为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2019-04-20 21:08:00
第二篇难道是现代科技化的十八层地狱吗！
作者:
ALEGG (吃我的波纹啦)
2019-04-20 21:10:00漏了两滴 XD
作者:
unlin (unlin)
2019-04-20 21:14:00两篇都好神秘喔XD
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2019-04-20 21:27:00地狱使者吗？
作者:
wohowqqq (任性武斗派)
2019-04-20 21:33:00一定是地狱使者忘记带走的帽子！(>///<)
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-04-20 22:22:00你是谁啊，随便进女厕XDDD
作者:
NewCop (新警察里王)
2019-04-20 22:25:00看标题以为是同一个故事老婆的梦话，捡来的(绿)帽子
作者:
betale (自宅警备员)
2019-04-20 22:53:00第二篇是抄命运规划局的点子吧
作者:
ththth (阿松)
2019-04-20 23:05:00推橙汁漏两滴好传神XDD
作者: yoki1825 (yoki) 2019-04-20 23:22:00
原po翻的故事都好喜欢，谢谢
作者:
aho6204 (14岁博士)
2019-04-20 23:27:00推
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2019-04-20 23:40:00第二篇是时空旅行者的帽子吗XDD
作者:
timo2013 (HellWei)
2019-04-20 23:50:00第二篇很像命运规划局呢
作者: ps20727 2019-04-21 00:24:00
好神秘喔....
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-04-21 00:43:00应门的好可怕
是死神的帽子！！！是说我家半夜两点被警察先生按过电铃，透过监视器看到是警察，才敢问是什么事，结果好像是有人报案找不到门牌，看我家灯是亮的，所以按看看，吓死人
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2019-04-21 01:58:00时空警察的办公室!
作者:
a0722341 (我不是来乱低)
2019-04-21 01:59:00推
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2019-04-21 02:52:00
感谢橙汁总是带来日本怪谈qq
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2019-04-21 04:30:00
推翻译 想念日本怪谈
作者: hardCode (硬抠) 2019-04-21 04:34:00
推翻译
作者:
leo255261 (leo255261)
2019-04-21 08:15:00推
作者: xxlelite (双囍临门) 2019-04-21 08:21:00
推橙汁
一直不懂怪谈里那些看到遗留的衣物首饰就直接穿上去的角色现实有人真的会这么干吗
作者:
ne3079 (KRD)
2019-04-21 12:11:00第二篇是港口钥吗XD
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2019-04-21 12:12:00
可能捡到时空欧吉桑的帽子了
看成老婆捡来的绿帽子 老婆说不要应门是怕记错主角出差时间的老王暴露
作者:
ibise (清了清喉咙 他继续唱着)
2019-04-21 13:47:00第二篇光看帽子, 我以为是袁枚 <子不语> 里的 "认帽不认人,乖乖不乖" 那篇
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-04-21 13:48:00推推，听某嘴大富贵喔
作者: analanal (MOJA) 2019-04-21 15:01:00
第一篇小王传讯息给老婆：我现在就去找你老公摊牌，老婆一个紧张就装神弄鬼
作者: eboejohevdl (夜玥雪) 2019-04-21 16:03:00
满有趣的XDD
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2019-04-21 17:28:00
推
作者: remaxxx (新上路) 2019-04-21 18:32:00
最近好少日本怪谈。感谢翻译!!
作者: elementh 2019-04-21 19:40:00
有一次有人半夜敲门 我没去理 他直接打开门 鞋子还脱好 看到我跟我说进错门 妈的害我也漏2滴
作者:
tyes60309 (一代宗师不块是一代宗师)
2019-04-21 19:51:00楼上最妈佛的是你的门这么好开吧！
作者:
yahiko (土鸡魂)
2019-04-21 20:05:00这两篇合在一起看，我还以为帽子是绿色的
作者: sukinoneko (neko) 2019-04-21 21:37:00
曾被陌生人讨债按了20分钟的铃声，直到邻居开门问，才知道搞错人，坚持不开门戴耳机上网是对的！！（当初怎不找警察？？）
作者: ffg551 2019-04-21 23:36:00
感谢翻译
我之前在半夜值班睡不着，胡思乱想不明物可能会按门铃，结果过两分钟铃就响了...
作者: BUNOLI1210 (Luiz Rose) 2019-04-22 06:08:00
滴两滴哈哈哈
作者: cocodayz0611 (可可达兹) 2019-04-22 06:54:00
心心念念的怪谈回来了
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2019-04-22 09:10:00开门的方式不对
作者:
fantiida (黑框控肉范(”￣▽￣)/?5)
2019-04-22 11:06:00谢谢翻译～推文也好抖
作者:
MarkFung (罪と罚の终焉)
2019-04-22 11:53:00会看成老婆梦话绿帽子的，家里的妈妈姊妹到底多爱玩啊这些人妈妈姊妹的男朋友多到只要看到帽子就会想到绿色
作者: adminc (alf chou) 2019-04-22 12:58:00
推
作者:
MELOEX (MELO)
2019-04-22 13:01:00有人敲门？ 无论如何 先叫外送来确认看看吧
作者: imAgnes (Agnes) 2019-04-22 13:15:00
第一篇其实是老婆的小王按门铃
作者: Cwren (猫猫虫) 2019-04-23 01:02:00
我看标题以为有梦子
作者:
evaras (牛排)
2019-04-23 12:07:00帽子就是命运规划局这电影梗吧。这么少人看过？
作者: xdsky (xdsky) 2019-04-23 12:47:00
漏了两滴...啤酒吗...还是XDDD
作者:
k1400 (德州家康)
2019-04-23 19:08:00当然是命运规划局啊 帽子干员这么鲜明的人设
作者: lovejkv (jj) 2019-04-23 22:25:00
推推 喜欢日本怪谈
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉) 2019-04-24 02:24:00
推推，好久没看到日本怪谈了
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-04-24 23:58:00推
作者:
Litan (*N)
2019-04-25 15:23:00感觉第二个故事也可能是明日世界吧
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2019-04-26 09:21:00
推XD
作者: Michellemirs (陈干) 2019-04-26 14:15:00
第二篇是时空大叔的帽子吗？
作者:
cccict (马路柏油)
2019-04-29 02:56:00第一篇是老婆接到小王在门口的电话，只好骗人
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2019-05-01 18:38:00感谢翻译
作者: mirrorjoanne (mirrorme) 2019-05-04 13:24:00
我也觉得是阿使掉了帽子
作者: ice2 (冰拉登是也) 2019-05-08 23:01:00
好好玩（推文也是）