[翻译] 日本怪谈:跳楼的妇产科患者

楼主: argus0606 (花惹发)   2019-01-26 21:14:19
*本篇内容极可能引起不适,请斟酌观看*
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-10766.html
原文标题:飞んだのは产妇人科の患者
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
*本篇内容极可能引起不适,请斟酌观看*
作者: TrashPanda   2019-01-26 21:16:00
好恶的感觉
作者: Liebesleid (recursive I love you)   2019-01-26 21:21:00
身为妈妈,觉得有点洋葱啊(儿子也在地上爬
作者: kamisaka   2019-01-26 21:23:00
QAQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-01-26 21:33:00
有点心酸的感觉……
作者: xsc (颓废的败家子)   2019-01-26 21:38:00
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2019-01-26 21:41:00
好惊悚Q口Q 胎儿应该从肚皮出来会比较合理吗
作者: wowxxxx (康康)   2019-01-26 21:58:00
有点哀伤QQ
作者: cicq (cicq)   2019-01-26 22:14:00
作者: sromys (阿尔玛济)   2019-01-26 22:17:00
唉伊超诡异
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-01-26 22:28:00
作者: dailon (龙盟)   2019-01-26 22:54:00
想知道这篇作者前面的文章是啥
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-01-26 22:55:00
有点难过...
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-01-26 22:57:00
作者: cc109   2019-01-26 22:57:00
作者: iou159 (甜滋滋)   2019-01-26 22:57:00
儿子正在爬爬的年纪,瞬间吃不下宵夜
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2019-01-26 23:20:00
原作者内心戏好多 觉得闷骚(?)
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-01-26 23:39:00
哇喔
作者: regen1999   2019-01-26 23:41:00
我也觉得原作者内心戏好多XD好好笑
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2019-01-26 23:53:00
谢谢翻译 好好看!!
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-01-27 00:08:00
作者: kevinapo (龙羽)   2019-01-27 00:21:00
这篇好看
作者: xxxatyt (Friday)   2019-01-27 00:23:00
推翻译 酸酸的故事
作者: sasa701221 (sasa)   2019-01-27 00:55:00
有洋葱(泪
作者: aogrst1132 (www)   2019-01-27 01:06:00
好可怕
作者: msconcerto (msconcerto)   2019-01-27 01:17:00
有点感伤QQ
作者: ps20727   2019-01-27 01:53:00
橙橙推QQ
作者: darbyjoun (亚伯)   2019-01-27 02:11:00
天啊…如果不是坏东西,我会觉得好心酸
作者: cs9810931 (顾)   2019-01-27 04:14:00
有点难过...
作者: camelliaking (Yupei)   2019-01-27 04:20:00
作者: RoChing (绿野贤宗)   2019-01-27 05:22:00
看到警语我还想说都在板上待这么久了哪还会有什么不适的,结果现在超后悔...楼上各位你们真的只是洋葱、有点难过吗...
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2019-01-27 05:56:00
只有我无感吗@@……
作者: ansonvps   2019-01-27 06:23:00
本来以为是孩子被偷走了,结果看完心情有点复杂...
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2019-01-27 06:36:00
要是能重来,我要生下来,不是妈妈不爱,是我不应该
作者: yangnana (娜娜)   2019-01-27 07:25:00
如果是有人去移动,应该不至于留下痕迹吧?不过这篇看完真的连我这种不喜欢小孩的人都不舒服。不是洋葱,说不上来(抖
作者: sukinoneko (neko)   2019-01-27 08:50:00
孩子有活下来吗?可怜的孩子
作者: ZeLim (西宿问天)   2019-01-27 09:33:00
五个月几乎不可能活,现代医学救回24周的早产已是极限
作者: littledeer36 (flower)   2019-01-27 09:44:00
难过 推
作者: elaine4444 (Elaine轩如)   2019-01-27 10:17:00
心酸酸
作者: coburn (左边)   2019-01-27 10:53:00
应该是无比的恨 好不容易投胎做人 反被关在疯子身体
作者: Lienseesee   2019-01-27 11:24:00
在妇产科医院看这个我头皮整个发麻但是还是觉得好哀伤 QQ
作者: chwev (chwe not chew)   2019-01-27 11:43:00
不太懂心酸点,觉得是有点猎奇的鬼故事,因为看不太出胎儿爬过去是想妈妈,反而给人胎儿强烈到让人恐惧的求生欲(?
