[翻译] Nosleep-海底至深处并不空寂

楼主: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-08-20 23:57:11
原文网址:The Deepest Part of the Ocean is Not Empty
原文标题:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6jea5p/the_deepest_part_of
_t
楼主: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-08-21 00:07:00
明天早上我再处理上色的问题
作者: ginoqjjy9 (前男友)   2018-08-21 00:10:00
才刚看完巨齿鲨QQ 这篇有趣
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-08-21 00:11:00
所以人家的ID到底有没有0wwwww
作者: lillian65320 (隐翼)   2018-08-21 00:12:00
翻得好棒!尤其是诗~ >////<
作者: adoemaoji (Adoe)   2018-08-21 00:16:00
好看
作者: firest6456 (Paul 6456)   2018-08-21 00:20:00
推翻译 海底真的是未知的又美丽又可怕
作者: eirihyde (Livia)   2018-08-21 00:22:00
推,这篇真的好精彩,好有画面!
作者: gn00669881 (Reganda)   2018-08-21 00:22:00
推 好看
作者: tncbear (tncbear)   2018-08-21 00:25:00
推!翻译好厉害
作者: mellifera (apis)   2018-08-21 00:27:00
这提醒了我死掉后要是投胎前还有时间我要去海底看看!
作者: tuku126 (d0037)   2018-08-21 00:28:00
推翻译 好看
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-08-21 00:28:00
有些吼吼吼吼吼颜色没上好哦~
作者: windguess (猜风先生)   2018-08-21 00:28:00
赞ㄓ
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-08-21 00:40:00
还有一段是不是一万打成十万0.0 关键字: 一七四零零
作者: aho6204 (14岁博士)   2018-08-21 00:41:00
作者: teeshan (踢踢)   2018-08-21 00:43:00
看得很过瘾!感谢翻译 感觉很难翻
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-08-21 00:44:00
推 好有画面
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2018-08-21 00:47:00
修理托斯卡尼号的时候顺便加个安全带吧
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2018-08-21 00:51:00
超精彩的!!
作者: y12544 (禾子可可)   2018-08-21 00:59:00
推 喜欢这种文章
作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳)   2018-08-21 01:00:00
好看
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返)   2018-08-21 01:02:00
喜欢这篇
作者: rudolph19 (影耀)   2018-08-21 01:03:00
推翻译,文笔很好,气氛营造得很到位
作者: suika1989 (兔萌)   2018-08-21 01:05:00
既美丽又骇人 谢谢你的翻译
作者: elellie (EllieC)   2018-08-21 01:09:00
刚潜水完看这篇好棒
作者: Snowyc (一色。)   2018-08-21 01:14:00
前几天我看了人类探索马里亚纳海沟底,那里安静得恐怖
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-08-21 01:21:00
这篇主题很优欸
作者: SalDuar (in the dark码:)   2018-08-21 01:23:00
翻译得好美,有古厚的史诗感
作者: rs813011 (阿叡)   2018-08-21 01:29:00
安全带蛮好笑的,但感觉真的会忘了装
作者: timmy2153200 (timmy2153200)   2018-08-21 01:32:00
让我想起当初看群这本书带来的感动
作者: spsns17 (Vlad)   2018-08-21 01:37:00
得/的修正一下会更棒喔
作者: sonny044 (桑尼)   2018-08-21 01:46:00
推 翻的超好看!刺激又带有克苏鲁神话的奇幻特质托斯卡尼号是神吧
作者: colly (阿白)   2018-08-21 01:56:00
感谢托斯卡尼号!!
作者: LimeJuice (莱姆)   2018-08-21 02:02:00
说真的,深海确实是人类尚未完全探索的地方,但这也是生物科学奥妙的地方
作者: imayday1123 (小明)   2018-08-21 02:09:00
太精彩了
作者: littlesuyoyo (力力)   2018-08-21 02:16:00
身历其境的感觉 翻的好棒!!
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2018-08-21 02:19:00
不错有些上色好像没上好
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2018-08-21 02:27:00
作者: ulosy (呜噜塞)   2018-08-21 02:40:00
可惜数字是中文 在被海怪往下拉的那一刻因为中文辨识度的关系没有第一时间反应到数字是正在增加 可惜了那紧张感
作者: lovebites (我在M的左边,你在哪里?)   2018-08-21 02:50:00
太赞了!
