[翻译] 日本怪谈:井

楼主: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-16 00:47:40
原文网址: https://reurl.cc/9Xq0ox
原文标题: 意味がわかると怖い话“井戸”
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: tiaushiwan   2020-11-16 00:49:00
这故事有年纪了
作者: DOGDRAGON (狗龙)   2020-11-16 00:54:00
所以尸体是妈妈藏的?
作者: starfishkira (死搭鱼)   2020-11-16 00:56:00
不吃妈妈的井
作者: Birdy (是是是)   2020-11-16 00:57:00
靠杯不吃妈妈的井好像比较超自然XDDD
作者: pttouch (. 人 .)   2020-11-16 01:02:00
好久没看到的日本怪谈!先推慢看!
作者: bogooeiu   2020-11-16 01:02:00
记得这篇故事好像叫吃人的井
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-11-16 01:07:00
作者: longgnol (嗯)   2020-11-16 01:15:00
好哀伤的故事
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-11-16 01:27:00
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-16 01:27:00
唉 有点想哭
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-11-16 01:32:00
不吃妈妈井xDDDD
作者: SchoolDays (渣诚必须死)   2020-11-16 01:32:00
台湾的话 可能第三天就有人把家庭垃圾和厨余丢到井里
作者: manberg (李面包)   2020-11-16 01:34:00
后劲很强啊!
作者: sonny044 (桑尼)   2020-11-16 01:57:00
先推 好久没看到日本怪谈了
作者: roro525266 (KIMU)   2020-11-16 01:58:00
烦馁留言害我笑出声XD
作者: ALENDA   2020-11-16 02:06:00
作者: hjklhandsome (小翼)   2020-11-16 02:30:00
这个故事不知道有没有比我年龄大 = =
作者: yc11 (不是我!!)   2020-11-16 02:38:00
作者: ps20727   2020-11-16 03:17:00
谢谢翻译!
作者: RC8377 (Chlomo)   2020-11-16 03:22:00
推推
作者: vicious666 (Seth)   2020-11-16 04:19:00
推文的妈妈井看着看着渐渐变成妈妈丼,我整个人恐慌了起来。
作者: achieve (嘎哩)   2020-11-16 05:39:00
作者: shooReVeluv   2020-11-16 07:26:00
好久没看到日本怪谈了,推推
作者: curryh (开开)   2020-11-16 07:26:00
妈妈QQ
作者: piglooky (austinpig)   2020-11-16 09:01:00
海龟汤
作者: MICKEY3388 (我想要说...)   2020-11-16 09:01:00
看了觉得有点难过
作者: rapnose (鼻马龙)   2020-11-16 09:23:00
推。
作者: riviera1020 (阿柴不要走)   2020-11-16 09:30:00
老故事 但好久没看到日本怪谈 好感动
作者: a2396494 (xihuan7814)   2020-11-16 09:41:00
很久没翻译文了推个,不过这篇op很久了
作者: kuoying (为猫痴狂)   2020-11-16 09:51:00
作者: wunwh (我們仨)   2020-11-16 10:03:00
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-16 10:19:00
没看过,推
作者: normis722 (Normis)   2020-11-16 10:43:00
推! 不过他杀了这么多人,都没被抓到...
作者: suika1989 (兔萌)   2020-11-16 10:51:00
老故事了 不过看到有人翻译好感动如果这故事画风一转可能背景会有“ゴゴゴゴゴゴ”的符号出现
作者: monkey5h123 (河欸)   2020-11-16 11:11:00
楼上那是jojo
作者: ponrong (烧烤吃到饱)   2020-11-16 11:19:00
推妈妈~怕孩子杀人被发现~帮忙掩饰
作者: area8 (海....)   2020-11-16 11:31:00
我还以为是其他都沉底下,到了妈妈时就满出水面了
作者: yesa000000 (De1ici0usPeni$)   2020-11-16 11:47:00
はn
作者: z0779 (伪少女)   2020-11-16 11:52:00
好久没有日本怪谈了 推推
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-11-16 12:18:00
母爱真伟大
作者: veral8800 (zener)   2020-11-16 12:24:00
这故事还有图文版的呢
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2020-11-16 12:25:00
对欸 他妹应该也是妈妈生的吧..
