[翻译] 日本怪谈:细心的女孩

楼主: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-29 02:51:45
原文网址: https://reurl.cc/d5kp6M
原文标题: 気がきく彼女
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: JackyPearl (震)   2020-11-29 02:56:00
推!!
作者: Toris (Toris)   2020-11-29 03:00:00
谢谢翻译
作者: JackyPearl (震)   2020-11-29 03:01:00
这篇好毛 很精彩 谢谢翻译
作者: elec1141 (木村拓哉)   2020-11-29 03:08:00
跟结衣玩剪刀石头布看看啊
作者: nono0719 (NONO)   2020-11-29 03:10:00
好好看呀!谢谢翻译!
作者: yanghala (墨燃)   2020-11-29 03:24:00
推推谢谢翻译 最后超恶超恐怖的
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2020-11-29 03:28:00
先推
作者: forgot2018 (玩家一号准备)   2020-11-29 03:32:00
未看先推
作者: a11103nise (路人甲)   2020-11-29 03:34:00
非常感谢原PO每天更新,前阵子板上没粮可吃快饿死了
作者: sw12 (专注.幽默)   2020-11-29 03:54:00
吃了头发还不是要挖出来.....感谢翻译!
作者: a5160999 (kkk)   2020-11-29 03:59:00
联谊时其他人有看到结衣吗?还是主角太边缘其他人都没理他,好可怕
作者: crossline (湘湘)   2020-11-29 04:07:00
谢谢翻译!一肚子垃圾感觉好讨厌哪~
作者: choapi (不明觉厉)   2020-11-29 04:14:00
我以为那一瞬间只有度烂,林北哪里惹到妳,吼回去:快吃我XX!!…………1小时后,雅信心满意足的吃著头发全餐。
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2020-11-29 04:34:00
感觉这男的也是个边缘人 在社团学校没有较好的朋友..
作者: smalllight (小亮小亮闪亮亮)   2020-11-29 04:37:00
大杰!XDDDDDD
作者: only78924   2020-11-29 04:39:00
作者: cherylsilent (骤雨)   2020-11-29 06:42:00
感谢翻译
作者: ishinq9327 (Sayoru)   2020-11-29 06:47:00
好好奇吃女鬼吃头发可以干嘛
作者: curryh (开开)   2020-11-29 06:48:00
每天都有文看好幸福><
作者: aloneeagle (山猫掉在路上)   2020-11-29 07:21:00
谢谢翻译!好棒的文章
作者: ththth (阿松)   2020-11-29 07:31:00
吃头发(恶
作者: jhj914   2020-11-29 07:40:00
女鬼一边煮饭一边剪头发,然后加进去,还不能被主角发现感谢翻译
作者: hana0616 (花花草草)   2020-11-29 07:54:00
竟然有想要被吃头发的鬼XD?? 感谢翻译~
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-11-29 07:57:00
作者: hank13241   2020-11-29 08:02:00
其实他可以问当天联谊的其他人有没有看过结衣阿,既然当初要其他人挤一下位置且聊整个联谊时间都没人奇怪的话感觉结衣不像鬼,像妖怪
作者: g895723100 (吾皇万岁)   2020-11-29 08:10:00
谢谢翻译~ 结衣到底是不是人啊
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2020-11-29 08:17:00
类似山里魔神仔那样吧
作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。)   2020-11-29 08:29:00
一边吃早餐一边看这篇觉得好恶XD
作者: emma426 (zenobia)   2020-11-29 08:34:00
推,谢谢翻译
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-29 08:34:00
干好恐怖喔 快点吃我的头发!!! 吓死
作者: ruka660101 (ruka)   2020-11-29 08:35:00
作者: room1301 (新井辉)   2020-11-29 08:40:00
作者: kamisaka   2020-11-29 08:49:00
我想到JOJO的山岸由花子XDDDD
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-11-29 09:02:00
作者: dobioptt (6番目の駅)   2020-11-29 09:03:00
広瀬康一(16)(真名)
作者: dailon (龙盟)   2020-11-29 09:30:00
每次都很好奇,鬼到底要怎么具现化头发
作者: dswing   2020-11-29 09:31:00
每天有翻译可看超棒的,谢谢大大
作者: G12134 (G12134)   2020-11-29 09:35:00
感恩
作者: pintolu (byedeer)   2020-11-29 09:40:00
联谊时自言自语都没人觉得奇怪吗
作者: nba941422 (tricellx)   2020-11-29 09:46:00
干好恶啊啊啊
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-11-29 09:57:00
这篇也好好看喔!谢谢翻译~
作者: shitsucker (☆跳跳猴~~~☆〒△〒)   2020-11-29 10:02:00
跟她讲道理:想要人家吃妳头发,先帮人吃XX是种礼貌
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-29 10:03:00
XD 广濑康一没错,山岸由花子啊啊啊
作者: babybun (LemonA)   2020-11-29 10:04:00
真口怜,交不到女友还被妖怪缠上
作者: devilgod (朋朋)   2020-11-29 10:09:00
吃头发也太恶
作者: miriam0925   2020-11-29 10:11:00
推推~
作者: isaac1218 (东)   2020-11-29 10:12:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-29 10:13:00
边缘人好可怜QQ
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2020-11-29 10:14:00
49楼 如果对方因此对你觉得恶心然后发你卡 这一定会跳成就出来对吧
作者: mikki (miki)   2020-11-29 10:31:00
好恶心啊...
