[翻译] 日本怪谈:小人族之馈赠

楼主: westlifer (liveinthewest)   2020-11-17 22:00:09
原文网址:https://the-mystery.org/dreadful_story/kobito_no_ishi/
原文标题:小人の石
是否经过原作者授权︰(是/尚未)尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2020-11-17 22:19:00
皮克敏?
作者: bogooeiu   2020-11-17 22:32:00
被变成宠物了
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-17 22:43:00
本来以为是可爱的文章...
作者: fakename   2020-11-17 22:43:00
作者: coco2018 (微笑的金鱼)   2020-11-17 22:56:00
好可怕,可是又好有趣
作者: p7115 (*真*心*不*骗* 小菊花)   2020-11-17 23:19:00
小小兵?
作者: jiggpvusu   2020-11-17 23:21:00
感觉像是被石头封印了……可爱可是豪可怕QAQ
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-17 23:36:00
:又多一只宠物了,真棒
作者: suikameizi (Meizi)   2020-11-17 23:40:00
嗷嗷
作者: shine0542 (辰亦)   2020-11-17 23:42:00
看标题以为是好的结果竟然把人带走了
作者: allenchao (allen_chao)   2020-11-18 00:06:00
皮老板也是一只眼睛啊https://i.imgur.com/S9y5WrM.jpg
作者: unserLicht (阿青)   2020-11-18 00:29:00
看标题以为是温馨可爱的文QQ不过看到一半有猜到,如果小人是无害的话大人干嘛禁止他们到海边呢
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-11-18 00:38:00
#1Mft4kA0#1Kb6xsU-这两篇日本怪谈也是谈到冬天的海边,会出现奇妙的生物尤其是第一篇,译者有猜测妖怪的可能真面目一目小僧,满可能就是这篇的小人的真面目根据第一篇的译者的说明,“事八日”时,日本各地会有妖怪出没的传说,如果按照文中说的,年底前的一星期都不能去海边的话,时间就对得上了
作者: QAQb (喔喔䁖)   2020-11-18 01:16:00
推这篇,延伸阅读 也好看
作者: sh9129   2020-11-18 01:16:00
推楼上考据又可以补文了耶,不然看到皮老板完全不恐怖XDD
作者: eirihyde (Livia)   2020-11-18 01:19:00
还以为是温馨文的说~
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-18 01:20:00
这两天好多译文好幸福rrrrr皮老板无违和,毕竟很像海蟑螂
作者: star227 (直树殿)   2020-11-18 03:41:00
到底为什么又要把一目小僧拖下水...一目小僧的出身根本就跟海边无关啊,一只眼睛的妖怪在日本还有很多好嘛= ="
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2020-11-18 06:30:00
推~~~
作者: gomay (狗咩)   2020-11-18 08:22:00
好精彩!
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-11-18 10:14:00
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2020-11-18 10:24:00
作者: area8 (海....)   2020-11-18 10:28:00
小人:可惜!本来是想让他们自相残杀再咒死剩下的那个
作者: w3692 (Wendy)   2020-11-18 10:48:00
怎么觉得是因为朋友硬要霸占给主角的石头才死的
作者: normis722 (Normis)   2020-11-18 10:52:00
作者: yanghala (墨燃)   2020-11-18 11:02:00
推推
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-18 11:35:00
感谢翻译真的好久没有日本怪谈好感动呜呜
作者: KARENPP (小灰妹妹,哼嗨哟)   2020-11-18 11:50:00
本以为小小人很可爱,还有宠物;殊不知结局是....
作者: lightmei (亮)   2020-11-18 12:41:00
推翻译
作者: adminc (alf chou)   2020-11-18 12:52:00
作者: Birdy (是是是)   2020-11-18 14:19:00
其实我觉得日本怪谈很多都是大人什么都不说,然后害惨小孩跟后人的故事........我真不懂告诉真相有这么难?火焰也很可怕,但是日本怪谈的作法就是什么都不讲,然后害小孩碰到火焰被烧伤,真的很奇怪
作者: sonny044 (桑尼)   2020-11-18 14:22:00
皮克敏?
作者: Snsttpyk (Lakasa*~)   2020-11-18 14:30:00
作者: Eakdfq   2020-11-18 15:40:00
作者: pttouch (. 人 .)   2020-11-18 17:39:00
小人:居然没有先自相残杀!
作者: tinghsi (识时务者)   2020-11-18 17:55:00
就没过试炼阿 要是能承受得了变异 就会成为替身使者了
作者: aygdyfd   2020-11-18 18:09:00
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-11-18 19:23:00
推 有趣的故事~
作者: onepart (万)   2020-11-18 19:50:00
推 没想到是往生石
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2020-11-18 20:40:00
推翻译
作者: howdo1793 (布比)   2020-11-18 20:47:00
怪谈都这样阿 还有典型的狂按电梯门刚好关上 门外传来什么撞上碰的一声 从来没进到电梯里面过
作者: maydayyaya (天气有点冷)   2020-11-18 21:28:00
感谢翻译!
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-18 21:29:00
是用这种方法增加小人的数量
作者: UCCUplz (你看看你)   2020-11-18 22:39:00
推翻译补推
作者: fliegezufrei (羽翼不详)   2020-11-18 22:57:00
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2020-11-19 00:27:00
谢谢翻译
作者: onlyaking (吸管)   2020-11-19 01:31:00
感谢翻译
作者: leepin (leepin)   2020-11-19 05:16:00
谢谢翻译
作者: TreeWater   2020-11-19 09:19:00
little people
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-19 10:43:00
感谢翻译~~~
作者: G12134 (G12134)   2020-11-19 12:47:00
感恩
作者: js9550107 (阿逼)   2020-11-19 13:11:00
人家转生到小人的异世界了啦
作者: silentchild (沉默儿)   2020-11-19 18:13:00
魔法公主里的森林精灵
作者: acacacac   2020-11-19 23:38:00
还好不是送戒指 不然就麻烦了
作者: a11103nise (路人甲)   2020-11-20 02:56:00
因为大人担心说得太详细,小孩反而会想去尝试,笔仙碟仙那种就是会有屁孩去玩
作者: leoniswu (hihi)   2020-11-20 10:09:00
皮老板+1,我觉得朋友偷吃堪称剧毒的海霸棒,才会死掉
作者: cccict (马路柏油)   2020-11-21 01:43:00
讲太详细就会有不信邪的去试啦,不然玩股票赔钱的跟你说,大家还不是照买
作者: remaxxx (新上路)   2020-11-22 01:26:00
原来是攻击武器。 谢谢翻译
作者: pintolu (byedeer)   2020-11-22 14:45:00
还以为是温馨的故事
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2020-11-22 15:36:00
石头原来这么好用
作者: whitehow (肥宅小羊)   2020-11-22 18:01:00
感谢翻译 本来以为是温馨文+1
作者: argus0606 (花惹发)   2020-11-22 20:51:00
作者: however1109 (however)   2020-11-23 00:06:00
感谢翻译
作者: lupinjlbee (蜜轰飞不动)   2020-11-23 09:26:00
还以为要看到什么艾莉提的故事
作者: scptt25 (史提芬)   2020-11-23 14:31:00
还我那几秒的温馨!
作者: beastwolf (黑小)   2020-11-23 16:28:00
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2020-11-25 22:13:00
推考据
作者: proloser (职人鲁蛇)   2020-11-27 23:19:00
作者: Beynerson (倍纳颂)   2020-11-27 23:59:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-11-28 18:01:00
作者: edisonep (Wisdom)   2020-12-01 21:48:00
好不友善呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com