1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈：情感渲染

楼主: argus0606 (花惹发)   2020-02-23 22:12:26
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-2465.html
原文标题：伝染する感情
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-02-23 22:13:00
推
作者: miriam0925   2020-02-23 22:19:00
推推
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-02-23 22:19:00
推
作者: regen1999   2020-02-23 22:22:00
推
作者: non158 (非行)   2020-02-23 22:22:00
推 躲在角落偷袭经过的车是抓交替吗XD
作者: airpeace (lavv)   2020-02-23 22:28:00
已吓死
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-02-23 23:14:00
@@
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-02-23 23:59:00
推
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2020-02-24 00:02:00
死了之后从角落偷袭经过的车XDDD
作者: greensdream (放弃)   2020-02-24 00:11:00
偷袭超卑劣的
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2020-02-24 00:26:00
会不会透过这种情感通知自己尸体@@？
作者: cmonstarling (starling)   2020-02-24 00:47:00
共感可怕
作者: shiwa   2020-02-24 00:55:00
扛不过就下去了呢…
作者: investment (不够诚实)   2020-02-24 01:11:00
应该不是抓交替，而是生前那种情感跟气息太强烈残留在四周围了
作者: haaheehey   2020-02-24 01:11:00
推，感觉是自杀者当时的意念留在了自杀的地点
作者: kamisaka   2020-02-24 01:15:00
呜呜呜天啊 虽然没有遇过看到遗体类似的情形 但一直闪过很想死的念头时候那种感觉我大概能懂呢 很无助QQ
作者: kiwivino1023 (kiwi)   2020-02-24 01:16:00
推 住山上觉得极恐怖
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2020-02-24 01:57:00
谢谢反应 好抖
作者: ChengDemi (酒杯熊)   2020-02-24 02:08:00
推推 看了觉得好难过
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-02-24 03:21:00
推
作者: claire521 (小湲)   2020-02-24 03:25:00
推
作者: mg810227 (Gerrard)   2020-02-24 04:04:00
推
作者: yangnana (娜娜)   2020-02-24 04:40:00
感觉可以写在履历的特殊专长？
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2020-02-24 06:10:00
这机率这么低还可以遇到两次...
作者: greenlack (候鸟秋天)   2020-02-24 06:12:00
推，好毛啊～
作者: a25 (这样的我)   2020-02-24 06:18:00
推
作者: pqoo0818 (屁股黑黑)   2020-02-24 06:32:00
推
作者: CErline (蜗牛面包)   2020-02-24 06:59:00
谢谢翻译，很好看
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2020-02-24 07:54:00
今年奥运主题是情感连结这篇是因为奥运主题才诞生的吗
作者: miniriver (一点点)   2020-02-24 08:25:00
楼上业配纠察队吗连这都联想到好强欸（赞叹意味）
作者: dustlike (灰尘)   2020-02-24 10:09:00
死者怨气太重影响生者
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2020-02-24 10:10:00
恐怖
作者: bagel680909 (杯狗)   2020-02-24 10:28:00
好看，谢谢翻译
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-02-24 10:53:00
推好可怕
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2020-02-24 10:53:00
要是再多遇到几次被牵连的话就会不会就自杀了 可怕
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-02-24 10:56:00
推
作者: suaowilliam (苏澳威廉)   2020-02-24 10:57:00
想到Metro 2033的幽灵桥段，某些热点会经历死者临终前的幻象
作者: trapa0101 (卜卜)   2020-02-24 11:05:00
推好毛
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-02-24 11:58:00
推
作者: chenyinrei (不酷骑士)   2020-02-24 12:26:00
QQ
作者: kinji0812 (kin)   2020-02-24 12:26:00
怨气太重影响经过的人...