作者: ULiMao (爱清洁有礼貌)   2020-11-29 10:44:00
四楼说要玩剪刀石头布是因为小杰的招式就是剪刀石头布XD
作者: realnofish (真的没有鱼)   2020-11-29 11:02:00
为什么我想推荐他买化毛膏……
作者: pttouch (. 人 .)   2020-11-29 12:00:00
呕呕呕 这女鬼被吃头发会高潮是不是?好恶心啊啊啊~~~
作者: likecheese (喜欢起士)   2020-11-29 12:09:00
真可怕 哇
作者: coolboy0326   2020-11-29 12:12:00
好看~
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-29 12:18:00
吃头发而死会成为结衣的一部分吗?真是不懂祂的想法看到大杰害我大笑出来XD
作者: anglesong (小雨)   2020-11-29 12:19:00
有些段落最后一句文字重复是故意ㄉ吗
作者: EKman (攻略)   2020-11-29 12:45:00
这篇也太old school,聊斋式的架构
作者: techwall (Waltz~)   2020-11-29 13:00:00
觉得主角单身的好悲伤啊...连唯一靠近的异性都不是人QQ
作者: jans (Jas)   2020-11-29 13:02:00
超可怕
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-11-29 13:11:00
作者: aaheecuv (熊呗)   2020-11-29 13:23:00
可怕
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2020-11-29 13:39:00
所以他在联谊的时候自言自语然后还没人关心他?也太边缘了吧...
作者: jenny0704199   2020-11-29 13:42:00
雅信应该再也不敢交女友了
作者: tsaogc   2020-11-29 13:46:00
在联谊时是自言自语吗XDD
作者: sackbbt ( 老王)   2020-11-29 14:02:00
单身边缘人QQ
作者: dbdudsorj (..)   2020-11-29 14:13:00
好可怜 连鬼都要玩弄他
作者: River35858 (彤竹)   2020-11-29 14:22:00
她的头发怎么可以被这样一直吃还一直长...
作者: onepart (万)   2020-11-29 14:26:00
推推
作者: edwardyu88 (爽拉爽拉)   2020-11-29 14:30:00
作者: yunniruins (小白痴)   2020-11-29 14:31:00
我想到新垣结扎.......
作者: monkey5h123 (河欸)   2020-11-29 15:01:00
作者: ryochi2001 (往梦想的途中)   2020-11-29 15:11:00
母胎单身的日子....很有感!
作者: hoks0915   2020-11-29 15:26:00
这篇的翻转也太毛了!翻译也超厉害的!谢谢你!
作者: Keyblade (安安你好)   2020-11-29 15:44:00
为什么最后昏倒就没事了
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-11-29 15:44:00
好看推XD
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-11-29 16:03:00
为什么要人家吃自己的头发啊?哈哈
作者: soranosakana (天空鱼)   2020-11-29 16:09:00
正咩的头发应该香香的很好吃吧
作者: zzzzz1532 (1C)   2020-11-29 16:22:00
配个化毛膏应该就可以脱鲁了(?)