作者: nojydia (cheerup)   2018-08-21 02:51:00
作者: FollowMe6 (跟我)   2018-08-21 02:58:00
大海怪
作者: luffyaa (海水正蓝)   2018-08-21 03:01:00
推!!!身为深海爱好者看到这类型文章真的大兴奋QQ这辈子的梦想就是希望能搭潜水艇看看深海的面貌
作者: WindSucker (抽风者)   2018-08-21 03:16:00
根本到异次元了
作者: shiro0701 (我以农药作战)   2018-08-21 03:25:00
一直有句话说人类对天上的繁星如数家珍,却对眼前的海洋所知无几感谢翻译>///<
作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要)   2018-08-21 03:40:00
翻得好棒!!!!
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2018-08-21 03:47:00
新的上古之神 告诉我们去哪里杀几只出什么紫装
作者: asd0489758 (camel)   2018-08-21 03:49:00
好美!感谢翻译!最喜欢克苏鲁跟深海这两种元素的故事
作者: pingupink (Helena)   2018-08-21 04:01:00
翻得好棒!压迫感好重
作者: shiwa   2018-08-21 04:06:00
推推 让我更怕海了啦
作者: chienyu2001 (jeremyeechen)   2018-08-21 04:09:00
推翻译 只是一直觉得要沉那么深该是潜水钟+压力变化那么大底下往上逃的鱼估计死一片 浮上来应该很可观
作者: iwanttosleep (欧欧困〃☆)   2018-08-21 04:10:00
对深海既好奇又害怕
作者: cat663 (猫婷)   2018-08-21 04:10:00
完全觉得是海怪被吵醒的起床气(误
作者: H2OYi (水易)   2018-08-21 05:34:00
推翻译用心
作者: green1111 (die Sonne scheint!)   2018-08-21 06:41:00
翻得很好,谢谢!
作者: camelliaking (Yupei)   2018-08-21 07:15:00
推 翻的好优美
作者: flowersuger (Mia)   2018-08-21 07:21:00
推翻译~好奇在几万英尺下有那么多鱼可以吃吗?XD
作者: kkelpiee (水鬼)   2018-08-21 07:32:00
这篇超美!
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2018-08-21 07:51:00
超好看,紧凑又美
作者: c14259 (史塔森2)   2018-08-21 07:52:00
看了巨齿鲨感觉更刺激
作者: ruby6123   2018-08-21 08:02:00
超好看
作者: jenny44 (熊熊告诉我一件事)   2018-08-21 08:19:00
谢谢翻译
作者: kirakaze (No.19)   2018-08-21 08:26:00
所以是不小心让它反胃了它暴怒吗!
作者: naryu (naryu)   2018-08-21 08:27:00
谢谢翻译,好美的文章
作者: mimiyu (绯绯)   2018-08-21 08:28:00
诗翻得好美,故事也很有紧张感。
作者: narrenschiff (乘客C)   2018-08-21 08:33:00
推文笔
作者: bbq0806 (巴逼Q)   2018-08-21 08:36:00
感谢翻译 倒数的时候超紧张
作者: RageDoors (Desires)   2018-08-21 08:41:00
让我想到SCP-169,同样是超巨大的海底生物
作者: faliea2 (阿福罗头阿芙萝黛蒂)   2018-08-21 08:57:00
好看!有种看了深海冒险电影的感觉
作者: ray5663 (hellomyfriend)   2018-08-21 08:59:00
一开始以为是巨齿鲨 哈哈哈
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2018-08-21 09:02:00
我觉得好好看!而且翻译好美!!
作者: ura87 (渐行)   2018-08-21 09:14:00
可是对那么大的生物来说 区区潜水艇就跟蚂蚁差不多吧XD?
作者: neil112379 (维)   2018-08-21 09:14:00
真的很巨齿鲨
作者: k314152026   2018-08-21 09:15:00
以前看超人力霸王盖亚,亚格提到说科学越来越进步,大家都往太空发展,但都没有人去看看这片海洋
作者: yourmmaa (敝姓雷)   2018-08-21 09:16:00
感谢翻译,很精彩!
作者: grassbear (草熊)   2018-08-21 09:23:00
楼主: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-08-21 09:34:00
上色问题改好囉 但可以教怎么关灯吗 加0没用那个一七四零零也改了 虽然是为了反应原文用三种方式表示数字而这样翻
作者: revolute ( somewhere )   2018-08-21 09:54:00
催吐的概念XD
作者: chadisgood (県咠)   2018-08-21 09:55:00
翻的好赞!!
作者: greensh (绿眼)   2018-08-21 10:03:00
推推
作者: davy86122 (davy)   2018-08-21 10:11:00
推 很有电影的感觉
作者: Shawn5689 (Sion)   2018-08-21 10:13:00
[超干] 睡到一半被苍蝇飞到嘴巴里
作者: greywagtail (小灰)   2018-08-21 10:25:00
好看!
