李晓晴先在心里飞快地推演了下一会儿的行动，才走向病床，在病床边沿坐下，轻声唤道
：“姐姐。”
纪子睁开眼，语气虚弱地说：“嗯？”
李晓晴以著撒娇的口吻，说：“我听芳枝姐姐说，姐姐曾经向手镜许愿，希望能找到如意
郎君。姐姐已经实现心愿了，可不可以将那片手镜送给我？”
纪子面露为难之色，“但是那片手镜，是豆千代姐姐送我的。姐姐已经去世……”
李晓晴握住纪子的手，察觉纪子的手相当冰凉，李晓晴不由得搓了搓她的手，想让她感到
温暖些，略显孩子气的举止，逗得纪子微扬唇角。
虽然纪子的脸上的表情变化很细微，但是，李晓晴仍是察觉了。李晓晴赶紧加把劲继续游
说：“只是暂时送给我，等我也找到了郎君，就将镜子还给姐姐，好不好？”
纪子一直将秀美当成妹妹，对秀美的要求几乎没有不答应。纪子见“秀美”一再地恳求，
虽然很想将手镜给李晓晴，但是，手镜对她有特殊的意义，一时无法果决地答应，“这…
…妳让我稍微考虑一下。”
冯初趁著李晓晴和纪子说话时，悄悄拉着陈锦堂到一旁劝说，请陈锦堂帮忙游说纪子，将
镜子转赠给李晓晴，以斩断纪子跟妖怪的关系。
陈锦堂虽然对另个世界不太理解，但是今晚所见的种种异事，让他选择相信冯初的说法。
陈锦堂走近病床时，正好看见李晓晴挽著纪子的手臂，撒娇地向纪子讨镜子。陈锦堂连忙
加入了游说的行列，“秀美这么照顾妳，只是一面镜子，又是暂时给她用而已，妳何不答
应她？”
既然陈锦堂都这么说了，纪子抹去心底最后的迟疑，点了点头。
李晓晴趁著没人注意时，偷偷以指甲在自己的指腹上划出了个洞，而后，将手镜拿到纪子
面前，以著雀跃的语气，问道：“姐姐真的愿意将这面镜子送我了？”
纪子微微一笑，“既然妳这么喜欢它，就送给妳了。”
成功！
李晓晴将自己的血按到了镜面上，蓦地以国语说：“谢谢佳瑄姐！”
纪子脸上的笑乍然凝结，脸上的表情渐渐让迷惘取代，迷惑地喃喃：“佳瑄姐？”
李晓晴见纪子神色有异，应是镜妖对她的影响已渐渐褪去，心中大喜，赶紧再加把劲，“
佳瑄姐，我是小花，妳忘了吗？”
纪子怔愣地盯着李晓晴，“小花？”
李晓晴锲而不舍地继续抛出线索，“因为妳是牡丹，所以大家才叫我小花。妳不记得了吗
？”
纪子眼中的茫然，渐渐雨过天晴般散去，眼神渐渐澄澈，“我怎么会忘了小花……但是，
妳是、妳是小花？”王佳瑄纳闷地盯着李晓晴陌生的脸，虽然王佳瑄从眼前女子明亮的猫
眼找到熟悉感，但是女子的脸孔明明是她曾在梦中见过的陈秀美，这令王佳瑄一时之间糊
涂了，“妳的脸……还有旗袍，这是怎么一回事？”
李晓晴开心地几乎要欢呼了，“我就知道妳不会忘记我是谁！”
王佳瑄的意识清醒后，李晓晴的脸，在她眼里，在短短几秒钟内，迅速从陈秀美的样子变
成了李晓晴的模样，掉入镜中世界前最后的记忆，也在她的脑海中一一浮现──
她想起自己洗完澡，吹干了头发，坐在桌前，拿出手镜，对着镜子想涂抹保养品，但是，
一拿出手镜，她却什么都不想做，只是沮丧得想哭。
王素春对她的咒骂，赵四维没有理由的分手，不断地在她的脑中盘旋。她觉得很累，不知
道自己这么痛苦地活着，到底是为了什么？
恍恍惚惚间，她记得自己走到了衣柜前，看着穿衣镜倒影里，孤零零的自己。
她突然非常羡慕纪子。