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2020-11-29 16:37:00
作者: kasumishu (Anita)   2020-11-29 16:55:00
吓死XDDD
作者: renard1029 (介过)   2020-11-29 17:27:00
好看
作者: wind5030 (Vannesa)   2020-11-29 17:45:00
推~很喜欢原po的选文!日更很幸福,也希望原po要好好休息不要太勉强呦
作者: narcissus916   2020-11-29 18:09:00
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2020-11-29 18:37:00
好恶心
作者: fiendeo (fiendeo)   2020-11-29 19:09:00
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2020-11-29 19:13:00
感谢翻译!突然觉得台湾的魔神仔友善多了 至少是喂蚱蜢跟杂草 不过这个故事该不会所有人就只有雅信看得到结衣吧
作者: xxgogg (叉叉)   2020-11-29 19:25:00
新垣
作者: w01192001 (喵喵猫)   2020-11-29 19:49:00
是结衣呀
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2020-11-29 20:06:00
大杰、哈哈哈!太有画面了!
作者: lovemyjob (假的)   2020-11-29 20:31:00
推推
作者: longlife1201 (longlife1201)   2020-11-29 20:53:00
推翻译,让我又看到了一篇好文
作者: camelliaking (Yupei)   2020-11-29 21:03:00
推 可怕
作者: smile813 (啊哟)   2020-11-29 21:29:00
谢谢翻译~最后超级毛的
作者: gomay (狗咩)   2020-11-29 21:36:00
快点吃我的头发 到底为什么啊XD
作者: rycc (ry)   2020-11-29 21:42:00
怕~感谢翻译
作者: becometoo (鼻孔兔)   2020-11-29 21:51:00
好看好看~ 谢谢原po!
作者: Gramel (kinncyann)   2020-11-29 21:58:00
感谢大大的翻译~~
作者: foxpig (呆)   2020-11-29 22:03:00
推 好看 恐怖耶
作者: headnotbig (大头仔)   2020-11-29 22:15:00
感谢翻译
作者: shuten ( [////>)   2020-11-29 22:17:00
大杰
作者: taiwancola (台湾可乐)   2020-11-29 22:22:00
我只想到该去吃猫草了
作者: mema711 (阿娟)   2020-11-29 22:30:00
作者: Kyack (断了线的风筝)   2020-11-29 22:31:00
推!谢谢翻译。
作者: m44456y (瓜)   2020-11-29 22:35:00
推推 感谢翻译
作者: allrestart (靡曦)   2020-11-29 22:40:00
呕呕呕呕呕!
作者: remaxxx (新上路)   2020-11-29 22:54:00
是不是边缘到没有朋友问他怎么在跟空气说话QQ谢谢园丁灌溉~
作者: assk1231 (あお)   2020-11-29 22:58:00
跟12楼有相同问题啊XDD不过还是谢谢洒粮<3
作者: hawaiigecko   2020-11-29 23:13:00
推!
作者: kcxx (KC)   2020-11-29 23:40:00
这时候拿剪刀出来不知道女鬼会怎样
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-11-29 23:42:00
每天都有故事看太幸福了!超感谢原po
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2020-11-29 23:44:00
谢谢翻译~只是作者都没朋友吗?联谊的时候没人发现他怪怪的好可怜XD
作者: SSSONIC (...)   2020-11-30 00:03:00
被当分母了一年...
作者: z5582143 (KaTsura)   2020-11-30 00:14:00
QQ 连鬼也要挑边缘人欺负
作者: min1978 (i love mascara)   2020-11-30 00:27:00
感谢翻译,好猎奇啊
作者: nice1993 (k)   2020-11-30 00:32:00
好像混进了什么脏东西
作者: faithna (未知的未来)   2020-11-30 00:40:00
太恐怖了!!
作者: QAQb (喔喔䁖)   2020-11-30 00:50:00
好好看好好看好好看
作者: aaa870378 (Mumu)   2020-11-30 00:53:00
好看但是好恶啊啊啊~~
作者: s80385 (我们牵手吧!)   2020-11-30 00:58:00
是谁派来阻止他变魔术师的吗?(欸
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2020-11-30 00:59:00
推推
作者: Hscandal (艾莉丝)   2020-11-30 01:08:00
感谢翻译~
作者: jgdelphine (黛乐)   2020-11-30 01:36:00
大杰XDD
作者: punk79210 (HappyDays)   2020-11-30 01:37:00
作者: cloris2251 (睫毛)   2020-11-30 02:14:00
好可怕 干QAQ
作者: ps20727   2020-11-30 02:15:00
这根本就都市怪谈了 超可怕!