作者: niishiki (犬儒)   2020-11-16 12:27:00
帮干坏事的孩子擦屁股,这剧情好像在哪里看过啊
作者: Janeko (日貓)   2020-11-16 12:34:00
QwQ
作者: wzicgm (wzi)   2020-11-16 12:42:00
帮妈妈qq
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-11-16 12:47:00
作者: ChengDemi (酒杯熊)   2020-11-16 12:53:00
推推 感谢翻译
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-11-16 13:05:00
作者: suaowilliam (苏澳威廉)   2020-11-16 13:12:00
@mayii1020 重男轻女吧!搞不好是独生子
作者: gimtama (方汉声)   2020-11-16 13:38:00
看到二楼我想到变态心理学吗?
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-11-16 13:50:00
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2020-11-16 13:52:00
妈宝
作者: cat663 (猫婷)   2020-11-16 14:21:00
这故事还有海龟汤
作者: prouslati   2020-11-16 14:25:00
推QQ
作者: seangakki11 (gakkilove)   2020-11-16 14:25:00
所以是妈妈都帮他擦屁股
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-11-16 15:09:00
虽然看过但再看还是觉得哀伤
作者: xxgogg (叉叉)   2020-11-16 15:14:00
不吃妈妈丼
作者: gingliu (gingliu)   2020-11-16 15:47:00
好像在板上看过
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2020-11-16 16:09:00
这意味怖好几年了吧
作者: QAQb (喔喔䁖)   2020-11-16 16:10:00
未看先推,晚点看 好久没有日本怪谈了 呜呜呜
作者: rogerliu (Roger)   2020-11-16 16:12:00
不吃妈妈丼
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2020-11-16 16:30:00
太好了可以丢吸管了
作者: extremevs (Sigma)   2020-11-16 16:42:00
其实是你妈超胖 胖到连黑洞都吞噬不了
作者: fakename   2020-11-16 17:30:00
你妈超胖,胖到要用食骨之井穿越时空也要花上三天三夜(X)
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-11-16 19:31:00
推~
作者: chung74511 (迷惘)   2020-11-16 19:45:00
这妈妈好像有点孝顺.....
作者: sh9129   2020-11-16 21:10:00
未看先推!!!好久没看到日本怪谈了QQ
作者: s80385 (我们牵手吧!)   2020-11-16 21:20:00
这篇好久了!印象很深
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2020-11-16 21:29:00
好像有看过了,不过感谢翻译
作者: chwev (chwe not chew)   2020-11-16 21:53:00
记得意味怖跟海龟汤在马佛不太适合?原po 可以先搜“意味怖”、“人怖”过滤
作者: s2563052   2020-11-16 22:13:00
日本怪谈先推!
作者: hydreigon (hydreigon)   2020-11-16 22:32:00
看了觉得有点好笑又很难过
作者: sigmund (藏器于身待时而动)   2020-11-16 22:40:00
妈妈不处理掉尸体就会污染水源啊(误
作者: hsin1106 (过于喧嚣的孤独)   2020-11-16 23:02:00
日本怪谈推
作者: DaggerJ (恩吉)   2020-11-16 23:03:00
楼上的画面好烦XDDD 要煮饭时走到井边:“唉,又来了”
作者: UCCUplz (你看看你)   2020-11-16 23:13:00
好久没看到翻译惹 推一个
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2020-11-16 23:16:00
好久没看到日本怪谈了!推推推
作者: adpt   2020-11-16 23:42:00
作者: mikki (miki)   2020-11-16 23:51:00
推~希望可以来点海龟汤类型的!
作者: Enlb (Enlb)   2020-11-16 23:52:00
跟21楼同感…
作者: kevinapo (龙羽)   2020-11-16 23:58:00
已知用火
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2020-11-17 00:58:00
我没看过~短而惊悚的故事!
作者: colbie0102ye (broolyn1995)   2020-11-17 01:02:00
推文说台湾的话有人会丢垃圾 笑死
作者: Bboykeyes (刘羽剑)   2020-11-17 01:17:00
不吃妈妈的井xdddd
作者: galichi (好吃啊饿)   2020-11-17 06:25:00
推推
作者: argus0606 (花惹发)   2020-11-17 07:05:00
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2020-11-17 09:14:00
推文好好笑XDDDDDD
作者: nike923123 (AnnieTsai)   2020-11-17 09:46:00
作者: blarc (blarc)   2020-11-17 12:16:00
每次尸体不见的隔天 妈:今天加菜喔~
作者: hlhnvv   2020-11-17 12:25:00
推感谢翻译!是说我也多年潜水妈佛版,但没看过这篇欸?
