[经验] 茶桌异闻-赤嘴

楼主: erzhen04 (RUI)   2019-01-07 11:06:46
天色渐红,夕阳西斜,潮退如帘,一掀数里原,竹排搁沙,三五人影稀落走去,那也是讨海
人。
脚踩踏米仔,腰系一竹篓,手握沙耙子,嘴咬手电仔,虽然简单,却也就是那些讨海人仅有
的工具了。
他们不是去抓鱼,他们去“掘赤嘴”。
约民国70-80年代,那时许多主妇虽不是专业,也偶尔会去“讨海”,也许掘个一两斤,拿
去菜市场卖,也多少能贴补家用。
奶奶当年也跟着去“掘赤嘴”过,前些天与奶奶茶叙,她提起这段往事,虽然沙岸已填做工
业区,此景已不在,但说来仍历历在目,奶奶也不禁悲从中来。
那时我还小,奶奶常跟邻居几个妇人一起去海边掘赤嘴,一些拿去卖,一些给家里加菜。
掘了几次都很顺利,直到有一次。
邻居妇人:“差不多囉,好翻头了。”
译:(差不多了喔,该回头了。)
奶奶:“好,恁先转去,阮遮的掘完就走。”
译:(好,你们先回去,我这里掘完就好。)
邻居妇人:“按呢阮先来走了,汝紧咧喔。”
译:(那这样我先走了喔,你快一点喔。)
奶奶没有回话,依然继续弯腰掘著。
而就这一“继续”出了问题。
发现时海水已经到脚踝,奶奶收拾了东西便快往回走,但海水来得太快太快,一下子便到腰
了,这一来走得又更慢了。
这时前方一位也是来掘赤嘴的老伯伯见状,回过头来拉着奶奶一起走,两人走没多久海水便
已经来到胸口。
奶奶不会游泳,这时又惊又慌,但好在这位老伯水性不错,终于死拖活拖的把奶奶拖上岸,
这才有惊无险。
老伯只说了句“偌济人讨海一世人,最后去给海讨去,记着,千万毋通贪掘。”便走了。
译:(多少人讨海一辈子,最后被海讨了,记着,千万不要贪掘。)
奶奶缓过来后才想起,这人在菜市场卖菜时常遇到,他是天天在菜市场卖赤嘴的老伯,是专
门以此营生的专业讨海人,而今天救了她一命。
后来奶奶在市场遇见他也会和他闲聊几句,甚至与他老婆女儿一家子都熟了。
就这样数年后,有一天早上奶奶在市场没有看到这位老伯,一时觉得奇怪,便问了附近摊贩

附近摊贩:“有阿,头拄仔天犹未光时还有看到呢,直直念啥物毋通贪掘,毋知去伫囉。”
译:(有阿,刚才天还没亮时还有看到耶,一直念什么不要贪掘,不知道去哪里了。)
奶奶猜想也许他家里有什么事,今天耽搁了,得去他家看看有什么能帮忙的。
只是来到他家才发现他家里一个人也没有。
当晚便听说了,那位老伯昨天傍晚去掘赤嘴便没有回来,早上去他家里扑了个空是因为家人
都去海边找他去了,就这样找了三天,那位老伯再也没有回来。
那那个摊贩看到的是?
没有答案,只是“偌济人讨海一世人,最后去给海讨去。”这句话至今仍萦绕在奶奶脑海里
作者: shierucat (1062210D)   2019-01-11 12:10:00
作者: solarsystem9   2019-01-10 07:37:00
QQ
作者: animax3 (阿杜)   2019-01-07 11:08:00
先推再看
作者: ponpon55837 (四月)   2019-01-07 11:13:00
推推
作者: skyblue730 (天空蓝)   2019-01-07 11:13:00
作者: azcooper (cooper)   2019-01-07 11:26:00
被抓交替
作者: sparrow5370 (*-*)   2019-01-07 11:27:00
推! 难过
作者: tong1023 (dearstong)   2019-01-07 11:29:00
推 都是辛苦钱
作者: Taiwanisbest (恁爸是中国台北人)   2019-01-07 11:42:00
先推
作者: w01192001 (喵喵猫)   2019-01-07 11:49:00
推 难过
作者: cicq (cicq)   2019-01-07 12:16:00
作者: cassancie (怪怪)   2019-01-07 12:22:00
作者: ecHo3314   2019-01-07 12:26:00
推 令人唏嘘
作者: xdsky (xdsky)   2019-01-07 12:33:00
好哀伤的故事
作者: angelicmiss (羽鱼)   2019-01-07 12:36:00
作者: baweirdo (八怪)   2019-01-07 12:46:00
自己过不去啊......
