[翻译] Nosleep-看过这部电影的人都失踪了 phaa0123 PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-看过这部电影的人都失踪了

楼主: phaa0123 (JoelleJJ) 2020-01-05 16:15:36

原文网址：https://tinyurl.com/uqwe76r
原文标题：My local theater recently screened a film called "Mr. Blank." Everyb
ody watched it has now gone missing.

作者: CrazyLord (Lucian) 2020-01-05 17:31:00

是看到电影版的猫吗

作者: Blauwal (悠然) 2020-01-05 18:00:00

楼上XDD

作者: wednesder (吃著吃著就饿了) 2020-01-05 18:01:00

我看不懂

作者: steven92136 (realfeel) 2020-01-05 18:21:00

不太理解

作者: weasley47 (绿) 2020-01-05 18:24:00

感觉又是另一个政府的秘密实验

作者: ffej (捐血一命救人一袋) 2020-01-05 18:28:00

未看先猜猫

作者: wind5030 (Vannesa) 2020-01-05 18:30:00

一楼XDDD 这篇好乱啊，看不太懂

作者: Plink086 (爱喝汤) 2020-01-05 19:12:00

虽然是中文但却看不太懂……有点google直译感

作者: jimling2001 (獬) 2020-01-05 19:15:00

原来是猫我还以为是布兰克先生

作者: banksy (班克西) 2020-01-05 22:25:00

这翻译

作者: F7shakeMINI (爱抚妻摇迷你) 2020-01-05 22:55:00

文章段落怪怪的

作者: ybillion (仁丑蜜饯) 2020-01-05 23:56:00

小新有集是会吸人进去的电影

作者: chung74511 (迷惘) 2020-01-06 00:27:00

猫是怎样XDDDDDDD我觉得很诡异既然只播了一次来溪怎么失踪的他不是先"听说看过都失踪"所以才去看的吗?那至少两次

作者: greywagtail (小灰) 2020-01-06 00:28:00

推

作者: alwayszzz (困) 2020-01-06 05:36:00

蜡笔小新剧场版：时空大冒险

作者: s80385 (我们牵手吧！) 2020-01-06 05:36:00

一楼让我大笑

作者: j7o6a5 (恍神安) 2020-01-06 08:12:00

猫-布兰克先生版！

作者: yannicklatte (Brandy) 2020-01-06 08:19:00

推

作者: sonny044 (桑尼) 2020-01-06 12:04:00

推看到电影版的猫...

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-01-06 16:28:00

同样对于只播过一次感到疑问还是这部片本来就有看了会消失的谣传或标语？

作者: michael7885 (冬森佑佑) 2020-01-06 16:41:00

内文没有提到莱西是“听说看过的都失踪”才去看吧？

作者: assk1231 (あお) 2020-01-06 22:23:00

段落怪怪+1，感觉漏字了~不过还是感谢翻译！

作者: mimilove (咪咪爱) 2020-01-06 23:13:00

看标题还以为是墨驹的电影咧…

作者: pineapple824 (凤梨〃) 2020-01-06 23:45:00

原来是猫阿

作者: ikik002200 (wheewhee欣) 2020-01-07 00:06:00

想到蜡笔小新被吸进电影里

作者: celine1224 (席琳) 2020-01-07 00:45:00

我也想到蜡笔小新！

作者: asd2213857 (RyanF) 2020-01-07 11:55:00

翻得有点奇怪，不太顺

作者: yiiitsen (yiyiii) 2020-01-07 13:32:00

推

继续阅读

[翻译] Reddit短篇-自白currykukuo [山海] 大坑robbie2010 [创作] 【解放咸丰皇】7WenGu [经验] 老兵八字轻tn00267971 [翻译] Reddit短篇2则–无所不知小姐/水上乐园michael7885 [公告] "待验证"功能使用说明a6234709 [创作] 【解放咸丰皇】6WenGu [创作] 两句极短篇些许修改kokjij [翻译] Nosleep-我回到家发现一个寻宝游戏在等着我phaa0123 [创作] 洛津渡-第十回-魂飞魄散erzhen04