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2019-01-27 11:55:00
好可怕QQ
作者: ALENDA   2019-01-27 12:14:00
哀伤
作者: grassfeather   2019-01-27 13:36:00
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2019-01-27 14:24:00
我以为是谁施了妖术,还好只是超龄婴儿啊
作者: Wisim (鲁蛇大学菜讲师)   2019-01-27 14:57:00
帮QQ
作者: xxlelite (双囍临门)   2019-01-27 15:10:00
推橙汁
作者: EveYuChen (花魁草)   2019-01-27 16:03:00
我也觉得是洋葱馁
作者: visual602651 (咻逼噗啾)   2019-01-27 16:21:00
其实婴儿出生后都会本能爬去找妈妈胸部吸吮乳汁...
作者: IceYORI   2019-01-27 16:44:00
楼上的留言比较让人毛骨悚然
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2019-01-27 17:44:00
作者: sunnie5566 (桑尼)   2019-01-27 18:23:00
婴儿出生后三四个月会爬算快的…出生会爬很marvel
作者: LonyIce (小龙)   2019-01-27 18:27:00
蛮悲哀的故事
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2019-01-27 19:50:00
看完只有满满的不舒服跟毛毛的感觉欸 更不喜欢小孩了
作者: W78787 (饭强森)   2019-01-27 21:15:00
为人父母后看这篇有洋葱
作者: sanderaee   2019-01-27 21:53:00
觉得心酸QQ
作者: Snowyc (一色。)   2019-01-27 22:51:00
“胚胎”才五个月,怎么可能会爬,难怪员警会认为是人为的
作者: walla0411 (你不乖所以我更坏)   2019-01-27 23:03:00
好心酸
作者: sonny044 (桑尼)   2019-01-28 01:49:00
没什么不适 觉得有点难过
作者: Hirajima (优奈)   2019-01-28 06:03:00
不懂心酸点@@ 我自己看这篇完全没有任何感觉
作者: k1400 (德州家康)   2019-01-28 07:31:00
应该是因为揭晓前的对话拖太长
作者: narrenschiff (乘客C)   2019-01-28 08:12:00
啊…原来我满喜欢猎奇文的
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2019-01-28 08:30:00
有点悲伤的同时胃在翻搅
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-01-28 11:19:00
好可怕又有点悲伤
作者: qazwsxedcedc (qazwsxedcedc)   2019-01-28 12:41:00
有一些吐槽点 不过,死后产子是可能的
作者: adminc (alf chou)   2019-01-28 12:51:00
作者: anotherka (来自另一个1995)   2019-01-28 13:46:00
好可怕@@
作者: hsiantinc (天这么冷)   2019-01-28 18:18:00
完了对内文无感..好奇问一下三十路是30岁的意思吗XD
作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)   2019-01-28 18:51:00
QQ找妈妈的孩子
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2019-01-28 18:58:00
5个月的婴胎会动 但也只有轻微的程度 爬是不可能的也没办法存活 离发育完整还差很多
作者: chwev (chwe not chew)   2019-01-28 20:43:00
至少要七个月才能活况且这时也还不能称为婴儿,不过是胚胎而已……
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2019-01-28 23:57:00
确实让人有点难过......
作者: crossline (湘湘)   2019-01-29 03:47:00
sunnie大,刚出生就爬去找奶是本能,不过靠婴儿本人要爬很久…一般医院不会等待。
作者: setsuna23232 (SetsuNA)   2019-01-29 12:45:00
五个月大的头身比例...如果真的是自己爬的,那景象其实有点可怕...
作者: blackcat (黑猫)   2019-01-29 14:17:00
有点心酸的故事QQ
作者: hermionetsl (Sasa Li)   2019-01-29 19:39:00
心酸
作者: Janeko (日貓)   2019-01-29 23:25:00
QAQ
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2019-01-30 16:06:00
好恐怖
作者: Mincalvary   2019-01-31 02:03:00
觉得心酸+1 QQ
作者: yuuami (文森)   2019-01-31 11:10:00
作者: nekoprincess (喵喵)   2019-01-31 11:57:00
有点鼻酸
作者: ccnoire (热爱生活 >///<)   2019-02-02 16:41:00
新手妈+1,看故事觉得心酸,最后拥抱的概念...
作者: versace92 (W.S.Cheung)   2019-02-03 02:39:00
只有我在意小孩应该怎么飞出来才是一般状态吗?
作者: winds10090 (小狐狸)   2019-02-04 16:34:00
本身为妇产科,可完全无感啊......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com