[翻译] 日本恐怖故事:第一次一个人旅行

楼主: argus0606 (花惹发)   2021-09-05 19:06:57
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-11676.html
原文标题:初めての一人旅
是否经过原作者授权︰否。
本篇为“非超自然类型”Marvel内容。
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2021-09-05 19:10:00
遇到想拐小孩的人口贩子?
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-09-05 19:20:00
推翻译,感谢橙汁大
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-09-05 19:23:00
有可怕 这算人怖吗
作者: save (阿存)   2021-09-05 19:30:00
谢谢翻译 这故事...觉得不算恐怖 但感觉很作呕 对那两个人
作者: Nestomato (布袋里的番茄)   2021-09-05 19:31:00
感觉是人怖…(抖
作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.)   2021-09-05 19:35:00
差点被绑票+1
作者: agoy0802 (agoy)   2021-09-05 19:38:00
好坏QAQ
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2021-09-05 19:44:00
好可怕
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-09-05 20:27:00
感谢翻译推~疫情爆发前夕才去日本搭过小田急浪漫特快去箱根,感到怀念~
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-09-05 20:29:00
人最可怕
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2021-09-05 21:29:00
人布也好可怕 橘子没问题吗 干脆榨成橘汁 XD
作者: loveshih (pepe)   2021-09-05 21:29:00
令人毛骨悚然
作者: arlenyao (HIKARU)   2021-09-05 21:38:00
一个边缘人以为交到朋友却发现对方是现充的故事
作者: janea0358 (因为爱,所以爱)   2021-09-05 22:12:00
感觉是拐卖小孩的
作者: mikki (miki)   2021-09-06 00:11:00
感觉蛮可怕的
作者: yu1164 (鲔鱼罐头)   2021-09-06 00:29:00
好毛
作者: realnofish (真的没有鱼)   2021-09-06 00:29:00
人好可怕啊
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2021-09-06 00:34:00
毛毛的
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-09-06 01:13:00
作者: unserLicht (阿青)   2021-09-06 01:14:00
好可怕
作者: KAOKCH (KAO)   2021-09-06 02:42:00
中年男女其实是父母,对于儿子只记得外婆却不记得父母感到心灰意冷
作者: ansonvps   2021-09-06 03:04:00
觉得不一定是人口贩子,可能是不育夫妻想要一个孩子之类的,但绝对是想把主角拐走(抖
作者: ps20727   2021-09-06 03:26:00
谢橙汁大~那两人绝不是善类…
作者: RC8377 (Chlomo)   2021-09-06 04:20:00
怕啦
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2021-09-06 05:06:00
喜欢这种,人比鬼可怕
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-09-06 06:36:00
作者: alice0514 (莱茵)   2021-09-06 06:47:00
人比鬼可怕 大推
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-09-06 07:04:00
作者: Electricfish (电鱼)   2021-09-06 07:18:00
为什么是冷冻橘子....
作者: chizen (如风似水)   2021-09-06 10:42:00
本来可能要抓去摘器官?
作者: grassfeather   2021-09-06 10:48:00
拐小孩
作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ)   2021-09-06 11:07:00
推 这种好恐怖qqQQ
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2021-09-06 11:09:00
差点就被带走了
作者: sherry1991 (SheRry)   2021-09-06 11:11:00
真实就是人比鬼恐怖啊
作者: suikameizi (Meizi)   2021-09-06 11:15:00
超可怕的。
作者: s410027067 (洋葱)   2021-09-06 11:42:00
怕~
作者: lightmei (亮)   2021-09-06 12:14:00
好看推~
作者: maroonfire (魔力龙--浴火重生)   2021-09-06 12:23:00
好想吃橘子
作者: bdjack (乳酸制造中)   2021-09-06 12:58:00
冷冻橘子是一种平价版日式甜点
作者: blue1996 (耐阴)   2021-09-06 13:42:00
超恐怖
作者: pttouch (. 人 .)   2021-09-06 14:12:00
呕呕呕好恶心的坏人
作者: B612Prince (马林薯)   2021-09-06 16:29:00
作者: yellowsnail (诸城某人)   2021-09-06 17:46:00
居心不良的夫妻
作者: opmina (梦游吉他)   2021-09-06 20:20:00
吓死,还好有人来接
作者: miaone (miaone)   2021-09-06 21:17:00
作者: sukinoneko (neko)   2021-09-06 22:44:00
小二一个人搭车,家人好放心呀
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2021-09-07 00:43:00
推推
作者: dsgfuy (帅yoyo)   2021-09-07 01:18:00
都已经被对方长辈看到了,会做出什么恐怖表情啊?
作者: poundingface (犯贱界翘楚)   2021-09-07 08:42:00
楼上 又没说恐怖表情 是原本很热情突然变脸才觉得诡异吧
作者: elfindor (个人经验)   2021-09-07 09:44:00
(抖
作者: alat (ptt addict)   2021-09-07 12:57:00
推推推
作者: JustOCD (场外人)   2021-09-07 14:08:00
好可怕
作者: sotsu2016 (狩橱)   2021-09-07 22:46:00
干好恐怖
作者: QAQb (喔喔䁖)   2021-09-08 00:28:00
好可怕
作者: yenrong (简单˙复杂)   2021-09-08 12:21:00
小二我连公共汽车都不敢自己搭,作者好强(误
作者: greenlack (候鸟秋天)   2021-09-09 15:23:00
这种才恐怖
作者: cabron   2021-09-10 05:11:00
好可怕
作者: Nokia5269 (台南彭于晏)   2021-09-10 14:06:00
怕爆
作者: pineapple824 (凤梨〃)   2021-09-11 01:22:00
怕爆
作者: sandyshe (Fallen Devil)   2021-09-11 02:07:00
作者刚下车看到验票口的亲人所以兴奋地挥手,代表他才刚踏上月台,距离亲人还有一段距离,看不清楚表情也是很有可能的。
作者: oomaye (都一直不见)   2021-09-11 07:48:00
作者: tinabjqs (光)   2021-09-11 18:19:00
有可怕耶....
作者: cojeans (长腿人)   2021-09-12 00:22:00
超可怕!但小二自己坐车也太小吧!?还是只有我觉得?
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2021-09-12 02:56:00
推,谢谢翻译
作者: Belfast   2021-10-04 03:14:00
这种好毛好真实

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com