楼主:
orz44444 (新台币没有国际信用!!!!)
2019-01-26 13:33:49https://udn.com/news/story/8864/3615795
2019-01-26 12:32 联合新闻网 综合报导
一名网友在网上分享,他近日至泰国旅游,却不幸在饭店内遇上好兄弟,崩溃表示“唸佛
号也吓不倒祂,因为祂是泰国鬼”,只好上网发文求助。针对许多人常用的“骂脏话驱鬼
”招数,有网友直说,三字经在泰语中是指“吐司”,不建议用此招,有人则建议她以英
文向好兄弟说明来意。该篇贴文意外钓出曾担任过领队的网友,留言给出三大点旅游住宿
建议。
该名网友在脸书社团“爆废公社二馆”发文,他表示“如果住宿在外面,而且住到边间里
面还有鬼你们会怎么办?!我这时候唸佛号真的吓不倒祂,因为祂是泰国鬼”。
网友看完则纷纷提出建议,有人说“用英文与好兄弟说明你只是借助、没有恶意”,“
Google翻译成泰文向好兄弟说明”,也有人搞笑回应“放泰国恰恰给祂听”、“跟祂说三
碗猪脚”、“抵抗不了就享受吧”。
还有人说“大骂三字经吓走他”,但此方法却遭其他网友否决。网友指出,台语的三字经
在泰语中是“吐司”的意思,随便乱骂恐怕会招致更严重的后果,直说“想像一下,一个
外国人突然狠大声的跟妳说‘吐司’妳应该会出现黑人问号?”
此外,还有曾担任过领队的网友提出三大点旅游住宿教学,留言“出外旅游住旅馆,拿到
房卡到门前别急着刷卡,第一、停留20秒先敲门,多敲几下,等同告知你要进去了,无形
的东东请回避。第二、进房先到厕所把水龙头打开流水、马桶多按压几次,意味坏东西通
通流走,第三则是留意床下有无物品,特别是容器类,如果有就要赶紧换房”。
作者:
pxndx (Poppyjungle)
2019-01-26 13:36:00那个是马来西亚的品牌,现在泰国已经没有了
作者:
Xperia (X霹雳鸭)
2019-01-26 13:49:00楼上?
作者:
kichyo (安土城主)
2019-01-26 14:01:00床下有容器会怎样?
作者: cool10528 (好芹) 2019-01-26 14:37:00
笑死
作者: LF25166234 (阿扬) 2019-01-26 14:47:00
垃圾新闻
作者: dudo (dudo) 2019-01-26 15:20:00
泰国人跟泰国鬼讲什么你都听不懂,有什么差别吗??
作者: cool10528 (好芹) 2019-01-26 19:26:00
泰国人英文也不是每个都很好好吗?只有观光区的会讲一些关键字而已,要闲聊还是听不懂你在公三小
作者:
Tenging (菜鸟)
2019-01-26 20:32:00台湾的脏话几乎是某些泰文的食物 鬼会以为你肚子饿
作者:
JWORK11 (JWORK11)
2019-01-26 20:39:00看被压还是被吓,都无视不理会,看ㄚ飘玻璃心跟你看谁撑的久
作者:
xsexyx (米米)
2019-01-26 22:12:00sawadeka pee~
作者:
betale (自宅警备员)
2019-01-26 22:53:00床下放夜壶也要换房?
喔,我还以为骂三字经主要是气势问题,原来还要听得懂啊,那这招在台湾也不见得管用啊,比方说你遇到一个老兵飘他听不懂台语,你骂了就没有了,其他还有客家族群搞不好还有讲日语、原住民语的不是吗,谁能保证你遇到的飘就跟你讲同一种语言?XD
作者:
curryh (开开)
2019-01-27 03:40:00又是你
作者: zacharyxxxxx (zacharyxxxxx) 2019-01-27 08:52:00
旅馆床单没有换比较可怕
作者:
andy6805 (Goldber)
2019-01-28 14:37:00灵魂还要用不同语言沟通是什么低能想法
作者:
asos12 (Bomb!)
2019-02-17 02:13:00泰国之前有个吐司的品牌发音叫做X你娘,但现在泰国已经没有这泰国的吐司了