[经验] 幽界格斗,转录我阿公的事迹(翻译)par

楼主: jeffguoft (十年磨一剑)   2019-01-06 09:00:52
因为我阿公讲英文,这篇文章是我听力翻的,如果有不正确的地方请包容
这件事情要讲回我阿公70岁的时候,那个时候台湾被某绿色政党把持,民不聊生
每次我阿公看台语新闻看到蔡XX说话,都一边配饭一边用英文骂
那天,师公跟我阿公讲,蔡XX,国之妖孽,他跟蔡某某势不两立啦,要是给他一个照妖镜,
他一定照到蔡某某操灰搭
那时候我阿公怒了
真的怒了
台湾有一个妖孽主持大局,成何体统
他决定用幽界大法,把蔡某某的灵魂引导出来
(下集待续,我先吃早餐)
作者: smoke47s (狗蛋神)   2019-01-06 09:12:00
有够废
作者: king761209 (Royal)   2019-01-06 09:13:00
废到笑
作者: achallenge (在拂晓中苏醒的狮子)   2019-01-06 09:27:00
呃…这是啥子东东?
作者: FonlinWu (吴风灵)   2019-01-06 09:32:00
作者: yasuatptt   2019-01-06 09:33:00
一大早的
作者: p16771 (葬月)   2019-01-06 09:40:00
作者: blxbl (炽姬)   2019-01-06 09:59:00
……
作者: smoke47s (狗蛋神)   2019-01-06 17:12:00
有够废
作者: king761209 (Royal)   2019-01-06 17:13:00
废到笑
作者: achallenge (在拂晓中苏醒的狮子)   2019-01-06 17:27:00
呃…这是啥子东东?
作者: FonlinWu (吴风灵)   2019-01-06 17:32:00
作者: yasuatptt   2019-01-06 17:33:00
一大早的
作者: p16771 (葬月)   2019-01-06 17:40:00
作者: blxbl (炽姬)   2019-01-06 17:59:00
……
作者: YuiHirasawa (平泽 唯)   2019-01-06 18:21:00
作者: makelove0938 (飙网肥宅)   2019-01-06 18:24:00
可以删了吧
作者: end56 (终结56)   2019-01-06 18:25:00
根本还没看到10秒钟就下集待续是哪招
作者: HATSUMOMO (Teriyaki Kimchi)   2019-01-06 18:32:00
安心上路
作者: dreamer910 (小粟同学)   2019-01-06 18:45:00
今日第一嘘一定要给你。嘘回来
作者: chimori (......)   2019-01-06 18:51:00
闹版
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-01-06 18:56:00
作者: yuran (米还有)   2019-01-06 19:05:00
拜托版主一定要让他把下集po出来 这样才可以一次劣退两篇文
作者: coolmomentlo (洛)   2019-01-06 19:34:00
呵哈哈!!反串合法文还开始用到翻译类别了 只有佩服
作者: wayne87160 (芭乐儿)   2019-01-06 19:39:00
只能嘘了
作者: Sam2236 (Sam)   2019-01-06 19:40:00
帮补血
作者: Neps (Neps)   2019-01-06 19:49:00
期待
作者: sooppp (真是一次愉快的吃饭)   2019-01-06 20:23:00
写的好烂~~
作者: pillowkiller (pillow)   2019-01-06 20:28:00
作者: liyeesa (Liyeesa)   2019-01-06 20:34:00
作者: steven183 (steven183183)   2019-01-06 20:35:00
作者: fu410419   2019-01-06 20:36:00
三小
作者: wzicgm (wzi)   2019-01-06 20:45:00
我看就算是反对菜英文的也会嘘爆你
作者: veral8800 (zener)   2019-01-06 20:53:00
笑死反串推
作者: blxbl (炽姬)   2019-01-06 21:00:00
帮放血。
作者: k59673 (兔子)   2019-01-06 21:10:00
没品的文章 妈佛首嘘送你
作者: aidssm1234 (久逃)   2019-01-06 21:12:00
废文写的好我会推 但这个不行
作者: oCLEMENTo (o牛奶布丁o)   2019-01-06 21:17:00
下去
作者: grassfeather   2019-01-06 21:19:00
作者: YuiHirasawa (平泽 唯)   2019-01-06 10:21:00
作者: makelove0938 (飙网肥宅)   2019-01-06 10:24:00
可以删了吧
作者: end56 (终结56)   2019-01-06 10:25:00
根本还没看到10秒钟就下集待续是哪招
作者: HATSUMOMO (Teriyaki Kimchi)   2019-01-06 10:32:00
安心上路
作者: dreamer910 (小粟同学)   2019-01-06 10:45:00
今日第一嘘一定要给你。嘘回来
作者: chimori (......)   2019-01-06 10:51:00
闹版
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-01-06 10:56:00
作者: yuran (米还有)   2019-01-06 11:05:00
拜托版主一定要让他把下集po出来 这样才可以一次劣退两篇文
作者: coolmomentlo (洛)   2019-01-06 11:34:00
呵哈哈!!反串合法文还开始用到翻译类别了 只有佩服
作者: wayne87160 (芭乐儿)   2019-01-06 11:39:00
只能嘘了
作者: Sam2236 (Sam)   2019-01-06 11:40:00
帮补血
作者: Neps (Neps)   2019-01-06 11:49:00
期待
作者: sooppp (真是一次愉快的吃饭)   2019-01-06 12:23:00
写的好烂~~
