[翻译] 韩国怪谈:我本人其实完全没看到(4)

楼主: stringini (Woozy)   2020-12-09 18:04:25
原文网址: https://theqoo.net/1076575872
原文标题: 我本人完全没看到(韩文)
是否经过原作者授权︰ 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: tytt (iki)   2020-12-09 18:11:00
头推(?
作者: annielu (雾谷飞鸿)   2020-12-09 18:13:00
没钱的人鬼都怕的慨念?XDD有篇日本的中国留学生也是
作者: tytt (iki)   2020-12-09 18:15:00
果然穷比鬼可怕!妈妈好可怕
作者: jill413 (13)   2020-12-09 18:24:00
打50分钟再跩出来继续打...妈妈都不会手酸吗
作者: VNA2014 (V。NA)   2020-12-09 18:47:00
被妈妈的霸气所折服哈哈哈!快笑死~
作者: mikeeeee (Mike C)   2020-12-09 18:49:00
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-12-09 19:07:00
作者: doujiang1221 (豆浆好喝)   2020-12-09 19:14:00
连胯下都没放过XDDDDD
作者: flyer810086 (surya)   2020-12-09 19:21:00
期待更新~~~
作者: susanSB (小鱼)   2020-12-09 20:00:00
我觉得妈妈比较可怕~XDDDDD
作者: sabbathstar (LC)   2020-12-09 20:17:00
打了50分钟才把对方抓出来有点久欸 好累……
作者: kengi1112 (黑.色.调)   2020-12-09 20:22:00
穷比鬼可怕!
作者: jlo67   2020-12-09 20:28:00
看到桃枝打鬼也想到鬼怪剧情,因为前阵子才看XD
作者: janea0358 (因为爱,所以爱)   2020-12-09 20:32:00
作者: penny0810 (penny0810)   2020-12-09 21:13:00
妈妈好凶猛XD
作者: blue1996 (耐阴)   2020-12-09 21:50:00
哪里都是穷比鬼可怕XD
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-12-09 21:57:00
妈妈猛
作者: dswing   2020-12-09 22:23:00
妈妈好强悍哈哈哈
作者: meeko0913 (米淇淋)   2020-12-09 22:34:00
妈妈真的好强还敢抓头发!!XDDD
作者: Snowyc (一色。)   2020-12-09 22:44:00
连续打了50分钟真的很猛!
作者: however1109 (however)   2020-12-09 22:48:00
感谢翻译!打了50分钟又拖出来打,这鬼真的闯错地方了XD
作者: sophia6607   2020-12-09 23:09:00
妈妈超猛XDD
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-09 23:10:00
难怪会跟爸爸结婚,爸爸需要妈妈保护呀对鬼致哀,有够可怜的XD
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-09 23:27:00
作者: asukasherry (小啊)   2020-12-09 23:50:00
妈妈感觉上好比邻国篠宫女士,野生的强者
作者: gangan0820 (啊啊啊啊啊你咧)   2020-12-10 00:01:00
超喜欢这系列的 感谢翻译
作者: QQoo111477   2020-12-10 00:11:00
作者: coolboy0326   2020-12-10 00:31:00
妈妈威武
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-10 00:36:00
最近流行物理驱魔XDD
作者: choapi (不明觉厉)   2020-12-10 00:58:00
其实本来是四肢正常的…哀
作者: Michellemirs (陈干)   2020-12-10 00:59:00
靠北郎快滚开WWW笑坏了啦
作者: choapi (不明觉厉)   2020-12-10 01:05:00
“我揍人的本事还不到母亲大人的十分之一呢”妈妈露出腼腆的笑容,舅舅听到之后,本来预估念逢甲淡江的他,死命的考上了成大。
作者: les150 (单单)   2020-12-10 01:21:00
妈妈真有胆~
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2020-12-10 01:50:00
妈妈好猛
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-10 01:53:00
妈妈也太强了吧哈哈哈
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-10 04:11:00
这个妈妈太帅了
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-10 07:36:00
作者: tsaogc   2020-12-10 08:17:00
妈妈好凶XDD
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2020-12-10 08:57:00
那个鬼也太恶了吧QQ妈妈好猛
作者: lskd (呼~哈~)   2020-12-10 09:11:00
妈妈太猛
作者: paxiex32 (阿力力很大)   2020-12-10 09:36:00
被妈妈笑死wwww
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-10 10:18:00
是说女生打人真的很爱抓头发XDD
作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽)   2020-12-10 10:20:00
穷最可怕XD
作者: babybun (LemonA)   2020-12-10 10:44:00
韩国女人都好凶悍唷......(怕
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-10 10:52:00
人家说为母则强,我看是强的才能当父母XD