作者: ludim (ludim)   2020-11-17 12:41:00
作者: adminc (alf chou)   2020-11-17 13:00:00
作者: serach9272   2020-11-17 14:05:00
作者: yenrong (简单˙复杂)   2020-11-17 14:09:00
想到伊藤润二的鬼巷
作者: i2285 (我的头好痛好痛)   2020-11-17 14:19:00
大家好温馨 不过这个故事真的超久的
作者: willow   2020-11-17 16:40:00
这故事的老不是指在妈佛版po过吧 是小时候就听过
作者: renakisakura (秋樱)   2020-11-17 20:40:00
杀人狂都是妈妈宠出来的
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2020-11-17 20:58:00
感谢翻译,好久没有好心人翻译了~
作者: saiyuki1412 (Eating)   2020-11-17 21:00:00
我第一次听到这故事呀 不懂不是op的话干嘛要一直强调是老故事?显得自己比较厉害?
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-17 21:26:00
妈妈就总是善后,儿子就学不到如何善后了…他家挖开来都是尸体吧
作者: rainHime (雨姬)   2020-11-17 23:32:00
这种妈妈有什么好推的
作者: chung74511 (迷惘)   2020-11-18 03:21:00
其实这故事很有意思 就是因为妈妈一天到晚善后所以儿子根本是妈宝 所以当妈妈老了他才会随便就杀
作者: lskd (呼~哈~)   2020-11-18 10:06:00
有洋葱 妈妈真的很伟大
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-18 10:57:00
海龟汤类型喜欢!
作者: KARENPP (小灰妹妹,哼嗨哟)   2020-11-18 11:44:00
谢谢翻译,op也没关系,不是每个人以前都看过呀
作者: tzaito (隅田川雪)   2020-11-18 12:22:00
无论如何都瞎挺孩子的妈妈~~~
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2020-11-19 02:58:00
哭啊我还以为是妈妈没死所以没不见
作者: shadowofpure (清影)   2020-11-19 08:48:00
一开始看完跟楼上想法一样QQ欸不对,是以为前面的人没死才不见
作者: Birdy (是是是)   2020-11-19 09:14:00
看过的原因应该不是因为"这篇",而是这个故事架构很早就出现过惹@@基本上完全类似
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-19 10:05:00
推一个 超期待日本系列
作者: Bill8x1229 (20分钟了还是想不到)   2020-11-19 12:01:00
这以前有看过欸
作者: surrender (投降了)   2020-11-19 18:55:00
我不懂有什么好悲伤的,就是宠出人渣杀人狂的妈妈自食恶果而已
作者: MarkFung (罪と罚の终焉)   2020-11-19 19:04:00
楼上说的对,男人当然没有错,错的都是女人,他的妈妈
作者: zzzttt22 (zt)   2020-11-20 14:58:00
有京极夏彦狂骨之梦的感觉
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2020-11-20 23:19:00
第一次看到,谢谢分享
作者: kevinliu1011 (13kevin41liu)   2020-11-20 23:32:00
不会吧,妈佛版的人是都多菜?都国中生?竟然都没看过这篇陈年老古文...
作者: priiti (the silmarillion)   2020-11-21 15:18:00
第一次看 感谢翻译
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2020-11-21 18:45:00
妈妈一定天生神力,可以一个晚上就把尸体拉出来埋好
作者: jeffwasdijkl (wtgd)   2020-11-21 20:35:00
就一堆人说看过了是优越什么啦
作者: ck1000567 (BunDog)   2020-11-22 14:16:00
标题要改极短篇吗
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2020-11-22 15:28:00
终于又有日本怪谈了,感谢
作者: beastwolf (黑小)   2020-11-23 08:17:00
感谢翻译
作者: zaq0415134   2020-11-23 12:31:00
这篇很久了。妈妈感动
作者: brian6607 (yukifuri)   2020-11-24 09:58:00
我原本以为儿子有幻觉,才会认为自己杀人,然后不小心把幻觉跟现实混在一起把老母喀嚓掉。没想到是老母帮忙收拾井底
作者: asgard49 (咘)   2020-11-24 11:34:00
看到2楼才发现真相如此可怕
作者: twinkleneko (水不在深)   2020-11-25 16:16:00
看前面一直想到犬夜叉(×
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-11-27 03:08:00
第一次看,推
作者: Beynerson (倍纳颂)   2020-11-27 23:26:00
母爱
作者: warmbee (暖暖)   2020-11-29 12:29:00
喔不…看过还是觉得感伤
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-02 00:10:00
作者: ruo14 (Rydia)   2020-12-06 20:00:00
不吃妈妈的井XDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2020-12-09 15:40:00
三楼害我噗哧一笑XD
作者: chjghjg9487 (andy9487)   2020-12-09 18:15:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com