[翻译] 日本怪谈:小学同学会

楼主: chasswow0413 (Chass)   2019-11-19 20:46:01
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-3964.html
原文标题:小学校の同窓会
作者: ah122113755 (1930)   2019-11-19 20:54:00
就边缘人啊
作者: cookie5202 (点心盒)   2019-11-19 20:55:00
被遗忘的感觉好难过喔
作者: mmm2653280 (鲁子)   2019-11-19 20:59:00
大约四十年,够一连的边缘人被遗忘了
作者: anomic24 (若彧)   2019-11-19 21:03:00
Another既视感…
作者: greensdream (放弃)   2019-11-19 21:15:00
边缘人被当作时空旅人了
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-11-19 21:17:00
边成这样……QQ
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-11-19 21:26:00
也太边缘
作者: astrophy   2019-11-19 21:28:00
超级边缘人
作者: HTM (Tall Man)   2019-11-19 21:39:00
这也太边缘了...
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2019-11-19 21:42:00
超级边缘人其实阿边当天也参加了同学会,一直在旁边喊说是我是我是
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-11-19 21:43:00
恐怖节目有类似的剧情:有个女学生在读书时被全班霸凌,连老师都无视她。等到毕业好几年后,那个班级开同学会时,也没有人发现坐在角落的她其实是班上的一员。最后,那位女性选择在师生面前跳轨自杀
作者: blue1996 (耐阴)   2019-11-19 21:46:00
好惨
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-11-19 21:49:00
#1IdBVNbO就是这篇
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2019-11-19 22:23:00
有够可怜
作者: cluster   2019-11-19 22:29:00
说不定人家也有参加同学会呢...
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-11-19 22:57:00
帮QQ
作者: iiyu (面对!)   2019-11-19 23:06:00
很像高良健吾在《我在你床下》饰演的脚色,被人惯性无视
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2019-11-19 23:23:00
边缘界的霸主
作者: viviya (^_^)   2019-11-19 23:35:00
于是就有了 朋友 这部漫画
作者: serenayo (莎莎)   2019-11-19 23:46:00
好可怜 超级边缘人
作者: a25 (这样的我)   2019-11-19 23:58:00
作者: dieaway (假扮的闷声色狼)   2019-11-20 00:06:00
恐怖节目那个有很大bug,真边缘人不会收到同学会通知
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2019-11-20 00:12:00
偷偷看别人FB打卡或是ig动态就好啦 不需要人家邀请啦
作者: homehand (W.W.J.D.)   2019-11-20 00:40:00
抚出肩苦重重流
作者: evaras (牛排)   2019-11-20 01:00:00
他们毕业纪念册不写名字的喔
作者: NewCop (新警察里王)   2019-11-20 03:38:00
有什么好奇怪的,就边缘人日常啊
作者: bioniclezx (断罪者青炎)   2019-11-20 05:25:00
啊他们不就写了名单没有这个人吗?怎么可能是单纯的边缘人?
作者: astrophy   2019-11-20 06:38:00
所以才说是超级边缘人呀XD
作者: pttouch (. 人 .)   2019-11-20 07:26:00
惨到边鬼
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-11-20 07:55:00
好边缘
作者: poopooass (poopooass)   2019-11-20 08:33:00
推,谢谢翻译
作者: walter0914 (反反果迷)   2019-11-20 09:20:00
他是说名单上有但大家都没印象
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-11-20 09:27:00
作者: raura ( )   2019-11-20 10:53:00
边缘或被霸凌以常理来说不会去,所以觉得跳轨那篇很假被霸凌的人还要被以故事形式消费真可恶,一点歉意都没有
作者: mmnnm (~( ̄▽ ̄)~(_△_)~)   2019-11-20 11:42:00
边缘人真的臭了....
