PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻译] 在教授评鉴给最低分后 收到了一封信
楼主:
currykukuo
(调皮小航)
2019-12-22 15:02:15
原文网址：https://reurl.cc/D1pW3N
原文标题：I gave my professor a 1-star review on Rate My Professor. This is the
terrifying email he sent me after he found it.
Rate My Professor 是一个国外网站
https://www.ratemyprofessors.com/
能够评鉴各学校的教授 并给予评分
为方便理解这边直接写成“教授评鉴”
作者:
tom282f3
(学妹战士)
2019-12-22 15:04:00
我也听说我们学校的匿名教学评量其实不是真的匿名(怕
作者:
dandingduck
(淡定ã®é´¨å)
2019-12-22 15:17:00
太恶了吧，不过也有听说匿名评量不是真的匿名+1还有卑鄙ㄅㄧˇ
作者: yanghala (墨燃)
2019-12-22 15:19:00
推推 教授超恶烂
作者:
fyer
(开封府包茎天)
2019-12-22 15:23:00
如果这篇不是创作的话 爆料公社一下教授就要下去了吧
作者:
HotDesert
(热啊!)
2019-12-22 15:26:00
这篇讲的不是学校的教学评鉴，而是网络上的EateMyProfessorratemyprofessor.com
作者:
suaowilliam
(苏澳威廉)
2019-12-22 15:29:00
先检查房间有没有被装监视器，搞不好上那网站被拍了；又或者电脑被种木马
作者:
philandsam
(盛小王)
2019-12-22 15:30:00
硬要拿这么虚照片吓唬自己有鬼 你也是有够闲的oops 回错篇了 歹势
作者:
jkuser
(j先生)
2019-12-22 15:37:00
有这封信 完全可以告死教授吧
作者:
a40302010a
(Gakki我老婆)
2019-12-22 15:44:00
翻译超棒的哈哈哈 很像朋友平常聊天一样XD 欸嘿
作者:
edcs
( )
2019-12-22 15:49:00
教授自己留证据给学生欸，是不是有点弱智啊
作者:
Greeyy
(灰灰)
2019-12-22 15:58:00
我之前念的学校很多教授都说真的匿名+考完打完成绩才会寄给教授，所以大家评鉴不用担心，不过我一直到快毕业修了一堂超级有问题的教授，才确定是真的因为他开学会拿着学校寄来的评鉴影本唸，所以我不是本系还觉得哇评价真高，结果是他太雷心眼又小他卡了该系1-3年级必修，大家怕被报复，就算大三也怕报复到学弟妹身上，所以评鉴都昧著良心的打
作者:
jennya
(Jennya)
2019-12-22 16:18:00
翻译的语气和原文差好多...
作者:
browniefish
(BFish)
2019-12-22 16:34:00
希望这篇只是创作
作者:
vicious666
(Seth)
2019-12-22 16:59:00
虽然不是被约会，但我还真的碰过因为私事，故意动我所属的整个小组的期末成绩想恶意当人的教授，最好笑的是期末成绩要看的作业透视图班上有十几个是我帮改帮画的分数都比我高。
作者:
cal28802672
(某轩)
2019-12-22 17:19:00
office hours <3
作者: Hans14 (沉默反对派)
2019-12-22 17:20:00
邮件正好当作证据, 一枪毙命 (￣ ︶￣)
作者:
bary123
(QQ)
2019-12-22 17:22:00
只要有登入帐号轨迹的纪录就不可能是匿名啦 傻孩子另外这里是台湾 上课随手录影录音丢上ptt跟爆料公社就可以把问题教授搞到身败名裂了啦 哈哈哈哈
作者:
LaAc
(深渊战士)
2019-12-22 17:47:00
这篇在现实生活中应该算戏剧不是恐怖故事。首先，如果那个教授只有骚扰一个学生，那他看到那少数的负评当然能合理推测是谁写的。再来，怎么会有人蠢到寄信威胁人啊XDDDDDDDD这样等于自己送物证，这是在送跨年红包吗？*喜剧
作者:
mrwooo
(呜呜不是鸣鸣)
2019-12-22 17:55:00
寄信真的超白痴XD完全不用自己蒐证耶
作者:
wildcat5566
(野猫)
2019-12-22 17:56:00
干好可怕
作者:
hws606
(nevergiveup)
2019-12-22 18:44:00
寄信完全不可怕，笑翻
作者:
River35858
(彤竹)
2019-12-22 20:12:00
不能好好毕业才是最妈佛的事啊...
