[翻译] 日本怪谈：鹰峯沢池高雄清滝落合保津峡 argus0606 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本怪谈：鹰峯沢池高雄清滝落合保津峡

楼主: argus0606 (花惹发) 2020-03-29 21:57:45

原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11448.html
原文标题：鹰峯沢池高雄清滝落合保津峡
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。

作者: greensdream (放弃) 2020-03-29 22:00:00

推

作者: agoy0802 (agoy) 2020-03-29 22:04:00

他戴行车纪录器在头上好了==

作者: yu800910 (扫地娘) 2020-03-29 22:32:00

推

作者: Lienseesee 2020-03-29 22:36:00

勾噗喽是好物啊......

作者: kinji0812 (kin) 2020-03-29 22:51:00

推翻译，不过这则如果有网络定位就没啥疑问了

作者: mandaa (bj/6bj/6) 2020-03-29 23:00:00

推

作者: ha5438044 (GoGoBro) 2020-03-29 23:32:00

不知不觉中使用了缩地术，但第二次失去平常心就用不出来了

作者: cmonstarling (starling) 2020-03-30 01:33:00

看了标题还想说这什么，原来是地名连在一起XD

作者: kamisaka 2020-03-30 01:38:00

搞不好装行车记录器就会发生消失5分钟那篇那种状况（？

作者: bukie09 (GUUU) 2020-03-30 03:28:00

一直看成高雄......

作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?) 2020-03-30 05:47:00

这是京都市附近的路线，真的有一个地名叫做高雄

作者: IMISSYOI (佑) 2020-03-30 07:42:00

https://i.imgur.com/vsSuP1y.jpg

作者: lych9520487 (小路哦) 2020-03-30 07:47:00

推

作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!) 2020-03-30 07:48:00

京都真的有高雄呀

作者: vgundam77 (大富) 2020-03-30 07:51:00

台湾的高雄是因为旧名打狗发音很像日文的高雄才被改名的

作者: bugbook (光与闇的消逝之所) 2020-03-30 07:55:00

台湾有些地名是从日治时期沿用而来，比如清水、冈山、三重、高雄等等，有即视感正常。

作者: angelicmiss (羽鱼) 2020-03-30 08:50:00

推~

作者: kobe781027 (ZACK) 2020-03-30 09:06:00

克里姆王

作者: LaLiM (水水点) 2020-03-30 09:22:00

原原po应该要带个轨迹仪再爬爬看（

作者: Chieen (Chieen) 2020-03-30 09:47:00

之前还看到京都市政府推广台湾游日观光还打出高雄市民可免费参加高雄一日马拉松(?的行销

作者: echoo (回声O) 2020-03-30 09:51:00

https://i.imgur.com/DbfQse4.jpg这个吗哈哈

作者: sandyshe (Fallen Devil) 2020-03-30 10:08:00

这标题以后要搜寻不好搜寻了XD

作者: ybillion (仁丑蜜饯) 2020-03-30 12:42:00

不考虑开个直播吗？

作者: adminc (alf chou) 2020-03-30 12:50:00

推

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2020-03-30 13:25:00

这名字太饶舌啦

作者: jeansr (星稀) 2020-03-30 13:56:00

搜寻记得高雄就好XD其他对我来说犹如乱码XD

作者: ldr521 (毛衣) 2020-03-30 14:25:00

看得一头雾水

作者: sping0907 (sping) 2020-03-30 15:24:00

这篇变成京都观光推广了

作者: sonny044 (桑尼) 2020-03-30 15:41:00

名字好像乱码...

作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-03-30 16:36:00

还以为是咒语，原来是地名

作者: Safrian (普垫) 2020-03-30 17:02:00

危！4-11啊错版抱歉

作者: sromys (阿尔玛济) 2020-03-30 17:41:00

感觉好久没看到橙汁大的文，开心～

作者: pintolu (byedeer) 2020-03-30 19:23:00

下次可以考虑录影惹

作者: aho6204 (14岁博士) 2020-03-30 21:44:00

推

作者: gomay (狗咩) 2020-03-30 23:02:00

看标题以为乱码...

作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2020-03-30 23:28:00

推高雄

作者: absoluteL (absoluteL) 2020-03-31 03:50:00

以为标题乱码+1

作者: kosjmns (黑色水晶) 2020-03-31 11:16:00

以为标题乱码XDDy

作者: evaras (牛排) 2020-03-31 11:33:00

会长每天一万次感谢的正拳也是越来越快

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-03-31 12:29:00

推

作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事) 2020-03-31 18:44:00

以为标题会是什么大梗！结果...XD

作者: xxlelite (双囍临门) 2020-03-31 22:38:00

推橙汁

作者: ponponpon (忍者棒棒) 2020-04-01 23:18:00

标题看起来像厉害的咒语，兴奋的点进来发现被骗了

作者: shibaookenta (Inu Wang) 2020-04-07 23:56:00

高雄人揪高雄人一起跑步XD

作者: johnjjon (酷哔了) 2020-04-09 12:58:00

好有趣

作者: jab (Jab 滉) 2020-04-23 10:51:00

京都高雄是赏枫秘境没排到岚山可以考虑

作者: regen1999 2020-04-28 00:13:00

推

作者: okaeri2012 (俏丽小肥宅) 2020-05-01 01:04:00

台湾高雄的名字由来：原住民语takau“竹林”再来由汉人音译“打狗”最后日治时期被称不雅点名改由发音相近的“高雄”takao代替*不雅地名

继续阅读

[经验] 我的警员朋友城仔的一些小趣事kichikuou [创作] 棉被Philostraw [创作] 弑父rhiou [经验] 夫家的神奇事-续syuan0413 [创作] 魔鬼居住的村庄j85856024 [创作] 傍晚不要看-傍晚不要在田间慢跑aulimit [创作] 问君狐妖之五下bluewaveocea [经验] 毕业旅行WeiBirdFan [创作] 边缘记者事件簿之上吊红衣女尸(102)shk91353 [经验] 脚步声ssstop