[翻译] 日本怪谈两篇:令郎/公司的酒会

楼主: argus0606 (花惹发)   2019-12-01 20:25:17
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教,翻得不好请见谅。
第一篇【令郎】不小心op了(#1TRSxHUs),连标题都一样orz,请各位斟酌观看。
作者: airpeace (lavv)   2019-12-01 20:30:00
op了~不过还是好好看~感谢翻译~
作者: l00bear (百熊)   2019-12-01 21:01:00
感谢翻译
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-12-01 21:13:00
作者: pttouch (. 人 .)   2019-12-01 21:23:00
翻译有够流畅的,读起来真的很舒服
作者: s9763203 (webl)   2019-12-01 21:25:00
感谢翻译~
作者: sonny044 (桑尼)   2019-12-01 21:27:00
推 第一篇有点难过 还是回到家的儿子QQ
作者: grassfeather   2019-12-01 21:39:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-12-01 21:42:00
OP的令郎意外地跟第一句有呼应到。XD 感谢翻译~
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-12-01 21:58:00
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-12-01 22:36:00
不知道过不久会不会又看到别人分享(?
作者: agapeyong (Tako)   2019-12-01 22:41:00
作者: camelliaking (Yupei)   2019-12-01 22:57:00
推,第一篇有点哀伤
作者: greensdream (放弃)   2019-12-01 23:18:00
谢谢翻译
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-12-01 23:42:00
OP第一篇每次看都好哀伤喔,话说汁大补文真快
作者: pintolu (byedeer)   2019-12-02 00:02:00
第一篇QQ
作者: QCLE (Ha~hello?)   2019-12-02 01:09:00
第一篇有悲桑
作者: m74279 (神月)   2019-12-02 01:26:00
谢谢孜孜不倦的翻译,一直维持板上的日本怪谈
作者: celine1224 (席琳)   2019-12-02 01:32:00
作者: kamisaka   2019-12-02 02:40:00
推橙汁大
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-12-02 02:56:00
OP第一篇真的很难过
作者: QAQb (喔喔䁖)   2019-12-02 03:23:00
第一篇看过了!但再看一次还是好好看
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2019-12-02 04:22:00
感谢翻译
作者: Evenn (Even)   2019-12-02 06:47:00
感谢翻译
作者: emgirl (em)   2019-12-02 07:51:00
感谢翻译
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2019-12-02 08:40:00
感谢澄汁大大翻译
作者: r40638 (Retsu.T)   2019-12-02 09:26:00
感谢翻译
作者: leo82528 (银狼啸月)   2019-12-02 09:27:00
作者: raura ( )   2019-12-02 11:24:00
推翻译!
作者: newpopopo (2个月)   2019-12-02 12:12:00
推~~~
作者: adminc (alf chou)   2019-12-02 12:38:00
作者: miriam0925   2019-12-02 12:50:00
推推
作者: Vicente (不然呢???)   2019-12-02 14:55:00
作者: narya1991 (mistu)   2019-12-02 18:42:00
作者: techwall (Waltz~)   2019-12-02 19:14:00
作者: Harbin   2019-12-02 19:21:00
作者: m14478920 (虾虾)   2019-12-02 22:39:00
谢谢翻译
作者: cat663 (猫婷)   2019-12-02 22:55:00
推橙汁~
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-12-02 23:50:00
作者: xxxatyt (Friday)   2019-12-03 00:20:00
推 感谢翻译
作者: bakcheia (bakcheia)   2019-12-03 07:51:00
谢谢翻译,翻得很棒!
作者: xxlelite (双囍临门)   2019-12-03 10:25:00
推橙汁
作者: sukinoneko (neko)   2019-12-03 12:50:00
谢谢翻译
作者: Sugarglider (Suger glider)   2019-12-03 13:50:00
谢谢翻译
作者: putryyy (噗吃啊啊)   2019-12-03 14:25:00
推橙汁~
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-12-03 14:41:00
推翻译
作者: m931642 (新人)   2019-12-03 17:46:00
作者: barbariane (天马)   2019-12-04 01:34:00
推汁男
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2019-12-04 11:55:00
感谢橙汁大大
作者: jplo (jp)   2019-12-04 19:25:00
作者: bagel680909 (杯狗)   2019-12-05 00:58:00
推,谢谢翻译
作者: bcmaple   2019-12-05 15:25:00
感谢汁大
作者: sherestress   2019-12-05 21:51:00
推~
作者: wtmjs (金色狂风忍者队)   2019-12-06 15:20:00
好奇第一篇五年间怎么带男女朋友回家
作者: dive6 (瞇瞇眼骷髅头叩叩马)   2019-12-08 13:12:00
第一篇op所以就不给推了,但是还不错
作者: concor (☆尾巴一只★)   2019-12-10 23:45:00
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2019-12-12 20:10:00
感谢翻译 第二篇有点好猜
作者: Enlb (Enlb)   2019-12-13 15:28:00
翻译得好 谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com