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2020-12-10 11:17:00
妈妈好猛XDDD
作者: ak6aq6 (小报)   2020-12-10 12:15:00
不知为啥,妈妈用桃枝打鬼的场景一直让我想到这幕,而且那个鬼还会一边发出很下流的声音一边喊著再再来!再来http://imgur.com/gallery/RWR8cIX啊,多打个再,帮我修一下,感谢~
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2020-12-10 12:32:00
妈妈好神,这什么驱魔方式XDDDDDDDDDDD
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-12-10 12:58:00
妈妈好强XD
作者: skybluemay (天空蓝)   2020-12-10 13:12:00
霸气妈妈XDDD
作者: Czsbdfi (好想睡觉好想睡觉)   2020-12-10 13:26:00
妈妈最强xD
作者: agoy0802 (agoy)   2020-12-10 13:37:00
妈妈好凶w
作者: soniahsu39 (石太太)   2020-12-10 14:05:00
妈妈比鬼还凶XD
作者: Kyack (断了线的风筝)   2020-12-10 14:27:00
推!谢谢翻译
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-10 15:38:00
谢谢翻译
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-12-10 16:15:00
妈妈霸气XD
作者: eastpopo (东方大法师)   2020-12-10 16:33:00
桃枝打鬼是传统驱鬼办法,但台湾桃树不普遍,所以反而不流行
作者: lena98906 (废物姐姐)   2020-12-10 18:23:00
妈妈才是强者啊
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2020-12-10 20:11:00
这次是人抓着鬼的头发拖出来,妈妈超强! 感谢翻译推
作者: fujiapple12 (富士)   2020-12-10 22:37:00
看到靠北郎爆笑
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-11 00:34:00
妈妈的体力真好
作者: kirenenko (kiren)   2020-12-11 00:52:00
替软趴趴鬼默哀一秒钟…感觉好痛唷
作者: ENiAC (蓝色虚空)   2020-12-11 09:36:00
妈妈也太强哈哈哈哈 感谢翻译
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-11 10:38:00
我觉得妈妈那part真的很好笑,可是小孩可以这么麻瓜也是不容易,好期待下次po文
作者: foolsmate ((我是小芭!))   2020-12-11 11:00:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: premele999 (Palee)   2020-12-11 11:26:00
推!
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2020-12-11 14:11:00
妈妈太凶悍了吧XDD
作者: chobiwu (wawa)   2020-12-11 22:12:00
我前任韩国主管大约四十岁 他说小时候真的吃不饱 当年韩国很多人饿到吃树皮...真的无法想像才不过经过三十几年
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-11 22:18:00
妈妈好猛。这篇莫名好笑 XDDDDD
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-12 11:54:00
好好笑哈哈
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-12-12 15:45:00
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2020-12-13 07:46:00
妈妈好帅XDD谢谢翻译~~
作者: thisis17 (好吵)   2020-12-14 01:18:00
难怪会配上爱哭的萌爸啊 XDDD
作者: aygdyfd   2020-12-14 18:22:00
推 贫穷真的比鬼可怕
作者: memoryautumn (只是個鄉民 毫無反應)   2020-12-15 10:03:00
仔细想想 每天都被生活逼得喘不过气还可能加上吃不饱饿肚子 鬼还跑来闹 真的会气到拖出来痛扁一顿
作者: katsuha614 (常识不足君)   2020-12-16 14:09:00
竟然碰得到喔xD
作者: B612Prince (马林薯)   2020-12-17 09:57:00
推推
作者: drwei (中年大叔)   2020-12-17 14:28:00
穷人比鬼还可怕
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-17 14:35:00
作者: Nokia5269 (台南彭于晏)   2020-12-18 17:45:00
哈哈哈这个系列好有趣
作者: JustOCD (场外人)   2020-12-21 03:17:00
作者: domo2331   2020-12-21 18:55:00
推,谢谢翻译
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-24 13:36:00
真的耶大家都忘记老爷爷了 wwwwww
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2019-01-07 16:16:00
韩国妈妈好猛www
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 18:15:00
最后那段笑了 哈哈哈哈哈哈
作者: Kuwh (T42)   2019-01-17 16:19:00
喜欢的韩国偶像也40岁左右,在17岁左右访问他家里,是城市不是农村,但房子竟然是没有地板,地上就是土,床旁边就是灶头这样非常穷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com