作者: ck1000567 (BunDog)   2019-01-07 12:50:00
作者: yauifu (海线过期少年)   2019-01-07 13:01:00
现在其实线西还是很多人在挖
作者: c9404bubu   2019-01-07 13:02:00
难过QQ
作者: trash878878 (trash878878)   2019-01-07 13:19:00
作者: Vicente (不然呢???)   2019-01-07 13:24:00
Push
作者: qwe20145   2019-01-07 13:25:00
QQ
作者: stargogogo (Estrellita)   2019-01-07 13:37:00
作者: u8720158 (hady)   2019-01-07 13:41:00
推!!!
作者: renakisakura (秋樱)   2019-01-07 13:41:00
作者: Claudia (claudia)   2019-01-07 13:50:00
作者: iamgenius38   2019-01-07 14:01:00
作者: yhily (阿拉斯加的极光)   2019-01-07 14:18:00
作者: blackhippo (PH6.0 微.酸民)   2019-01-07 14:20:00
涨潮的时候平缓的沙岸水升的速度真的快...
作者: jeff666   2019-01-07 14:25:00
QQ
作者: az61007 (塵世裡迷途的小書僮)   2019-01-07 14:27:00
赤嘴是什么贝类?
作者: tses83 (tses83)   2019-01-07 14:27:00
推 !!!
作者: afe1110   2019-01-07 14:31:00
好难过哦……祖母也是做相关的看这种都很难过
作者: blackhippo (PH6.0 微.酸民)   2019-01-07 14:32:00
google就有啦..我家这边是叫赤嘴仔
作者: maxim9787 (暧暧内含光)   2019-01-07 14:53:00
我家隔壁邻居每年夏天都会到线西海边疯狂挖掘欸
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2019-01-07 14:53:00
QQ
作者: Raistlin0510 (舞风苍浪)   2019-01-07 14:54:00
QQ
作者: sos99995 (救命救救救救我)   2019-01-07 15:15:00
唉我阿嬷也是做相关的工作 在金山跳石沿岸
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-01-07 15:24:00
作者: realvixxstar (starlight17)   2019-01-07 15:48:00
推 心酸...
作者: sapphirairis (sapphirairis)   2019-01-07 15:58:00
看了好难过。喜欢文笔。
作者: niceling (蓝天)   2019-01-07 16:49:00
阿北RIP
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2019-01-07 16:50:00
手电筒用嘴咬也太克难了 戴个头灯吧
作者: appiy2250 (A大)   2019-01-07 17:00:00
我外公以前也会去挖赤嘴,记得小时候也一起去挖过,但是外公有次也差点回不来,之后就不敢再去挖了...
作者: Looois1127   2019-01-07 17:11:00
好看推 很喜欢你的文笔 台语好强
作者: theW (嘘,I'm W)   2019-01-07 17:11:00
作者: QUEENO (昆歐)   2019-01-07 17:24:00
推 好有在地异闻感
作者: bulls (SOL Y SOMBRA)   2019-01-07 17:30:00
作者: kw003266 (大佬)   2019-01-07 17:38:00
这篇好棒 有台湾民俗的真的少见 推
作者: yapdasccryay (濑尿牛丸)   2019-01-07 18:03:00
作者: ccinobee (奇诺比)   2019-01-07 18:05:00
作者: meatball441 (meatball)   2019-01-07 18:12:00
我怎么觉得时间轴怪怪的,早上看到然后之后再找三天,早上看到不是正常的ㄇ?
作者: sinzzzz (新4Z)   2019-01-07 18:31:00
推QQ
作者: loveshih (pepe)   2019-01-07 18:35:00
作者: lizzy0303 (lizzy)   2019-01-07 18:59:00
福兴也还是很多人有在挖唷!