作者: Qoonie (kiki)   2018-08-21 10:27:00
楼上xDD
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2018-08-21 10:31:00
很精彩!
作者: xxxx911   2018-08-21 10:34:00
推 精彩
作者: hhhsu   2018-08-21 10:37:00
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-08-21 10:53:00
作者: JasonFD (复*国中)   2018-08-21 10:56:00
托斯卡尼尼
作者: lichu721000 (栗子)   2018-08-21 10:57:00
海怪突然往下拉变十万哩那边我不太懂,最深不是五万吗?还有为什么下去的时候他停在深渊的边缘,却没有发现海怪的牙齿?另外推翻译美美文笔~~
作者: halimouw (Invincible)   2018-08-21 10:57:00
这篇超赞!!!!
作者: biemelo157 (瓜瓜)   2018-08-21 11:11:00
作者: moluishere (陌陌)   2018-08-21 11:13:00
很精彩!
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里)   2018-08-21 11:22:00
作者: KT7 (鹅鹅)   2018-08-21 11:27:00
根本巨齿鲨XDDD
作者: a39313000 (不老黄昏)   2018-08-21 11:27:00
作者: holyshirt (日天日地)   2018-08-21 11:27:00
翻得好棒!
作者: yen0619 (彦仔)   2018-08-21 11:49:00
作者: peiwhale (沛)   2018-08-21 11:55:00
看完巨齿鲨再看这篇超有感的XD
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2018-08-21 11:58:00
前半探索的部份让我想起丹布朗 谢谢翻译
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2018-08-21 12:08:00
先推
作者: s21995303 (s36662400)   2018-08-21 12:16:00
超感谢这篇!!最近才在找一堆深海恐惧的故事跟图片
作者: warmbee (暖暖)   2018-08-21 12:18:00
好厉害啊!
作者: RyanGasoline (莱恩葛斯林)   2018-08-21 12:21:00
好无聊 在写啥
作者: Lang90 (六条御息所)   2018-08-21 12:23:00
深海恐惧症大爆发
作者: theendstar (陨星)   2018-08-21 12:27:00
拉莱耶之梦
作者: duooo36   2018-08-21 12:30:00
上周才刚看完马里雅纳海沟的纪录片,很有感
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2018-08-21 12:35:00
用英里实在很难对深度有概念
作者: mcwagamama (朱古力)   2018-08-21 12:36:00
推翻译 但真的满无聊的
作者: affetto (HARDEN)   2018-08-21 12:39:00
推一个 文笔很好
作者: lillianyo (莉莉安)   2018-08-21 12:50:00
推翻译
作者: MLGJohnCena (xXx_MLGswag_xXx)   2018-08-21 12:51:00
推 精彩
作者: mature000999 (小步走路比较)   2018-08-21 13:09:00
作者: eroh210 (errr...)   2018-08-21 13:15:00
海怪本来在五万呎下睡的好好的...
作者: rickyhoney (你想要过怎样的生活)   2018-08-21 13:32:00
克总起床了
作者: maercwolf   2018-08-21 13:45:00
喜欢克苏鲁神话感!感谢翻译!
作者: ckid (可可)   2018-08-21 13:48:00
推,很有画面
作者: blackerangel (冬眠日)   2018-08-21 13:48:00
好看
作者: Chloe68 (That's so Chloe)   2018-08-21 13:51:00
翻译的好精彩刺激
作者: perconle   2018-08-21 13:53:00
作者: duoCindy (小佩)   2018-08-21 13:57:00
天啊太好看了,超喜欢深海大怪物系列,要是能拍成电影就好了
作者: xxxatyt (Friday)   2018-08-21 14:26:00
作者: linnieOuO (Linnie)   2018-08-21 15:12:00
推!翻译的好好~
作者: kimono1022 (kimono)   2018-08-21 15:13:00
喜欢前半段 后面有点失望XD
作者: wenann0123 (泡芙狂战士)   2018-08-21 15:55:00
翻译超强!诗翻译的很美很有感觉
作者: yui2307 (御忆)   2018-08-21 16:00:00
推!!