作者: niker (新月曲如眉)   2020-11-30 02:53:00
有看有推,谢谢分享。
作者: bigjam (大果酱)   2020-11-30 03:17:00
好可怕
作者: serenayo (莎莎)   2020-11-30 03:23:00
以前小学有个喜欢我的男生会叫我把掉下来的头发给他吃...还有男生想吃我用过的橡皮擦屑现在想起来也是满marvel的
作者: crystal666 (鸭子)   2020-11-30 03:25:00
那个..虽然有点唐突..但是头发还有剩吗,我需要一些,作为研究用途。
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2020-11-30 03:53:00
假如不是给消化不良的头发那应该是好
作者: a25 (这样的我)   2020-11-30 06:10:00
这篇很恐怖耶
作者: buyiwhy (都是小事)   2020-11-30 06:13:00
好可怕XD
作者: mieki (Return to ?)   2020-11-30 07:37:00
作者: bankauditor (oda)   2020-11-30 07:44:00
可以试试化毛膏
作者: jab (Jab 滉)   2020-11-30 08:38:00
不知为何 总觉得像在看抓狂一族
作者: BreakingBad (绝命小蛲虫)   2020-11-30 09:16:00
好酷喔
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-11-30 09:27:00
作者: s32214 (LukeYue)   2020-11-30 10:17:00
作者: dsteven123   2020-11-30 10:18:00
一直让我想到新垣结衣
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2020-11-30 10:32:00
帮边缘人QQ
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2020-11-30 10:51:00
这篇好精采啊,谢谢一直辛苦的翻译!
作者: conanhide (让生命尽情歌唱)   2020-11-30 11:02:00
仁妈XDDDDDDDDDDDDDD 这篇其实不恐怖啊
作者: fatpat56850 (FatPat)   2020-11-30 11:15:00
作者: konta67 (Konta)   2020-11-30 11:22:00
什么东西阿XDDDD
作者: KassMax (Kass)   2020-11-30 11:26:00
感谢原PO坚持不懈的更新,久久上来回个帖,太认真了qwq
作者: Brunman (Brunman)   2020-11-30 11:31:00
看到最后那句想到大杰就瞬间觉得不恐怖了XD
作者: kevin850717 (放火烧课本)   2020-11-30 11:34:00
过了这么多夜没%%到,亏爆
作者: alice2237   2020-11-30 11:34:00
怕怕
作者: lightmei (亮)   2020-11-30 12:25:00
感谢翻译
作者: max119 (马克斯叮叮)   2020-11-30 12:25:00
这时候主角应该招唤吴伯毅来解决门外的结衣
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-11-30 12:30:00
作者: infinity8   2020-11-30 12:38:00
推一个!看到快点吃我的头发那句不小心笑出来XDD
作者: adminc (alf chou)   2020-11-30 12:58:00
推推推推推推推
作者: alice0514 (莱茵)   2020-11-30 13:08:00
有毛 超多毛的啊XD
作者: tina050420 (tingchien)   2020-11-30 13:09:00
推~超喜欢~
作者: Linhahaer   2020-11-30 13:51:00
作者: Gaji (Gaji)   2020-11-30 14:18:00
边缘到联谊的时候完全没人发现他怪怪的
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-11-30 14:22:00
帮QQ
作者: thbook (包子)   2020-11-30 14:53:00
这篇让我想到朱美,一样理想型女友一样恐怖,但只因一个护身符就得救,运气算很好了
作者: ziann (沾沾)   2020-11-30 14:55:00
超级恐怖!!!!
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2020-11-30 15:16:00
这是康一的经历吧! XD
作者: fujiapple12 (富士)   2020-11-30 15:34:00
“快点吃我的头发”这句不小心笑出来w
作者: jhjjhj (pasisme)   2020-11-30 15:58:00
推~有点恐怖
作者: yetiec (雪怪)   2020-11-30 16:25:00
作者: uqice2 (Lighten)   2020-11-30 16:31:00
最后一幕吓死人了XDDDDD
作者: ummarra (共君断约)   2020-11-30 16:48:00
谢谢翻译,真是一个又恐怖又莫名其妙的故事
作者: scptt25 (史提芬)   2020-11-30 17:02:00
谁会让刚认识的女生来家里帮忙煮饭啦
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-11-30 17:11:00
大杰太好笑了哈哈哈哈推文也好闹哈哈哈这篇真是好看
作者: sensenhappy (山人)   2020-11-30 17:39:00
好恶喔,但大杰的话好像很合理…(?
作者: newpopopo (2个月)   2020-11-30 18:07:00
推推~
作者: sck921 (The Fate)   2020-11-30 18:07:00
吃那么久的土终于可以换口味了,谢谢妳结衣
作者: AliceCarroll (小卤鲁味)   2020-11-30 18:29:00
连心爱的女人的OO都不敢吃,还敢说你爱她?!
