老宅有他静谧的美，自然也有他岁月里填入的神秘。
其实我不想把老宅写得太恐怖，只是想客观叙述茶桌上的见闻。
毕竟我也不想破坏老宅的形象，我自己就是个爱老宅的人，时常到处走走去去，拍拍那些老
宅。
所以老宅这一系列的大概不会篇篇飘点满满，多的应该是玄怪难以解释而已。
如果有机会，我多少会在文内顺便介绍一下鹿港的一些小典故。
而大家一直讨论的台文部分，我也是想客观表达当时叙述的情境，当初怎么说，我就怎么写
。
考量到有些人会有看不懂的问题，所以加入了翻译，前面两篇也翻译完成了，请不要再因为
看不懂就嘘我了...
腔调词语用法可能大家会觉得有点怪，这也是鹿港有句老话“鹿港人，讲话无相仝。（鹿港
人，讲话不相同）”说的，与外地的差异所在。
要系统上的说出差在哪里我说不上来，可能有些专门研究台语的专家才会比较了解吧。
然后有朋友一直觉得所谓鹿港腔就是看了早期的电影“嫁妆一牛车”里说的那样，不对的！
完全不是那样阿！那只是怪腔怪调而已！请大家不要误会！
最后，家父茶桌上出现的声音还是台语居多，硬转成白话中文就觉得失了味道。
台文我也才刚开始写，一篇短文里我也不会放太多，只留少少几句让大家咀嚼回味，也许可
以趁机推广台文。