作者: peine (peine)   2018-08-21 16:01:00
作者: moonshine59 (秋阿江)   2018-08-21 16:12:00
作者: x35926808 (小蜗 (We are X))   2018-08-21 16:16:00
这篇精彩
作者: UneRose (FM)   2018-08-21 16:22:00
诗的翻译用字好美丽Q_Q
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-08-21 16:42:00
太美又太生动,屏息看完
作者: porterlevis (jeff)   2018-08-21 16:57:00
穿过海怪继续下潜 就会看到海绵宝宝了
作者: kevin7771210   2018-08-21 17:18:00
推超精彩
作者: matsurika (满天星)   2018-08-21 17:49:00
不合胃口
作者: skytowerlll (东尼)   2018-08-21 18:28:00
巨齿鲨?
作者: putryyy (噗吃啊啊)   2018-08-21 18:30:00
翻得太好了吧!
作者: easycat (easycat)   2018-08-21 18:31:00
作者: chiizuwang (乳酪渣渣)   2018-08-21 18:32:00
文字很美 感受到深海的静谧和漆黑 感谢翻译
作者: vwpassat   2018-08-21 19:36:00
海底两万里
作者: ms05083451 (ms05083451)   2018-08-21 19:54:00
非常棒!
作者: mosocu   2018-08-21 20:15:00
这篇好好看哦!
作者: IVicole (//)   2018-08-21 20:51:00
深海好神秘呀
作者: iamleaf47 (LEAF.)   2018-08-21 21:01:00
作者: Lolo0209   2018-08-21 21:20:00
超精彩,推
作者: darbyjoun (亚伯)   2018-08-21 21:23:00
前段让我想到碧海蓝天,画面很美谢谢翻译
作者: jplo (jp)   2018-08-21 21:30:00
看的好紧张 翻的真棒
作者: tainan77   2018-08-21 21:35:00
翻得真好
作者: wowidamajohn (麻将man)   2018-08-21 21:58:00
推 我在想会不会潜一潜跑进地心 哈哈哈
作者: MusicShow (music)   2018-08-21 22:01:00
感谢翻译!!!!!!
作者: hoyi (寂寞巡航)   2018-08-21 22:05:00
非常好的译笔!good story!
作者: kshs301 (kahs301)   2018-08-21 22:10:00
作者: avrilstyle (就是艾薇儿)   2018-08-21 22:34:00
推2楼 也是一直想到巨齿鲨
作者: Felia (微笑是最美的语言)   2018-08-21 22:42:00
推翻译!托斯卡尼号太厉害了!
作者: Hscandal (艾莉丝)   2018-08-21 23:15:00
作者: snakelu1987 (该长大了)   2018-08-21 23:21:00
作者: Nooooooooo (Nooooooooo)   2018-08-21 23:32:00
看前面也以为是巨齿鲨哈哈 写的很好!
作者: yoshihiko (sunfish)   2018-08-21 23:32:00
翻译文笔好棒!根本可以出书了
作者: mg810227 (Gerrard)   2018-08-21 23:33:00
超好看 推推
作者: domo2331   2018-08-21 23:38:00
推翻译,主角的探索行为惹到深海统治者,还能全身而退,真厉害
作者: Chionodoxa (花百)   2018-08-22 00:11:00
这篇超赞,看得欲罢不能。是说睡觉时苍蝇跑去嘴巴里真的是超干哈哈哈哈
作者: dainiss   2018-08-22 00:48:00
作者: Raistlin0510 (舞风苍浪)   2018-08-22 00:53:00
作者: kasumishu (Anita)   2018-08-22 01:08:00
超猛翻译
作者: ufoch (混兄弟的啦!!)   2018-08-22 01:08:00
翻译得好棒!身历其境的感觉
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2018-08-22 01:40:00
作者: Cecelia0806 (Cecelia)   2018-08-22 01:45:00
诗翻的好美~潜水艇慢慢下降的地方看的深海恐惧症都要发作了
作者: babytiger (虎虎虎)   2018-08-22 02:02:00
超棒!!!!!好可怕
作者: eowynknight (青羽靈)   2018-08-22 02:27:00
作者: a123dan456 (阿弘)   2018-08-22 04:46:00
这篇好看!
作者: vupy315   2018-08-22 04:47:00
普通
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2018-08-22 07:50:00
还以为她最后上来的时候会内脏爆裂XD
作者: tsaogc   2018-08-22 08:38:00
腿*推
作者: missy (missy)   2018-08-22 09:02:00
作者: storyofwind (storyofwind)   2018-08-22 09:18:00
哇呜!好精彩!
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2018-08-22 10:15:00
托斯卡尼号好强大
作者: GAGA1 (嘎嘎)   2018-08-22 11:15:00
作者: loveeric6117 (mylovetaylor)   2018-08-22 11:27:00
推翻译,这篇好难啊
作者: uahj (心无罣碍)   2018-08-22 14:10:00
推!!