作者: plume199712 (玥篠羽)   2019-01-07 19:04:00
摊贩随便嘴嘴,就成了茶余饭后的怪谈了…
作者: jenoren (right)   2019-01-07 19:22:00
涨潮那么快好可怕!希望善心老伯安息~
作者: LDY97 (1/2mv^2)   2019-01-07 19:33:00
QQ
作者: kkelpiee (水鬼)   2019-01-07 20:25:00
推!好喜欢这种故事
作者: wingunfly   2019-01-07 20:31:00
鹿港海口人推一个
作者: homelancy200   2019-01-07 20:53:00
推,超期待你的文章
作者: jeffjog (胤)   2019-01-07 21:03:00
作者: Eyer (爱儿)   2019-01-07 22:03:00
作者: pintolu (byedeer)   2019-01-07 22:43:00
那句话好沧桑QQ
作者: stupider45 (愚者)   2019-01-07 23:26:00
作者: lskd (呼~哈~)   2019-01-07 23:42:00
时间轴真的怪怪的,数年后发现老伯不见了,但距离淹水事件不是已经好几年了吗?
作者: taiwan3135 (输输赢赢)   2019-01-08 00:01:00
感觉时间轴没问题啊
作者: tokyo1022 (蓝蓝蓝)   2019-01-08 00:03:00
回楼上,老伯不见的确是几年后的某天早晨发生的呀!
作者: feedback (positive)   2019-01-08 00:05:00
推,还有推台文
作者: H2OYi (水易)   2019-01-08 00:12:00
作者: bebeboss (伯斯哥)   2019-01-08 00:23:00
有点哀伤 讨海人真的是辛苦生活
作者: xxxatyt (Friday)   2019-01-08 00:29:00
作者: drunk0102 (Drunk)   2019-01-08 00:34:00
时间轴没问题阿 大家在看清楚一点,阿嬷早上去市场,摊贩说清晨天还没亮时还有看到阿北,然后阿嬷去他家没看到人,原来是阿北前一晚去海边就没回来了所以家人早上去找
作者: tim9527 (是个肥宅)   2019-01-08 00:37:00
贪心阿贪心
作者: dreamer910 (小粟同学)   2019-01-08 00:41:00
推推
作者: rainbowX ( 最爱蓝)   2019-01-08 01:18:00
作者: nges10310 (隳坏)   2019-01-08 01:26:00
赤嘴 好吃 离题
作者: prettybeauty (滚滚)   2019-01-08 01:34:00
飘点就在于那个老伯伯前一晚没回家但却有人当早看到他呀,而且还听到老伯伯碎念不可贪掘~~真的很喜欢茶桌异闻~~我也想去茶桌听故事哩!
作者: x35926808 (小蜗 (We are X))   2019-01-08 01:44:00
作者: OdetteC (黛特)   2019-01-08 02:20:00
QQ
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily)   2019-01-08 03:36:00
摊贩看到的就是阿伯飘呀~
作者: Janeko (日貓)   2019-01-08 03:37:00
作者: arashi0107   2019-01-08 03:41:00
作者: mg810227 (Gerrard)   2019-01-08 03:42:00
好看 推一个
作者: chimori (......)   2019-01-08 07:50:00
作者: chocolate55 (巧克五五)   2019-01-08 08:58:00
作者: chichibonbon (七蹦)   2019-01-08 08:59:00
这种小故事真的很棒,好心老伯也败在了贪
作者: SK001   2019-01-08 09:43:00
作者: wowxxxx (康康)   2019-01-08 10:01:00
歪楼 赤嘴真的好吃
作者: duoCindy (小佩)   2019-01-08 11:35:00
阿北说不定不是贪掘,是水鬼怨恨阿北总是提醒别人,坏了他们很多次机会才害死阿北QQ
作者: oowrasy (佐尔)   2019-01-08 12:09:00
作者: newland (120cc+15元)   2019-01-08 12:13:00
推个
作者: lskd (呼~哈~)   2019-01-08 12:23:00
重看一次终于懂了!一直以为是奶奶被救的那时老人就死了
作者: glory777   2019-01-08 12:29:00
作者: anny771014 (安)   2019-01-08 12:54:00
推赤嘴很好吃,小时候也很常到云林海边挖回家吃
作者: groene (Groene)   2019-01-08 14:28:00
很喜欢这系列的文笔,看得很舒服
作者: Taiwanisbest (恁爸是中国台北人)   2019-01-08 15:12:00
作者: pttstupid (随心所欲)   2019-01-08 15:40:00
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2019-01-08 16:11:00
作者: ru1209 (我愛胖嘟嘟)   2019-01-08 17:08:00
语言平淡,感情深挚,推
作者: Lesbo ( Lesbo )   2019-01-08 17:54:00
作者: gillqoo (西瓜)   2019-01-08 18:07:00
推文章也推阿伯的善心,可惜阿伯终究被海讨了
作者: sosoeyes (soso)   2019-01-08 18:29:00
作者: lechiu (乐乐)   2019-01-08 18:46:00
推..好难过
作者: louis1137   2019-01-08 18:49:00
作者: CelicaGT (MESMER)   2019-01-08 19:31:00
正字给推
作者: andy740505 (大寶偲~)   2019-01-08 19:46:00
推,台湾早期故事,值得回味。
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2019-01-08 19:55:00
作者: nazikimo (去屎吧!!)   2019-01-08 20:10:00
好像澎湖台语口音
作者: danigreen (danigreen)   2019-01-08 20:18:00
作者: jerry1018372 (JerryBarry)   2019-01-08 20:34:00
赤嘴煮汤超级赞
作者: aho6204 (14岁博士)   2019-01-08 20:50:00
推...