虽然纪子沦落风尘，但是，至少纪子所爱的人，也是真心爱着纪子，不像她所爱的，无论
是养母也好，情人也好，不管她为他们付出再多心力，他们永远都不爱她。养母爱的是她
能挣得的钱，赵四维爱的是她的美貌带给他的虚荣。
她恍然了悟──在她梦中的纪子才是真实存在的，而看似真实的她，其实是一个虚幻的梦
。
穿衣镜里倒影的女人，在王佳瑄的眼里，不知不觉间改变了模样。女人不仅眉眼与纪子相
似，甚至连打扮，也从现代的居家服，变成了昭和年间艺妓的装扮。
王佳瑄入神地看着镜中与纪子面容与装扮都几乎一模一样的女子，已然无力辨别她和纪子
的不同，眼前的景物蓦然变了模样。
她原本置身的套房消失无踪，取而代之的，是一间铺着榻榻米的和式房间。
她跪坐在一张矮桌前，对着架在桌上的手镜，专注地梳整著长发，仿佛在执行一种仪式。
“花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに（连绵春雨花
已残，此身凋零空嗟叹）。”
她听见自己喃喃唸著。
那些她托付了信任的人，到头来却都是在骗她。
她很累，累得不知道该用什么力气撑著自己，继续在世间行走……
镜子里的脸，苍白中透著病态的黄，让厚涂的白粉遮掩了；没有血色的唇，涂上了比血色
更鲜艳的红；刻意画得上挑的眼角，让病了多日，失神的双眼，添上了久违的朝气。
纪子完成脸上的妆后，拿起手镜，换著角度，仔细地审视著自己的装扮，是否完美无瑕。
整点报时的钟声沉沉响着，如骤然敲响的丧钟。
纪子抬手，衣袖瞬着手臂往手肘滑落，露出消瘦得宛如白骨的手。她抽出放在坐垫下的利
剪，闭上双眼，乏力的双手，颤抖著举起剪刀，对着胸前重重一刺，刀尖即将刺穿她的胸
口之际，房间的门突然让人重重拉开。
纪子短暂的恍神，手一松，剪刀落在桌上，发出细微的敲击声。
匆匆忙忙冲进房中的秀美，在纪子的身畔坐下，一把抱住纪子，激动地边哭边呐喊：“姐
姐，妳发生了这么严重的事，怎么不告诉我？妳生病后没有钱过生活，为什么不到江山楼
找我？我听说妳一直在出血，妳有给医生看吗？”
纪子听着秀美哭得上气不接下气地追问，眼里的昏黑急速加深，不过一眨眼的时间，她已
什么都看不见。无法瞧见秀美，纪子只能用尽最后的力气拚命握住秀美的手，想牢牢记住
秀美给她的温暖。
秀美，谢谢妳没有骗我。
纪子生前最后的记忆，在脑海消失的一瞬间，王佳瑄感到一阵剧烈的晕眩。王佳瑄无法自
己地向前扑倒，只觉得额上似乎重重撞了一下，旋即彻底失去意识。
王佳瑄急急忙忙坐起身，激动地低喊：“我想起来了！我撞中了我的穿衣镜，然后……”
李晓晴接下王佳瑄的话，“然后妳就摔进镜中了。”
眼前的景物，开始微微摇晃。
王佳瑄紧紧抓住李晓晴的手，惊慌地打量著四周，“这里是哪里？在地震吗？”
“这里是镜中世界，我们跟着妳一起掉进这里，现在要出去了，妳不要怕。”冯初说。
陈锦堂突然伸长了手，握住王佳瑄的手臂，想扶着她下床。
“地震了，赶紧躲到床下！”
陈锦堂的话，令冯初和王佳瑄、李晓晴都是一呆。
佳瑄已经清醒了，陈锦堂竟然还看得到他们？冯初惊讶地暗想。
王佳瑄圆瞪杏眼，讶异地看着陈锦堂，不敢置信地说：“你是陈锦堂……我现在在做梦吗
？”
陈锦堂听不懂王佳瑄说的话，蹙紧眉，疑惑地说：“妳说什么？”
