[翻译] 韩国怪谈:山谷小路/朋友的爸爸

楼主: dj0123 (斗斗儿)   2020-12-09 22:48:27
原文网址:
(1) https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300145/read/30567529?view_be
(2) https://pann.nate.com/talk/352240362
原文标题:
(1) 从朋友那边听到的山谷怪谈
(韩文音译:chinguhante deul-eossdeon doggolgoedam)
(2) 朋友爸爸的可怕故事
(韩文音译:chinguabeojiga museowossdeon iyagi gaesoleum)
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: however1109 (however)   2020-12-09 22:55:00
头推!第二篇心酸酸的,爸爸老了还用心照顾著,家人很伟大啊
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-12-09 23:06:00
先推再看~
作者: yu1164 (鲔鱼罐头)   2020-12-09 23:07:00
推 第一则很毛!第二则看完心情好差…
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-12-09 23:24:00
第二篇……唉
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-09 23:31:00
第二则...唉...
作者: sirloin (Sir. Loin)   2020-12-09 23:38:00
第二篇还真是天底下无不是的父母啊呵呵
作者: davidbus26 (读书喽豆塔)   2020-12-09 23:53:00
两则都让人情绪很饱欸...大推QQ
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-12-09 23:55:00
两篇都好可怕
作者: jans (Jas)   2020-12-09 23:57:00
这两篇都好可怕...推文后发现跟楼上留的一样@@
作者: a121980121 (a121980121)   2020-12-09 23:58:00
作者: shine0542 (辰亦)   2020-12-10 00:07:00
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-10 00:08:00
第一篇一直想到玉子烧...(逃)
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-10 00:46:00
作者: les150 (单单)   2020-12-10 01:35:00
第二篇真是个糟糕的爸爸
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2020-12-10 01:56:00
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2020-12-10 01:56:00
第二则第二段打错吗?总是戴着眼睛(?
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-10 01:57:00
推推
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2020-12-10 01:58:00
第一则耳边悄悄说又茸又恶
作者: ForgerEames (造.梦)   2020-12-10 02:30:00
两篇都很毛...
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2020-12-10 04:07:00
家人不是伟大是可怜吧~
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-10 04:17:00
这种爸爸我有,然后我就跟他说那你赶快去死吧。
作者: k133y (胖虎007)   2020-12-10 05:32:00
两篇都是不同意义上的可怕阿......
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-10 07:43:00
作者: pcjasmine (Jasmine)   2020-12-10 08:01:00
作者: EulerEuler (雪)   2020-12-10 08:09:00
第二篇好心酸QQ谢谢翻译!
作者: isaacc0 (云影)   2020-12-10 08:10:00
那父亲也太糟糕了吧!
作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽)   2020-12-10 08:42:00
第一篇挺直腰杆爬山让我想到山中小屋,好毛
作者: suika1989 (兔萌)   2020-12-10 08:48:00
我爸妈也是酒品很不好的人虽然不会打人但是会一直卢小或情绪勒索看了第二则故事感觉好有感
作者: janea0358 (因为爱,所以爱)   2020-12-10 08:52:00
推 第一篇好可怕
作者: peace0606 (大爷皓)   2020-12-10 09:03:00
第一篇怎么有周董既视感 哎呦 不错喔
作者: awenla124 (阿蚊)   2020-12-10 09:07:00
第一则白天看也好可怕QQ
作者: tysn (living)   2020-12-10 09:24:00
第一篇有个毛*有够
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2020-12-10 09:24:00
第一则,腰向后弯,指的是下腰吗?