作者:
hooniya
(hooniya)
2019-12-22 20:21:00
有的学校真的是匿名啊只要学生比老师们会闹 学校越怕就越不敢追踪
作者:
leegreen05
(李律)
2019-12-22 21:16:00
主角跟教授都好脑弱XD
作者:
tomchun6
(地瓜)
2019-12-22 21:16:00
寄给苹果日报啦XD
作者: michael0216
2019-12-22 23:31:00
要弄死教授一堆方法吧，手法好粗糙阿 (菸)
作者: jonathanK
2019-12-23 01:25:00
讲个真实的，大学我填完班导评论跟系上建议后，收回去被班导叫过去重写一张，ㄏ匿名个屁..
作者:
lcw1995
(冷死我)
2019-12-23 02:34:00
事实上，说好听匿名还真的不是匿名...要查都有的
作者:
hayashiyuu
(yuu)
2019-12-23 02:39:00
我们学校的有没有真的匿名我不确定啦，但有听过教授直接威胁学生说有人给负评的话就要当掉更多人，所以那东西的可信度……嗯(摊手
作者:
q20136
(微笑)
2019-12-23 02:54:00
推文例子也是满恐怖的
作者:
natsuki0518
(娜芷琦)
2019-12-23 07:13:00
这么多证据可以直接报警了吧
作者:
noise120
(没有事)
2019-12-23 12:12:00
学校会匿名地把学生意见提供给老师参考啊老师不会知道这项意见是谁填的，除非像女主角一样写出让教授得以辨识自己的资讯
作者:
rasputin
2019-12-23 14:02:00
以后交作业应该要匿名然后加密系统给QRcode就好，教授盲测给成绩，减去人为因素干扰
作者:
halulu
(I'll be there.)
2019-12-23 16:23:00
教学评鉴举报也可以用检举
作者:
salamender
(banana king)
2019-12-23 18:47:00
有回信人赃俱获 讲真的没什么好怕的w
作者: pintolu (byedeer)
2019-12-23 21:39:00
好多证据可以吉了呀
作者:
sharon159951
(浪迹天涯小波波)
2019-12-24 01:06:00
教授光做了寄信这件事情整个事情就已经结束了
作者: regen1999
2019-12-24 01:11:00
看标题还以为在八卦板
作者:
a031405
(a031405)
2019-12-24 03:03:00
这还好
作者:
breakryu
(breakryu)
2019-12-24 09:43:00
闽南鬼看旁边看而已一定是闽南鬼帮我点错了，等等补推补推
作者:
nthank
(不谢)
2019-12-24 11:09:00
其实寄信不太能当证据，email信箱寄件人是可以伪造的之前我室友就用我们班导的地址灌我的信箱
作者:
cruby841031
(ruby)
2019-12-24 14:56:00
匿名交作业要怎么登录成绩?
作者: cool10528 (好芹)
2019-12-24 18:49:00
好蠢的故事
作者:
kimono1022
(kimono)
2019-12-25 04:13:00
蠢毙
作者:
gimtama
(方汉声)
2019-12-25 06:14:00
都没人考虑到多重人格的可能性吗？
作者:
cwttt
(cwt)
2019-12-25 16:02:00
有人在PTT问实验室 我还教授被肉搜... 还好已经走了
作者:
acn88205
(叹)
2019-12-26 01:06:00
我不知道其他学校 但我的学校来说 评分低的期末评量教授想看是谁写是看得到的 逼迫计算机中心某某就会给他看只是这是传闻 实际上怎么样 不知道
作者:
baliallin
(穗高)
2019-12-30 12:52:00
有些女生真的会怕到只敢选约会
继续阅读
[找文] 一群女生在外租屋
chan43056
[找文] 结尾转折 跟警卫还是住处有关
Maron422
[创作] 一线三的日常—缘份这档事
ImMyFriend
[经验] 北海道灵异照片
Aice5
[翻译] Reddit两句话超短篇—10则
michael7885
[翻译] 日本怪谈：事故物件(上吊的小镇外传)
unlin
[翻译] 日本怪谈：篠宫神社的御守(上吊的小镇外传)
unlin
[翻译] 日本怪谈：黑长さん
argus0606
[山海] 乌枝村的委托
j52122002
[经验] 睡梦中的妖怪
lulalalulala
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com