[翻译] 首尔木洞公寓怪谈/在闹鬼的房间生活

楼主: stringini (Woozy)   2020-12-08 17:46:30
原文网址: 1)https://theqoo.net/1538371581
2)https://theqoo.net/1519031204
原文标题: 1)首尔木洞公寓怪谈
2)在闹鬼的房间生活
是否经过原作者授权︰ 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: bubbler (泡泡)   2020-12-08 18:41:00
头推
作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)   2020-12-08 18:42:00
第二个好可爱,欧腻后来变温柔了呢
作者: bubbler (泡泡)   2020-12-08 18:42:00
欧腻糨
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-08 18:48:00
推 感谢翻译 第二则好温馨~
作者: jans (Jas)   2020-12-08 19:13:00
推 第二个让我想起仙度瑞拉
作者: aids1234 (提姆当机)   2020-12-08 19:14:00
马卡龙太晚给了 不然一定有另外的故事
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2020-12-08 19:17:00
O ni ~ 撒娇到 后面那个梳头发
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-12-08 19:18:00
作者: m0034022 (耶加)   2020-12-08 19:24:00
第一个该不会是凶手要找出目睹这件事的居民,好方便杀人灭口吧?
作者: loona (纳纳)   2020-12-08 19:43:00
第一个像是大冒险 XD
作者: however1109 (however)   2020-12-08 21:05:00
感谢翻译!有酒就变温柔漂亮的欧腻XD
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-12-08 21:28:00
推~
作者: momicats (YING)   2020-12-08 21:39:00
可以沟通的鬼有点可爱~
作者: zare020407 (甜不辣姊姊)   2020-12-08 21:52:00
总是要拜个码头的
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-08 22:16:00
作者: hank13241   2020-12-08 22:31:00
第一个有可能是人跑进去广播的,不过半夜做还是挺毛的
作者: joker0903 (joker0903)   2020-12-08 22:47:00
第二个笑死了 因为学过韩文 所以脑内一下韩国人的语气可爱死了!!!!
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2020-12-08 23:07:00
第一个大概是某个路过的白目跑去警卫室乱的吧可是现代的房子 警卫室应该不至于没有摄影机吧
作者: blue1996 (耐阴)   2020-12-08 23:12:00
哈哈后面一则好可爱
作者: les150 (单单)   2020-12-09 00:14:00
好可爱的姐姐~
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-09 00:28:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-12-09 00:39:00
作者: sharonlucky   2020-12-09 00:53:00
第一则没有摄影机吗?毕竟整个社区的都有听到第二,欧腻~~~好可爱啊
作者: eastpopo (东方大法师)   2020-12-09 01:06:00
第一则很像恶作剧
作者: lskd (呼~哈~)   2020-12-09 01:14:00
好会翻译~整个韩国的感觉都出来了
作者: kirenenko (kiren)   2020-12-09 01:37:00
姐姐鬼:这孩子也乱乖巧可爱的,算了不吓他~(拨浏海
作者: bbsrong34 (奥米)   2020-12-09 02:09:00
喜欢第二个
作者: hjklhandsome (小翼)   2020-12-09 02:13:00
第二个故事看完出现宋智孝的画面是正常的吗
作者: yiayia0333 (yiayia)   2020-12-09 04:48:00
那原原po可能是光洙的那类型w?
作者: mieki (Return to ?)   2020-12-09 06:34:00
很韩 推
作者: QQoo111477   2020-12-09 08:12:00
推推
作者: yu1164 (鲔鱼罐头)   2020-12-09 08:41:00
推 第二则莫名的可爱(?)
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-09 09:05:00
欧腻其实也很温柔啊啊有点洋葱
作者: z0779 (伪少女)   2020-12-09 09:32:00
欧腻很讲理的嘛
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-09 10:11:00
有撒娇有推
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-09 11:21:00
警卫说梦话哈哈
作者: KARENPP (小灰妹妹,哼嗨哟)   2020-12-09 11:40:00
第二则好可爱
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-12-09 15:34:00
XDD
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-09 16:08:00
欧腻真可爱,但我不要
作者: tamamaGo (tama)   2020-12-09 17:47:00
第二则好可爱
作者: acacacac   2020-12-09 20:11:00
喝了酒直接变地基主
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-09 22:42:00
可能是阴间广播不小心从阳间发出去XD
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-09 23:24:00
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-10 01:40:00
推推
作者: ForgerEames (造.梦)   2020-12-10 02:17:00
9楼的解释好毛...
作者: pcjasmine (Jasmine)   2020-12-10 08:09:00
作者: dswing   2020-12-10 09:28:00
很好看,感谢ㄈㄢㄧ*翻译
作者: MarkFung (罪と罚の终焉)   2020-12-10 10:55:00
第二则有智孝和昭旻的感觉,叫欧腻肯定是女的不会是光洙
作者: bagel680909 (杯狗)   2020-12-10 19:48:00
好看!谢谢翻译
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-11 00:43:00
第二则的欧腻人真好 有酒就不生气了
作者: kiki860820 (kuo )   2020-12-11 07:49:00
好看欸
作者: dj0123 (斗斗儿)   2020-12-11 11:35:00
第二则没想到原原po 被压还是可以忍了又忍哈哈,会想到买酒也是蛮聪明的!
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-12-11 12:57:00
好好看,谢谢翻译
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-11 21:11:00
欧腻可爱
作者: chrisyo (烟囱)   2020-12-11 21:16:00
第二个好可爱XDDDDD
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-11 22:13:00
梳头是哪招?这前后画风也差太多 XDDDDD
作者: onepart (万)   2020-12-12 15:25:00
有吃有喝就变温柔了
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-14 15:42:00
作者: B612Prince (马林薯)   2020-12-17 09:49:00
推推
作者: whitehow (肥宅小羊)   2020-12-17 15:25:00
第二则是好可爱的姐姐啊
作者: PlatinumPt (白金)   2020-12-18 03:32:00
欧腻不是日文的鬼吗XD还好遇到韩国鬼,日本鬼应该会很气吧…
作者: yummychoco (巧可)   2020-12-19 22:29:00
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-22 12:45:00
推 笑死
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-22 14:50:00
第二则有点可爱 XD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2020-12-23 21:42:00
好毛
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答)   2020-12-25 02:51:00
2好有画面感啊哈哈哈哈
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 17:56:00
哈哈哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com