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-10 10:13:00
第二则好难过,垃圾爸爸
作者: Deannight (黑夜好可怕)   2020-12-10 12:24:00
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-12-10 12:56:00
作者: Czsbdfi (好想睡觉好想睡觉)   2020-12-10 13:22:00
感谢翻译
作者: sonny044 (桑尼)   2020-12-10 15:30:00
第二篇太过份了吧 我要真的下地狱也会在地狱把垃圾爸爸在杀一次
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-10 15:36:00
推推翻译,两则都好可怕,四目相交实在太毛了
作者: headnotbig (大头仔)   2020-12-10 18:15:00
感谢翻译
作者: bagel680909 (杯狗)   2020-12-10 19:45:00
推!谢谢翻译
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-10 20:57:00
第一篇是鬼故事,第二篇说人比鬼恐怖的故事,结论就是人的恐怖无法比拟…
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-12-10 22:49:00
作者: SYJ0806 (毛毛豆子说你好)   2020-12-11 00:06:00
可怕
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-11 00:31:00
第二篇…唉
作者: UCCUplz (你看看你)   2020-12-11 01:22:00
有毛有推
作者: poundingface (犯贱界翘楚)   2020-12-11 03:22:00
第二篇满毛的 让我想到奶奶的遗书
作者: Kaderia (Kaderia)   2020-12-11 03:38:00
唉,还是要先保护自己才能照顾家人
作者: longlife1201 (longlife1201)   2020-12-11 09:31:00
先推再看
作者: ENiAC (蓝色虚空)   2020-12-11 09:40:00
感谢翻译 好看
作者: anotherka (来自另一个1995)   2020-12-11 10:53:00
好可怕 两篇都好毛
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-11 10:56:00
第二则真的不配当爸爸
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-11 11:05:00
第二则又再次打脸天下无不是的父母这句
作者: onicusa (Maureen)   2020-12-11 16:15:00
无作为的妈妈也是加害者
作者: renard1029 (介过)   2020-12-11 20:08:00
好看
作者: hyde19691983 (篝)   2020-12-11 23:22:00
两篇都好恐怖
作者: chs75841213 (答鲁阿姆)   2020-12-12 01:35:00
第二篇如果没有小孩,可能就是妈妈被打,母子都惨,爸爸最渣
作者: supine (J )   2020-12-12 03:55:00
推,好看,感谢分享!
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-12 12:06:00
好可怕..
作者: newpopopo (2个月)   2020-12-12 13:52:00
推~2篇都很可怕
作者: onepart (万)   2020-12-12 15:23:00
推 折磨小孩这么久QQ
作者: mimidase1   2020-12-12 20:32:00
未看先推!
作者: mikki (miki)   2020-12-13 02:03:00
这两篇好可怕喔.........
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2020-12-13 07:44:00
谢谢翻译,第一篇也太毛,
作者: jenny44 (熊熊告诉我一件事)   2020-12-13 10:19:00
第一篇好有画面....
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-12-13 16:39:00
作者: honnycki   2020-12-14 12:40:00
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2020-12-14 17:45:00
第一篇可怕的是 全村都没大人的话 两个叫她的声音都是...
作者: aygdyfd   2020-12-14 18:27:00
两篇都好可怕...
作者: yummychoco (巧可)   2020-12-15 19:02:00
作者: lovelovely (ll)   2020-12-15 22:42:00
很久没看到这么毛的文了
作者: Bill8x1229 (20分钟了还是想不到)   2020-12-16 09:50:00
他爸有杀小毛病
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-16 18:18:00
可怕,爸爸那则更是.....
作者: what00xx (鱼)   2020-12-16 20:31:00
身为一个从小看着爸爸酗酒到长大的人心中满满的难过,家人还愿意照顾爸爸真的很伟大
作者: hydestanny (有没有这么小气阿!!)   2020-12-17 12:11:00
第一篇很毛,第二篇真的是人比鬼可怕
作者: yuuami (文森)   2020-12-17 14:03:00
作者: tomchun6 (地瓜)   2020-12-18 02:27:00
第一篇感觉就是想戏弄她而已...
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-19 13:19:00
作者: grassfeather   2020-12-19 18:42:00
作者: jgdelphine (黛乐)   2020-12-21 05:24:00
两篇都好可怕..
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2020-12-23 18:23:00
都两年了没联络过朋友一次,觉得原原PO好冷漠喔
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-24 14:04:00
人比鬼可怕...
作者: niker (新月曲如眉)   2019-01-04 02:24:00
有看有推,谢谢分享。
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 18:20:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com