[翻译] 日本怪谈:斩首峰

楼主: argus0606 (花惹发)   2019-11-25 22:06:25
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-11301.html
原文标题:首切峠
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: yannicklatte (Brandy)   2019-11-28 08:04:00
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2019-11-28 08:58:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是你在这死掉的话会增加这个地方的困扰喔!”
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2019-11-25 22:09:00
大概是 不可以闯红灯啊
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2019-11-25 22:12:00
抱歉,虽然对第一次见面的人说这种话可能有点失礼,但是这次等的不是你
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-11-25 22:16:00
推,说不定是山神
作者: richardh (咖啡)   2019-11-25 22:26:00
.....可能有点失礼,但是挨依习蝶鲁
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-11-25 22:54:00
作者: NewCop (新警察里王)   2019-11-25 22:56:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...说起来有点下流...”
作者: gutingO05   2019-11-25 23:28:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...超爽der剪刀一百块”
作者: iamabeauty (其实我是野兽)   2019-11-25 23:31:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是.........高雄发大财”
作者: cap17 (帽子)   2019-11-25 23:37:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是..我没签联络簿哦 ”
作者: Slashing (李姓选民)   2019-11-25 23:39:00
iamabeauty: “虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是.…结衣我老婆”
作者: lin79529 (lin.heros)   2019-11-25 23:39:00
楼上真失礼
作者: greensdream (放弃)   2019-11-25 23:51:00
好悬念啊!到底讲了什么!
作者: elwyn (殿下)   2019-11-25 23:57:00
好幸运
作者: gingliu (gingliu)   2019-11-25 23:59:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼.....
作者: Homer5566 (Homer.J.Simpson)   2019-11-26 00:26:00
但我射惹
作者: dailon (龙盟)   2019-11-26 00:39:00
楼上母汤喔
作者: hjklhandsome (小翼)   2019-11-26 00:54:00
想到台中也有一个叫"打死人岐"的地方
作者: ps20727   2019-11-26 01:07:00
好毛.....
作者: kbdog (韦凡)   2019-11-26 01:41:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是咖哩给gay...
作者: jellytrick (jellytrick)   2019-11-26 01:44:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但我永远喜欢由比滨结衣
作者: kamisaka   2019-11-26 02:00:00
推文好烦啦XD
作者: jyokairin (水龙吟)   2019-11-26 02:01:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但我是你未来的小孩!(惊)
作者: hjklhandsome (小翼)   2019-11-26 02:06:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼..你有听过安丽吗
作者: coaxa (cocacolaaa)   2019-11-26 02:40:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是你的车门夹到我的衣服了
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2019-11-26 03:25:00
是土地公啊
作者: eowynknight (青羽靈)   2019-11-26 03:39:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼..但可以帮我签联络簿吗?
作者: yhily (阿拉斯加的极光)   2019-11-26 04:42:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼..但我喜欢你
作者: v55111102   2019-11-26 04:49:00
推文超烦
作者: LuckyTOHKA (Lovely♥Mizuki)   2019-11-26 05:18:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是......我永远喜欢结衣
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-11-26 05:51:00
但是...你的裤子拉链没拉喔
作者: curryh (开开)   2019-11-26 06:00:00
橙汁推
作者: ansonvps   2019-11-26 06:18:00
推文是怎么了啊wwwwww
作者: angelicmiss (羽鱼)   2019-11-26 06:18:00
推文好闹XD
作者: aensland   2019-11-26 06:32:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是我是警察,你的证件给我看一下
作者: rusaunicolor (サンバー)   2019-11-26 06:57:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,我是一名大学教授,在教逻辑推理,我刚搬到你旁边,请多指教。
作者: BisouBisou (Gap pas gap?)   2019-11-26 07:25:00
快被推文笑死XDDDDD
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2019-11-26 07:52:00
逻辑推理乱入XDDDD
作者: baconbacon (培根培根)   2019-11-26 08:29:00
推推文XD
作者: xxxx911   2019-11-26 08:37:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是我们不收肥宅
作者: pttouch (. 人 .)   2019-11-26 08:56:00
“不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-11-26 09:09:00
推文XDDD
作者: Croissant (Croissant)   2019-11-26 09:09:00
斩首峰是不是之前也出现过呀?(不过是不同故事)
作者: steve2512 (波卡)   2019-11-26 09:51:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是小弟新买了一台new
作者: ajwky321 (赵毛毛)   2019-11-26 10:06:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是甲k少年家
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2019-11-26 10:30:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是.......