林思靖虽然一声不吭，但是，冯初也在他的眼里看到了困惑。
冯初只思忖了几秒，就做下决定。
“锦堂，你听我说，阮不是这里的人。”
冯初的话，令陈锦堂蓦地一呆，林思靖虽然脸上表情不太明显，但是冯初知道他也吃了一
惊。
冯初虽然不知道距离脱离镜中，还剩下多少时间，也知道眼前的陈锦堂和林思靖，都不是
真实存在，只是镜中世界的幻像，却还是忍不住想向他们解释。
“抱歉，我不知道阮何时会消失在你们的眼前，无法好好向你和思靖解释。但是，阮其实
是七十几年后生活在台湾的人，只是为了了却前世未了的心愿，才穿越时空，闯进了你们
所在的世界。”冯初试着用较简略的方式交代了三人掉进镜中世界的原因，并刻意忽略了
镜中世界之事。
他不想告诉眼前的两人，他们其实只是镜中的幻影。
他甚至暂时不想想起这件事。
“七十几年后……”林思靖喃喃。
“思靖，你还记得你问过我，我的理想，也就是台湾人能够独立自主、自决，过著自由平
等的生活，它在未来能实现吗？”
林思靖没有接话，陈锦堂却匆匆抛下还没有想明白的穿越时空问题，急着想知道他更关心
的答案：“阮的理想在未来实现了？”
冯初虽然心里惦记着不知还剩多少时间，眼前的两人就会消失无踪，急得额上都冒出一层
冷汗，却还是努力让自己冷静点，尽力清楚说明：“未来日本和台湾已经不再是殖民政府
与殖民地的关系，台湾人不再是日本的次等公民。台湾人有自己的政府，有自己的宪法，
有自己的主权。”
“你是说，未来的台湾人有一个属于阮自己的国家？”陈锦堂双眼发亮，脸上的表情几乎
可以用欣喜若狂形容。他不能控制地微微颤抖著语气，“这是……这是真的？你没有骗我
？”
“是真的。”冯初猛点头，拚命用最短的时间，说出所有想说的话，几乎要咬中自己的舌
头，“虽然阮的理想还没有完全成真，但是，有很多已经实现了。你，还有我……不，应
该说是洪毓书，还有思靖，以及许许多多曾经为了改善台湾人的权益与地位而努力的人，
所付出的心血，没有白费。”
地板的摇晃越来越剧烈，却没有任何物品倒塌掉落，四周越来越明亮。
林思靖和陈锦堂即使原本还有些怀疑，都让眼前异常的异象说服了。
冯初看向林思靖，呐呐道：“这几天多谢关照，还有……”冯初搔了搔脸颊，不好意思地
笑了笑，“希望我的恶作剧，你不会觉得困扰。”
林思靖看着虽然一脸的笑容，却掩不住尴尬的冯初，微微扬起唇角。
“保重。”林思靖依旧惜字如金，但是简短的两字，却令冯初心里感动。
虽然林思靖没有明言，但是，冯初知道这是林思靖不计较他“冒充洪毓书”的意思。
眼里的景物已明亮得像是整个世界都沐浴在光里，林思靖、陈锦堂的身影也开始模糊。
冯初知道最后的时刻已即将到来。
冯初张开双臂，冲上前，把握仅剩的几秒时间，用力抱住林思靖和陈锦堂。
眼前的世界同时砰的一声，出现无数细碎的裂痕，而后冰晶般散落。
镜中世界彻底粉碎的一刹那，陈锦堂的身影在暂时不能视物的黑暗中浮现。
“但愿来世，阮可以生在一个，不管什么出身，都可以平等、自由相爱的时代。”陈锦堂
微微驮著背，看起来非常疲倦地坐在沙发椅上，面容消瘦而憔悴，窗外阴暗的天色，将他
忧郁的神情衬得更为晦暗。
眼前的陈锦堂，几乎令人无法相信他曾经是个笑容非常明亮的少年。
“一定会有那一天的。”
冯初听见自己这么回答陈锦堂。