作者: Tristan0918 (Tristan)   2018-08-22 14:18:00
作者: onepart (万)   2018-08-22 15:12:00
推!
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2018-08-22 15:27:00
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2018-08-22 15:54:00
好看 诗好美~
作者: ALENDA   2018-08-22 15:57:00
超好看
作者: hok   2018-08-22 15:57:00
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2018-08-22 17:43:00
感谢翻译,文笔真美
作者: KassMax (Kass)   2018-08-22 19:14:00
推 猛啊
作者: pandahsien (天空蓝)   2018-08-22 19:46:00
作者: Fc5971 (Phoenix)   2018-08-22 20:28:00
翻得很好可是感觉很无聊
作者: glayteru00 (只是小护士)   2018-08-22 20:42:00
推回来,翻译得很棒
作者: kathymis (章烧 ...)   2018-08-22 20:49:00
推回来 翻的很好 身历其境
作者: ethefalse (无月政龙)   2018-08-22 21:35:00
推推~~
作者: clownery (奇怪)   2018-08-22 22:04:00
感谢翻译 太精彩了
作者: enjoytbook (en)   2018-08-22 22:09:00
觉得故事很普通@@
作者: c24253994 (鬼混哥)   2018-08-22 23:17:00
赞赞
作者: trawwcheng (YenChung)   2018-08-22 23:25:00
推翻译 很刺激
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2018-08-22 23:29:00
推!好好看~
作者: tahohoe (勇往直前)   2018-08-22 23:36:00
精彩
作者: coburn (左边)   2018-08-23 00:19:00
这文采很厉害 请多翻译
作者: oshia   2018-08-23 00:25:00
本来以为是超大只章鱼翻得很美但我超快速带过文字哈哈哈
作者: Elaine1004 (蚀)   2018-08-23 01:03:00
喜欢
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2018-08-23 08:24:00
大推
作者: yawpb (怨念貍猫)   2018-08-23 11:36:00
我看完只觉得他没有得减压症吗@@ 还有减压症会带来脑部的混乱与失忆甚至不省人事,很好奇潜水艇的纪录是怎么样XD而且他失去意识之后代表他应该没有预先使用纯氧,感觉会出事啊。
作者: bluebarley (麦来乱)   2018-08-23 11:54:00
推,很棒的文章!
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答)   2018-08-23 19:59:00
克鲁苏苏
作者: wanan2 (le)   2018-08-23 20:01:00
推翻译~好看!
作者: guiuke7133 (牡蛎精)   2018-08-24 00:12:00
作者: potatoes (potatoes)   2018-08-24 00:34:00
推~好好看,但是我脑袋里都是刚看完的巨齿鲨
作者: windangel777 (如此这般)   2018-08-24 05:09:00
推翻译 克苏鲁风的故事翻的真好
作者: AkiToro   2018-08-24 14:44:00
翻译好美!!
作者: s32132f (NAMEKO)   2018-08-24 18:33:00
超恐怖 我有深海恐惧症
作者: SherryHungC (微风中的摇曳者)   2018-08-25 12:50:00
翻译得好棒,推
作者: bird0603136 (哈豆肯!)   2018-08-25 14:42:00
好美
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-08-25 17:30:00
作者: weijiaGO (weiJGoGoGo)   2018-08-25 17:56:00
这篇超棒!最爱这类未知的类型
作者: yellow77 (黄戚戚)   2018-08-25 19:03:00
推图
作者: d54880 (菌菌)   2018-08-26 16:02:00
很好看 喜欢
作者: daniel50508 (fapfap_olo)   2018-08-26 19:51:00
作者: nanamihsu (金害)   2018-08-29 20:50:00
翻译地超好!推~~ 数字增加那瞬间很有感觉XD
作者: firxd (小熊哥)   2018-08-30 15:29:00
精彩 推
作者: yijuan (有团当追直需追)   2018-08-31 19:46:00
翻得很棒 文字相当优美 大家都想到巨齿鲨 我是唯一想到环太平洋的吗XD 虽然海底的戏份不多 这深海怪物根本Kaiju
作者: DivineSX (H是不行的)   2018-08-31 20:49:00
感觉自己像是看了一场电影,翻译的真好
作者: danigreen (danigreen)   2018-09-02 01:55:00
推! 好看
作者: rasca0027 (RASCA)   2018-09-02 04:22:00
Cthulhu
作者: ykoei   2018-09-02 18:34:00
翻的真好,整个融入那种紧张感中
作者: lyd5878   2018-09-03 19:52:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com