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2020-02-24 12:26:00
推
作者: adminc (alf chou)   2020-02-24 12:39:00
推
作者: tinabjqs (光)   2020-02-24 12:56:00
推
作者: ALENDA   2020-02-24 15:21:00
推
作者: sh9129   2020-02-24 15:25:00
想到青木原树海，那个地方大概也会像这样吧…
作者: jeff666   2020-02-24 15:32:00
推
作者: Luka1995 (菽琉)   2020-02-24 16:44:00
抖抖抖抖抖
作者: cluster   2020-02-24 16:53:00
推楼上...真的抖抖抖抖抖...
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2020-02-24 20:31:00
可怕
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2020-02-24 20:34:00
想到三原山事件
作者: xxlelite (双囍临门)   2020-02-24 20:48:00
推橙汁
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2020-02-24 21:34:00
抖抖抖抖抖好好笑XDDDDD
作者: chs75841213 (答鲁阿姆)   2020-02-24 21:58:00
想到青鬼的抖抖抖抖抖抖www
作者: pttouch (. 人 .)   2020-02-24 23:20:00
还以为“回车上，两个人一起啪啪啪啪啪”
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2020-02-25 01:32:00
太可怕了
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2020-02-25 11:17:00
推
作者: WFSGT (金星)   2020-02-25 11:27:00
两个人一起躲抖抖抖抖抖xdd
作者: don196991 (东东)   2020-02-25 12:42:00
这篇看了很有感觉！
作者: TreeWater   2020-02-25 13:11:00
推，毛爆
作者: kakaha (kakaha)   2020-02-25 15:18:00
推推!
作者: rikoriko (喵喵喵)   2020-02-25 18:24:00
推 好可怕
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-02-25 18:33:00
这种怨念好可怕
作者: wcl0222 (香菇)   2020-02-25 22:11:00
(抖抖抖抖抖
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2020-02-25 23:25:00
怕
作者: Chaser1482 (茈鱼十吃)   2020-02-26 08:37:00
谢谢翻译
作者: grate77430 (麦麦麦兜麦香奶茶)   2020-02-26 11:08:00
柯南是你
作者: markiepooh (阿卡迪亚的女孩)   2020-02-26 14:53:00
推~毛骨悚然b_b
作者: narrenschiff (乘客C)   2020-02-26 19:33:00
不小心撞进留在附近的强烈意念团块
作者: eulb03 (Miya)   2020-02-27 05:54:00
好看
作者: Shiba861107 (Shiba)   2020-02-28 00:49:00
推
作者: grassfeather   2020-02-28 22:43:00
疴...躲在角落偷袭...
作者: sonny044 (桑尼)   2020-02-29 06:24:00
干嘛偷袭别人啦烦欸
作者: goldencorn (香廊金萄)   2020-02-29 10:42:00
好可怕 会有心理阴影啊QW
作者: buddhabar (我思故我在)   2020-03-01 04:03:00
老实说我遇过一模一样的事情跟感觉
作者: admission78 (chou)   2020-03-01 14:25:00
推楼上好可怕！一样的遭遇跟感受
作者: momo75366   2020-03-02 14:30:00
曾经也有一次开夜车经过山路突然觉得人生很低潮很想死看到这篇突然毛骨悚然
作者: piglooky (austinpig)   2020-03-03 06:41:00
推
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2020-03-04 11:58:00
ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2020-03-05 16:55:00
这有恐怖到。
继续阅读
[找文] 有85大楼的鬼故事吗purue[创作] #梦境里的逃亡者.4RainCoffee[创作] 今宵有鬼，莫熄灯！02-3&4yoyo168yes[翻译] Nosleep-我在列车上担任夜班警卫（三）outsidern[经验] 宿舍床头上的怪声gcobc4960412[翻译] 《搜神记》之妖魔鬼怪杀人事件？jyokairin[翻译] Nosleep–性感正妹的上床守则michael7885[创作] 美术馆也有守则吗?kztlis[创作] 海的那头见shiwasu[创作] 鸟头侠 Case 08：怪胎秀(中)QinHuang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com