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-30 18:51:00
谢谢翻译
作者: flyer810086 (surya)   2020-11-30 20:44:00
看到A大推文笑死XD
作者: bushiwo   2020-11-30 23:23:00
推 感谢翻译
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2020-11-30 23:37:00
可以不要头发 换成内衣裤吗? 可能很多人愿意吃 (???
作者: joan210217 (葩葩喇)   2020-12-01 00:34:00
一肚子头发……
作者: xxxatyt (Friday)   2020-12-01 00:45:00
推~
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-12-01 00:49:00
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-01 00:57:00
作者: penguin01 (阿德莉)   2020-12-01 01:00:00
感谢翻译 <3
作者: chung74511 (迷惘)   2020-12-01 03:36:00
才21年 嫩
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2020-12-01 05:24:00
みお大翻译的文章都会有段落重复QQ是我app的问题吗?谢谢みお大每天翻译,前阵子还一直翻旧的来看ww
作者: feedback (positive)   2020-12-01 10:52:00
边缘悲歌QQ
作者: Bill8x1229 (20分钟了还是想不到)   2020-12-01 12:15:00
好恶 干
作者: dx90c (DirectX)   2020-12-01 13:40:00
@natsuki0518 用电脑看是正常的
作者: shinoko   2020-12-01 13:45:00
推。感觉超毛的
作者: ck1000567 (BunDog)   2020-12-01 14:08:00
谢谢大杰
作者: karolcan   2020-12-01 14:37:00
作者: enyaw5215 (U2)   2020-12-01 15:09:00
至少幸福了5天 赚
作者: Gilgdew   2020-12-01 15:38:00
推,感谢翻译
作者: sbs963369 (月光饼)   2020-12-01 16:21:00
推,觉得可怕...
作者: sizumaru (8-BALL)   2020-12-01 18:44:00
我就算是饿死,也不会吃你一根头发! (一小时后) 真香~
作者: Tokaku (慵懒猫的下午)   2020-12-01 20:35:00
剪刀石头布是小杰的技能
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-02 00:02:00
好可怕!
作者: mg810227 (Gerrard)   2020-12-02 01:49:00
这篇不错,谢谢翻译
作者: randy061 (061)   2020-12-02 02:48:00
有毛有毛
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-02 05:05:00
作者: stargogogo (Estrellita)   2020-12-02 12:04:00
推推 谢谢翻译!
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2020-12-02 20:53:00
买尬,我整个剧情用新垣结衣的样子代入,结尾特别崩溃XD
作者: argus0606 (花惹发)   2020-12-03 19:14:00
作者: wtmjs (金色狂风忍者队)   2020-12-04 16:52:00
我怎么边看边笑XD
作者: EnXIII (菸雾弥漫)   2020-12-04 23:48:00
是发菜
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-05 05:42:00
作者: asgard49 (咘)   2020-12-05 14:46:00
花钱交友还被逼吃头发...同情
作者: urgerking (史坦利)   2020-12-05 21:25:00
作者: yangnana (娜娜)   2020-12-06 00:35:00
整坨头发应该要开刀吧?我看过因为吃拖把去住院开刀的猫。
作者: c780412 (煌)   2020-12-06 06:56:00
单挑啊结衣
作者: ggda (睾丸冰)   2020-12-07 17:12:00
不要吃头发 结衣我可以
作者: nanziroh (￾N￾N)   2020-12-07 17:14:00
让我想到台湾灵异故事里面有集也是 牛头帆吃头发好像是塞到丸子里面
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2020-12-08 02:04:00
大杰XD
作者: chrisyo (烟囱)   2020-12-11 22:55:00
最难过的应该是母胎单累积年数依然在成长这件事
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2020-12-12 20:58:00
边缘人还被盯上QQ
作者: cojeans (长腿人)   2020-12-15 13:39:00
好恐怖但好好看喔喔喔!推
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-16 14:26:00
好恶...
作者: yocatsdiary (yocat)   2020-12-16 21:12:00
结衣都不会秃头吗...
作者: grassfeather   2020-12-20 10:35:00
作者: flower820   2020-12-25 19:14:00
阿姆 发菜好吃哦推
作者: KDon (Two Hurt)   2020-12-30 16:03:00
原本汗毛都炸起来了看到大杰瞬间笑爆XD
作者: elfindor (个人经验)   2019-01-03 18:20:00
推,大杰笑了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com