作者: storytelling (chu)   2019-11-26 10:30:00
推文XDDD
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2019-11-26 10:31:00
你后座那三个女生...满脸都是血耶....需要帮忙吗?”
作者: storytelling (chu)   2019-11-26 10:31:00
认真回“但是不遵守规定很可能会死掉的哦”
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-11-26 10:37:00
58楼 但是什么讲完啊
作者: s32214 (LukeYue)   2019-11-26 10:38:00
推 gutingO05: “虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是... 你大灯没开啦三宝腻]
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2019-11-26 11:40:00
推文好烦哦XDD
作者: ruby0509 (鹿皮)   2019-11-26 11:46:00
觉得都可以用迷因图来玩填空了
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2019-11-26 12:01:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是……偷车贼!你给我它喵的快点下来!我已经叫警察了!”
作者: niishiki (犬儒)   2019-11-26 12:14:00
推文又歪了wwwwww
作者: adminc (alf chou)   2019-11-26 12:43:00
作者: hss6331 (米虫连者C)   2019-11-26 12:49:00
随即找人签联络簿真的很失礼
作者: anotherka (来自另一个1995)   2019-11-26 12:51:00
推文太欢乐XD
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-11-26 12:57:00
推文好好笑XD
作者: hosword (厚剑 )   2019-11-26 13:22:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是……奶子实在是太大了
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-11-26 13:56:00
推文超好笑差点以为走错版
作者: onicusa (Maureen)   2019-11-26 14:34:00
能遇到好心的提醒真是太好了
作者: Jacky426 (Jacky426)   2019-11-26 14:46:00
看到逻辑推理乱入真的笑喷
作者: littlebun (松鼠面包)   2019-11-26 15:18:00
推文超烦 XD
作者: goddess501 (洞穴王)   2019-11-26 16:23:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是我的超能力是导灰
作者: bali830513 (ffd)   2019-11-26 16:35:00
“不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...It’s John Cena !!!”
作者: AmyLord (爱米罗)   2019-11-26 16:39:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼但是我们地狱不要你
作者: blueriverya (樂翰)   2019-11-26 16:57:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是钱实在是太多了
作者: Lingrass (millennium_lingrass)   2019-11-26 17:14:00
推文哈哈哈哈wwwww
作者: dailon (龙盟)   2019-11-26 17:38:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是......你今天有叫Food Panda了吗?
作者: Masahiro (甩手有益健康)   2019-11-26 18:14:00
推文好烦 XD
作者: sienity (墨堂)   2019-11-26 18:50:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是............我爱的人 不是我的爱人(啜泣)
作者: sukinoneko (neko)   2019-11-26 19:13:00
故事温馨,推文有趣
作者: onicusa (Maureen)   2019-11-26 19:24:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼......但你的轮胎压到我的脚了
作者: peace0606 (大爷皓)   2019-11-26 19:47:00
....但是 你的酒馆对我打了烊
作者: leisurely1 (伊莎)   2019-11-26 22:01:00
推文好烦
作者: j900414 (去去武器走)   2019-11-26 22:06:00
不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是…你妈的ㄋㄋ赞
作者: CraziPhone (有点不方便)   2019-11-26 22:07:00
但是...我们是设计系的学生,这是我们的设计的笔
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-11-26 22:22:00
还蛮贴心的啊 该你就你不该你就先挡着
作者: tinabjqs (光)   2019-11-26 22:57:00
推文XDDD
作者: yi24 (喔伊喔)   2019-11-26 23:47:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是我知道你新公司在哪……嘿嘿嘿”
作者: pintolu (byedeer)   2019-11-27 00:17:00
推文XDD
作者: lulu726lulu (虹)   2019-11-27 00:50:00
我也有印象斩首峰耶
作者: QAQb (喔喔䁖)   2019-11-27 00:59:00
不错看馁
作者: kamisaka   2019-11-27 02:21:00
“不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,啊好像棋盘似的!” 这时路边不知道为什么又跑出另外一个人说:“我看倒像稿纸” “真像一块绿豆糕!”而不知道什么时候又从车主后座传来这么一声。
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-11-27 02:24:00
妈佛板新梗唉哎
作者: ALLPOST (ALLPOST)   2019-11-27 08:26:00
推文好好笑XDDD
作者: ryno   2019-11-27 08:29:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是你是UBER吗?”
