
推 还以为是会有什么刻板印象的故事
推这个故事以及大部分留言的和平讨论，日本统治到底好或不好真的各有其感受，不需要一概而论或是去攻击他人的经验。
作者: beinghunted (日日是好日) 2021-11-13 16:59:00
我家长辈是一般人，少年时曾经坐船到日本差点参战，对日本人印象也是很好
作者:
s870196 (凤梨酥)
2021-11-13 23:42:00推
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2021-11-14 02:19:00洋葱QQQQQ
我阿公和外公都是有经过日治时期的人，但双方都不怎么喜欢日本，也拒讲日语，他们可能遇到比较不友善的日本人
作者:
niker (新月曲如眉)
2021-11-14 10:26:00有看有推，谢谢分享。
作者:
Greed623 (闪闪小超人)
2021-11-14 10:38:00温馨推
作者:
raura ( )
2021-11-14 11:56:00战争本就会有各种人性和评价，但把坏的政策吹成好的就不用
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2021-11-14 15:13:00
茫茫大海中被救真的幸运
作者: gordoniast (涟) 2021-11-14 18:56:00
好哭推191楼
作者:
yuanhow (Howru)
2021-11-14 19:23:00推
家里长辈在年老失智甚至到弥留之际讲出来的都是日文，对他们来讲，谁才是祖国再清楚不过了。
捡炮弹领赏那个开心是以为有钱可以拿吧 因为小孩说之前同学捡到炮弹碎片就拿到一双新袜子 爸爸就觉得整颗炮弹一定能换到更多钱赚死了
作者: shiaucloud (铁观音拿铁) 2021-11-15 17:45:00
好看耶，有洋葱
作者:
von912 (我的智齿很可爱)
2021-11-16 02:24:00推温馨QQ
作者:
UCCUplz (你看看你)
2021-11-16 07:43:00日治后期 当时台湾人有人喜欢有人不喜欢，不能一概而论啦
作者:
bravess (bravess)
2021-11-16 14:33:00我阿嬷也对日本人很不予置评，她说养牲畜要偷偷养，不然会被日本人抢走。
作者: monain76 (摸利) 2021-11-16 17:10:00
推推
作者:
s32214 (LukeYue)
2021-11-16 20:19:00好看
作者: yuio753 (lemontree) 2021-11-17 13:14:00
推
大日本帝国航空员万岁，超尊敬的感动，希望日本能再来接收台湾
作者: molly1222 (molly1222) 2021-11-21 20:46:00
好感动QQ 补充的飞虎将军故事也很好看
作者: breeze1108 (breeze) 2021-11-26 14:18:00
打起来了还会出去补鱼？不怕被流弹打到吗
作者:
swera (没手感艾斯)
2021-11-27 19:21:00皇民呵呵
有受过日本教育的都嘛很怀念日治时期，我阿公就是阿公就说，日治时期门都不用锁。外省人来之后铁门＋大锁还不够
作者: hank6797 (刺猬) 2021-11-28 10:43:00
推
作者:
Caduceus (唯一不变的)
2021-11-28 11:32:00我阿公唸小学时的日本老师，老年时还有来台湾和大家一起开同学会
作者: laura555 2021-12-01 16:58:00
我喜欢洋葱文啦QQ
作者: moonisblue (月亮是蓝色的) 2021-12-03 04:03:00
洋葱
作者: solarsystem9 2021-12-03 19:01:00
感人，推推！
日本人有好有坏 遇到不同的人当然就有不同的印象。我阿公当年还是热血青年，虽然跟日本人处得很不错，但也看到日本人拿走资源跟歧视台人的部分，所以他当时还常常去听知识份子的演讲，对祖国心怀期待，国府来台还是夹道挥国旗、最早学正统国语的爱国青年，但后来怎样大家也都知道了——狗去猪来，对台人的欺压与歧视甚至不输来台初期的日本人，而管理却混乱非常、贪污盛行，短短两年官逼民反，所以现在讲起来，他也是比较怀念日本时代……
作者:
PVO (小囧羊)
2021-12-10 01:27:00我外公身为台南农民，非常痛恨日本人，说他们以前都奴役台湾人劳动，把人当畜牲在打，日本发生311，他觉得非常欣慰，因为对他而言那叫日本人的“报应”。他对于国民政府则是意外的感激，因为耕者有其田、375减租，让他能够取得一块农地自给自足。而我身为地主后代的阿公，则因为同样的理由痛恨国民党，认为国民党把他家的地抢走了。所以，在那种变动时代下，个人的经验是完全不同的，不能一概而论，但我看到怀念皇民化的言论真的会觉得毛骨悚然。
作者: topstill1 2021-12-13 06:20:00
垃圾日本人
作者:
justmyway (find something new)
2021-12-21 21:39:00我阿嬷也怀念日治时期