[翻译] 日本都市传说：人身事故 argus0606 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本都市传说：人身事故

楼主: argus0606 (花惹发) 2020-04-12 13:34:09

原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11479.html
原文标题：列车と接触
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
今天来翻点不一样的，是新闻报导过的不可思议事件。

作者: IVAN1999 (你居然用那里) 2020-04-12 13:55:00

记得以前看过一部伪纪实片，有人在公路上把手伸出车窗外，结果也是直接被撞断...

作者: greensdream (放弃) 2020-04-12 14:01:00

这个真的恐怖

作者: aho6204 (14岁博士) 2020-04-12 14:06:00

推

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2020-04-12 14:32:00

作者: thatsauce (酱汁呢？) 2020-04-12 14:48:00

这快要可以算是都市传说了吧

作者: lych9520487 (小路哦) 2020-04-12 15:08:00

最后一个两倍的可怕…

作者: yu800910 (扫地娘) 2020-04-12 15:17:00

我记得以前台铁的车窗也可以打开不知道有没有出过意外

作者: blackhippo (PH6.0 å¾®ï¼Žé…¸æ°‘) 2020-04-12 15:24:00

这种比较像都市传说吧

作者: fivemm (巫米) 2020-04-12 15:31:00

怎么看都觉得是两津勘吉啊

作者: kinji0812 (kin) 2020-04-12 15:58:00

推两津勘吉XD

作者: sukinoneko (neko) 2020-04-12 18:32:00

日本真是个有趣的世界呀

作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军) 2020-04-12 19:35:00

两津勘吉让恐怖度陡降

作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶) 2020-04-12 21:43:00

两津勘吉让我笑了

作者: winpig07 (Chung) 2020-04-12 22:02:00

记得以前也有跳火车的新闻，一样是火车过站未停，乘客情急之下跳下火车，然后撞上月台的柱子，人就往生了，车型好像是自强号...

作者: giveumyheart (12co) 2020-04-12 23:18:00

推，好久没翻译文了，感谢橙汁大

作者: kamisaka 2020-04-12 23:24:00

一直想到杀戮都市XDDDD 谢谢橙汁大

作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn) 2020-04-13 00:41:00

在丰原站跳车，撞到月台柱子

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-04-13 00:43:00

推

作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn) 2020-04-13 00:44:00

https://reurl.cc/nzZOOn

作者: muummu (muummu) 2020-04-13 01:18:00

第一个可能是Atlantis学园开学了吧XD

作者: magicwhale (霈霈儿) 2020-04-13 02:13:00

也可能是霍格华兹开学喔！

作者: anamorphosis (立体地画) 2020-04-13 02:59:00

跳车那个感觉就是伊森韩特嘛

作者: j52122002 (本非池中物) 2020-04-13 03:55:00

杀戮都市上线囉

作者: greensdream (放弃) 2020-04-13 11:14:00

23楼大大我也想到特传XD 漾漾4ni！！！

作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-04-13 11:19:00

干两津XDDDDDD

作者: adminc (alf chou) 2020-04-13 12:53:00

推

作者: baliallin (穗高) 2020-04-13 15:34:00

我高中时有次差点睡过站车子已缓缓发动了还跳下车(早期车门可以转开) 明明车开很慢脚还是扭伤了现在想想我好像差一点就会笨死上新闻

作者: pineapple824 (凤梨〃) 2020-04-13 15:41:00

幸好楼上还能推文

实际上立刻起身是有可能的有自己摔过车应该知道刚发生这种状况身体会有止痛的机制

作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2020-04-14 00:20:00

推

作者: shuten ( [////>) 2020-04-14 12:04:00

特殊传说赶校车

作者: chs75841213 (答鲁阿姆) 2020-04-14 19:22:00

Atlantis开学啦XDDD

作者: uniquelegend (back7590) 2020-04-15 02:36:00

居然那么多人看过特传xDD

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦) 2020-04-15 16:40:00

感谢翻译～

作者: pintolu (byedeer) 2020-04-15 20:18:00

怎么钓出跳过车的XDD

作者: f871114 (大漠苍鹰) 2020-04-17 23:27:00

顺着惯性往前跑，身体反应好的时速40左右应该能不跌倒

作者: grassfeather 2020-04-18 04:54:00

摩托车垒残，时速四十以下人站的起来，时速一百的话，很难相信撞柱子还爬的起来。

作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2020-04-19 10:21:00

说不定他是忍者后代，有练过受身

作者: Veronica0802 (波波妞) 2020-04-19 11:13:00

推

继续阅读

[其它] 台中凶宅的原文?hebeshaman [找文] 两篇都破千推的闹鬼经验文??cal28802672 [找文] 捷运站创作文？curryh [创作] 桥姬物语--6goehuof [找文] 台湾版如月车站文？UUUUUUUUUUU [创作] 女人的左手hyden [创作] 桥姬物语--5goehuof Re: [经验] 台南凶宅flytofish [创作] 山村奇谭（十七）怨鬼夜哭a810219 [创作] 桥姬物语--4goehuof