作者: antibody27 (跟我内人握握手吧)   2019-01-08 21:44:00
必推
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-01-08 23:12:00
作者: a6924a (Elizabeth0209)   2019-01-08 23:34:00
作者: superchocola (晚上看不到~)   2019-01-08 23:38:00
推。令人不胜唏嘘的故事
作者: cren (Cren)   2019-01-09 00:24:00
我是住在彰化芳苑海边的小孩,我的舅舅是一位道士,他以前说过,当海要抓一个人的时候,谁阻止了,必会再抓另一个人走。某年台风来的时候,我那位道士的舅舅打电话到老家给他的弟弟(小舅,特别叮咛那天不要到海边,连看船都不可以,我的小舅听话没去,结果那天死了另一个只是要去把船绑好的阿伯,被海吃掉了。
作者: hard9977 (新)   2019-01-09 01:18:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-01-09 02:10:00
真的是游走危险边缘在赚……
作者: monkeysanzo (天公疼憨人)   2019-01-09 03:36:00
推的啦
作者: leelinda321 (miss.Independent)   2019-01-09 08:44:00
文笔好!
作者: bluefancy79 (布鲁范西)   2019-01-09 12:22:00
希望能再看到大大的文章 XD
作者: zhengshuai   2019-01-09 13:22:00
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉)   2019-01-09 14:50:00
作者: ke0119   2019-01-09 15:57:00
文笔很好呢
作者: hungh4880 (时月)   2019-01-09 16:14:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-01-09 19:41:00
作者: econist (叉烧鱼)   2019-01-09 20:19:00
推推台语
作者: yellow77 (黄戚戚)   2019-01-09 22:10:00
作者: sendoh07 (瑩一)   2019-01-09 22:27:00
好文
作者: roie17 (luo)   2019-01-10 05:35:00
推文笔!一口气看完到目前为止的茶桌异闻,仿佛回到10几年前天天看台语稿的日子哈哈,坐等下一篇~
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-01-10 05:49:00
悲伤的故事,推阿伯也推原po
作者: whitehow (肥宅小羊)   2019-01-10 11:30:00
好难过的一篇 都是甘苦人
作者: zxcv1521520   2019-01-10 11:43:00
作者: vincent1214   2019-01-10 11:55:00
西部彰化涨退潮速度很快,用跑的也跑不赢
作者: domo2331   2019-01-11 22:16:00
推,看完了有些难过
作者: panda0315 (躲在书桌下的熊猫)   2019-01-12 02:03:00
作者: FuyanX (FuyanX)   2019-01-12 16:05:00
推 以为原po很贴心附图呢https://i.imgur.com/gxq2Zmv.jpg
作者: mimum   2019-01-12 20:28:00
好哀伤,推好心的阿伯希望他能有冥福
作者: mynameisian (萧郎)   2019-01-12 20:36:00
推 这告诉我们地科要学好 潮汐要会算(X让我想到我叔叔的朋友 在彰化的海边抓红蟳 潮汐时间没算好 差点直接回不来了
作者: cjtaotao (*-*)   2019-01-13 20:45:00
不管溪边海边 涨潮速度很快 一不小心就逃不掉了QQ
作者: Lenaac   2019-01-14 01:40:00
难过推
作者: JI3G4QU4C96 (蓝色花椰菜)   2019-01-17 05:03:00
好舒服的文笔
作者: S921236092 (Alvin)   2019-01-18 02:33:00
作者: ch31129 (肥猫曼陀萝)   2019-01-18 14:14:00
推 这篇结局好难过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com