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-11-27 09:27:00
推文在干嘛啦XDDD
作者: zzzzzzzzzzzy (zz)   2019-11-27 09:37:00
“不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是请问冠军先生在吗?……叭~叭啦叭啦~~”
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2019-11-27 09:49:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...你的车痛的图是我二次元的老婆”
作者: w06yk6m4 (fordebate)   2019-11-27 11:12:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...我买几个橘子去,你就在此地,不要走动”
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-11-27 11:32:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是.我想喝的是舒跑,不是八宝粥啊啊啊啊....
作者: yuxxoholic   2019-11-27 15:08:00
被推文的可以帮我签联络簿吗跟警察要证件笑到
作者: bubblyred (Aliceee)   2019-11-27 15:50:00
推文好烦哈哈哈哈
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2019-11-27 16:06:00
推文太有才XDDD
作者: HYDE1986 (足球就是我的呼吸)   2019-11-27 17:34:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...有一个前海军陆战队员需要你的支持
作者: cry2498 (YI)   2019-11-27 18:28:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...福利熊熊福利
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2019-11-27 19:13:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是1支1千元的爱心笔就可以帮助弱势喔~
作者: YuzanJhang (Yuzan)   2019-11-27 19:40:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是……这是抢劫 把你的车和钱给我
作者: s99311025 (记者快来抄)   2019-11-27 20:53:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是......好人你帮帮人民的啦 为基金福利会社护教天主善的啦
作者: kasumishu (Anita)   2019-11-28 00:22:00
抱歉,虽然对第一次见面的人说这种话可能有点失礼,但是…你的鼻毛露出来了啊啊啊啊
作者: patty50414 (疯狂苹果@)   2019-11-28 00:27:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...我是你的嘤嘤怪
作者: sunkelsa (阳光灿烂)   2019-11-28 02:03:00
我认识的日本人再乡下再没车都不会闯红灯…
作者: Luka1995 (菽琉)   2019-11-28 02:40:00
看推文笑到无法自己XDDDD
作者: joyce28   2019-11-28 05:16:00
“抱歉,虽然对第一次见面的人说这种话可能有点失礼,但是ubereat是一款非常好用的app...”
作者: TRTCC301 (TEMU1000)   2019-11-28 10:21:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼..但是我们黄金十二猛汉想跟你蕉流蕉流
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2019-11-28 10:29:00
被推文骗进来了 ww
作者: a98471165   2019-11-28 12:53:00
对方很好欸
作者: kuria610478 (kuria)   2019-11-28 19:55:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是哇金实在,介绍你好药,斯斯保肝,系哇冠军A希望
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2019-11-28 21:48:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...你什么时候产生你还活着的错觉?
作者: asd22019766 (爆菊x邱比特)   2019-11-28 23:14:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...可以帮我说声加油吗
作者: Nokia5269 (台南彭于晏)   2019-11-29 00:13:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...你may show gun more?
作者: chasel99   2019-11-29 00:25:00
虽然对第一次见面的人讲这种话有点失礼,但是请支援收银
作者: assk1231 (あお)   2019-11-29 01:10:00
推文歪啦www
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉)   2019-11-29 02:34:00
推文超烦XDDDD
作者: septhirteen (凌晨一点四十二)   2019-11-29 03:09:00
我竟然认真看完推文了!