作者: pillowkiller (pillow)   2019-01-06 12:28:00
作者: liyeesa (Liyeesa)   2019-01-06 12:34:00
作者: steven183 (steven183183)   2019-01-06 12:35:00
作者: fu410419   2019-01-06 12:36:00
三小
作者: wzicgm (wzi)   2019-01-06 12:45:00
我看就算是反对菜英文的也会嘘爆你
作者: veral8800 (zener)   2019-01-06 12:53:00
笑死反串推
作者: blxbl (炽姬)   2019-01-06 13:00:00
帮放血。
作者: k59673 (兔子)   2019-01-06 13:10:00
没品的文章 妈佛首嘘送你
作者: aidssm1234 (久逃)   2019-01-06 13:12:00
废文写的好我会推 但这个不行
作者: oCLEMENTo (o牛奶布丁o)   2019-01-06 13:17:00
下去
作者: grassfeather   2019-01-06 13:19:00
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-01-06 13:28:00
早餐吃完就不用回来了
作者: sharkshana   2019-01-06 14:23:00
喔 下一回 锚主席把媳皇帝吊著打
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2019-01-06 14:23:00
最近这种文章也太多
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-01-06 21:28:00
早餐吃完就不用回来了
作者: sharkshana   2019-01-06 22:23:00
喔 下一回 锚主席把媳皇帝吊著打
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2019-01-06 22:23:00
最近这种文章也太多
作者: tommy1996   2019-01-06 22:37:00
作者: diubrother (屌哥爱包子)   2019-01-06 22:43:00
这篇不行 没办法跟前面比
作者: nausea (nausea)   2019-01-06 23:01:00
完全不好笑 反串也不好笑 但想看下集 会糟到什么程度写得不好 伤大家眼睛没有用心写可以把英文原文也附上吗? 这样怎么知道你有没有翻错?
作者: singun (Do Something)   2019-01-06 23:05:00
我竟然笑了
作者: porian20 (波里恩)   2019-01-06 23:06:00
阿公哪里人,台湾人不管哪个时代的,谁讲英文你说说看
作者: epoch114 (斯欧)   2019-01-06 23:15:00
???????
作者: tommy1996   2019-01-06 14:37:00
作者: diubrother (屌哥爱包子)   2019-01-06 14:43:00
这篇不行 没办法跟前面比
作者: nausea (nausea)   2019-01-06 15:01:00
完全不好笑 反串也不好笑 但想看下集 会糟到什么程度写得不好 伤大家眼睛没有用心写可以把英文原文也附上吗? 这样怎么知道你有没有翻错?
作者: singun (Do Something)   2019-01-06 15:05:00
我竟然笑了
作者: porian20 (波里恩)   2019-01-06 15:06:00
阿公哪里人,台湾人不管哪个时代的,谁讲英文你说说看
作者: epoch114 (斯欧)   2019-01-06 15:15:00
???????
作者: RunForLife (跑吧~)   2019-01-06 15:47:00
没梗
作者: nick1422 (nick)   2019-01-06 15:59:00
翻译在哪里= =?
作者: newland (120cc+15元)   2019-01-06 16:12:00
整篇不知所云耶==
作者: vivian0615 (Vivian)   2019-01-06 16:19:00
没有人想知道后续
作者: Xperia (X霹雳鸭)   2019-01-06 16:33:00
期待下集
作者: e8151848 (豹纹香蕉)   2019-01-06 16:35:00
这不行
作者: kerwin7 (kerwin)   2019-01-06 16:48:00
那来的自信
作者: bahamult (包子熊)   2019-01-06 16:54:00
脑味噌要不要去检查一下?
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-01-06 17:07:00
???
作者: meimei123 (咩)   2019-01-06 17:09:00
……
作者: emmalouis (Chloe 报表打不完)   2019-01-06 17:18:00
无聊当有趣
作者: pillowkiller (pillow)   2019-01-06 18:01:00
好看
作者: adidascx (不二)   2019-01-06 18:10:00
高潮迭起
作者: carbin   2019-01-06 18:20:00
???
作者: pp3435 (赵兄托你帮我办点事)   2019-01-06 18:28:00
你嗑了什么,给我来一点
作者: x35926808 (小蜗 (We are X))   2019-01-06 19:03:00
期待一下
作者: shenqyang (老扬)   2019-01-06 19:23:00
bj4
作者: cliff5345179 (房客335)   2019-01-06 20:15:00
每周任务
作者: ALEGG (吃我的波纹啦)   2019-01-06 20:15:00
烦死
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2019-01-06 21:25:00
颜色正确
作者: eviljackchou (爱老虎油)   2019-01-06 21:56:00
必嘘
作者: ruthertw (小叶老大)   2019-01-06 22:08:00
喔耶~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com