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2019-11-20 11:48:00
到底是没被邀请比较惨还是人刚好在现场比较惨
作者: wer90156 (啪啪鸭)   2019-11-20 12:07:00
我觉得老师全都还记得比较可怕
作者: enyaw5215 (U2)   2019-11-20 12:21:00
就Another啊
作者: hjklhandsome (小翼)   2019-11-20 13:03:00
我知道了 她是不是叫做黑妞
作者: pttouch (. 人 .)   2019-11-20 13:04:00
楼上阿甘梗XD
作者: bazkrkr (羽鸟维酌)   2019-11-20 13:41:00
来蹭饭吃的婚宴蟑螂,同学会蟑螂同学好久不见,你好你好就坐下来大吃大喝了
作者: kaitokid1214 (羽)   2019-11-20 14:48:00
被霸凌的通常都不会去参加同学会,而且也通常会尽量不要在过去的班上给人留下任何印象;像我高中毕业时班上的毕业纪念册我就是随便交一张不是自己的照片上去,反正毕了业也不想再去跟那些人联络;不必要为了别人的错误来折磨自己;爱的相反是冷漠,所以选择忘记过去那些人事物,切得越干净对自己人生的未来越有帮助
作者: caesar5603   2019-11-20 14:48:00
QAQ
作者: kaitokid1214 (羽)   2019-11-20 14:49:00
忘了说,连毕业纪念册名字我都是签假名,反正也不会联络了
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-11-20 14:58:00
超级边缘人QQ
作者: z0779 (伪少女)   2019-11-20 15:13:00
我觉得老师都还记得名字也都很可怕
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2019-11-20 15:27:00
物故者=已去世的人
作者: novagirl (novagirl)   2019-11-20 16:05:00
更恶心的是霸凌人的还来问你怎么不去同学会
作者: coolchife (新店"废"德勒)   2019-11-20 16:52:00
是朋友?
作者: novagirl (novagirl)   2019-11-20 17:15:00
虽然毕业前有来道歉,但感觉也只是因为要毕业了伪装的好聚好散...之后虽然保持联络,也称彼此是朋友但不代表过去霸凌的事情会完全遗忘.只是长大了,不计较了而对方居然还会来问你同学会怎么不去...敢情是忘了以前自己是怎么样的人?我就是跟国中完完全全的切割,来问我得我都直接回~对我而言国中没什么好回忆的.没自杀已经对得起自己.
作者: hirok (maybe)   2019-11-20 17:23:00
别班天兵跑错棚的啦
作者: pintolu (byedeer)   2019-11-20 20:12:00
太边缘QQ
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2019-11-21 00:27:00
也想到了another
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2019-11-21 04:27:00
MIB探员
作者: adminc (alf chou)   2019-11-21 12:55:00
作者: Datiao (大条)   2019-11-21 17:15:00
这是another吗
作者: argus0606 (花惹发)   2019-11-21 20:07:00
作者: redDest (油宅)   2019-11-21 22:11:00
好惨 帮QQ
作者: lc3b (lc3b)   2019-11-22 11:17:00
QQ
作者: hvz   2019-11-22 17:40:00
remeber me,though i have to say goodbye
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2019-11-23 02:55:00
推文好哀伤
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2019-11-23 04:55:00
还有乡民知道抚出肩苦重重流!想复习掰掰演剧社了
作者: penguint (怎么猜拳都会输)   2019-11-24 16:08:00
是胜保吗
作者: F2307925 (Logical)   2019-11-25 15:23:00
不就边缘
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2019-11-28 18:04:00
帮边缘人QQ
作者: Gamelop (GameLOP only )   2019-12-03 23:33:00
其实那个孩子是作者本人吧,边缘到自己都不认得
作者: F04E (Fujitsu)   2019-12-04 19:24:00
蛋蛋的哀伤 QQ
作者: kana76010203 (卢小樽)   2019-12-05 18:32:00
帮忙翻译故事辛苦了,但这篇内容真的好烂
作者: jii0712 (johnny)   2019-12-07 18:58:00
存在感很低的边缘人,日剧都有在演

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com