作者: rosalic0423 (流绪)   2019-11-29 03:28:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...…找饭店?Trivago
作者: smallod (简单D调疯)   2019-11-29 09:21:00
签联络簿是什么XDD
作者: Godizza ( )   2019-11-29 12:40:00
虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是我的豆花山石块
作者: wave33   2019-11-29 12:49:00
笑死
作者: br036586 (Su min)   2019-11-29 12:56:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话有点失礼,但是......是大叔的话 可以的喔”
作者: francmiss (以领养代替购买)   2019-11-29 13:45:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话有点失礼,但是.......喔气气气气气
作者: mairox (死ね死ね団のうた )   2019-11-29 16:08:00
可能是想让他闯红灯意外死亡
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2019-11-29 16:08:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话有点失礼,但是.......发文不附图,此风不可长
作者: yuan0119 (蓝色天空)   2019-11-29 16:42:00
von912: “虽然对第一次见面的人讲这种话有点失礼,但是.......得民调者,得痔疮
作者: sherestress   2019-11-29 20:50:00
推~
作者: mirac1e (月下美人)   2019-11-29 23:52:00
推文根本是八卦梗大集合 笑死
作者: vicious666 (Seth)   2019-11-30 15:15:00
太晚点开看了,我居然是被骗的那个
作者: diosanthos (朝朝暮暮)   2019-11-30 17:23:00
推文很好玩啊
作者: B612Prince (马林薯)   2019-11-30 17:57:00
好人耶
作者: ELS1991 (哑然)   2019-11-30 19:37:00
我宣布,第87届造句大赛结束
作者: labourking (劳公公)   2019-11-30 23:10:00
签联络簿 XD
作者: aaaa8129 (阿睿)   2019-12-01 12:35:00
为什么连marvel版都在崩溃果青结局QQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-12-01 21:46:00
“不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼……但说实在的,我也真的是很想上车~”(抓头)
作者: yiiitsen (yiyiii)   2019-12-02 03:09:00
快被推文笑死
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2019-12-02 03:18:00
作者: diablohinet   2019-12-02 08:59:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼.....这是替身攻击!!!”
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2019-12-02 14:33:00
“如果你现在开过去,会晚七天才会到家喔。”
作者: dipunchman (我一长高就)   2019-12-03 18:12:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼.....但是我没穿内裤
作者: lskd (呼~哈~)   2019-12-03 23:04:00
推文朝圣车门夹到衣服好好笑
作者: sandy0601 (夜)   2019-12-04 14:41:00
“不好意思,虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是…”
楼主: argus0606 (花惹发)   2019-12-04 18:21:00
楼上你倒是讲完啊干XD
作者: zodiac733 (JimmyloveSaul)   2019-12-05 00:02:00
推文坏掉XD
作者: VNA2014 (V。NA)   2019-12-05 08:58:00
被推文骗进来+1
作者: yujia85076 (xyj_ele)   2019-12-05 09:23:00
由此可证 不把话说完乡民会接wwww
作者: paul20205 (东云艾拉)   2019-12-05 13:06:00
刚去估狗,在四国呢
作者: miyabicheng (miyabicheng030)   2019-12-05 19:41:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼.....但是怎么了,你他妈在这边回转喔,怎么了”
作者: cosmosmiLk (拍咪)   2019-12-06 02:17:00
留言超烦XDD
作者: evilkingsc (魔法企鹅)   2019-12-09 04:35:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话有点失礼,但是......酒桶大五个酒桶大五个,哇操咧!”
作者: oliverbuzz (奥立)   2019-12-10 23:48:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼.....但是
作者: regen1999   2019-12-11 15:54:00
联络簿有够失礼
作者: tomhlover (哈迪的水某)   2019-12-14 11:40:00
推文笑到无法自己XDDDF
作者: johnisjohn (JohnnieWalker)   2019-12-17 07:27:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼.....但是变频冷气日本进口非常稀少 日本制造的压缩机也很稀
作者: Andy88610 (柚子)   2019-12-18 02:26:00
推文好闹xd
作者: Dian0506 (点)   2019-12-20 22:55:00
“虽然对第一次见面的人讲这种话可能有点失礼,但是...请支援收银。”
作者: fanyi217 (森蝶~)   2019-12-22 09:28:00
车门夹到衣服笑死我了
作者: blues386 (传说之风)   2019-12-24 12:14:00
被推文骗进来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com