楼主:
relyt (乐正绫控)
2018-07-30 01:39:46原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/92va9c/the_staircase_game/
原文标题：
The Staircase Game
作者:
Snowyc (一色。)
2018-07-30 01:50:00没事玩什么游戏咧，不作死就不会死嘛
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2018-07-30 01:50:00推翻译
作者:
tajvano (kuang)
2018-07-30 02:24:00看完规则就想叫他们去101玩
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里) 2018-07-30 02:25:00
所以米克还在爬那个楼梯？
作者:
mRENm (Rrrren)
2018-07-30 02:37:00米克的手机是哪一支..续航力超强
作者:
nillller (niler)
2018-07-30 04:20:00看15楼有没有他的脚 请帮忙外带
作者:
cat663 (猫婷)
2018-07-30 05:55:00主角的头到底多硬，能毁损撞到的墙壁……
作者:
LonyIce (小龙)
2018-07-30 05:59:00好累的游戏...
楼下你有找到他的脚吗？哦 原来我已经到15楼了@@
作者: afe1110 2018-07-30 07:33:00
15楼XDD
作者:
roy0651 (上帝之鞭阿提拉)
2018-07-30 08:52:00推 这节奏刺激
作者:
jetrider (傑特èŠå¾·)
2018-07-30 08:54:00淹上来的黑色让人想到末日降临
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2018-07-30 09:09:00
肥宅没办法玩的游戏QQ
作者:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2018-07-30 10:31:00推
作者: newland (120cc+15元) 2018-07-30 10:36:00
太累了 @@
作者:
MELOEX (MELO)
2018-07-30 10:52:00史上最困难的都市传说游戏 难的不是规则 是消耗的体力
作者:
darkdeus (王金平底锅)
2018-07-30 10:55:00无限回廊？
作者:
Cossel (Cossel)
2018-07-30 11:05:00下次记得带帐篷
作者: oshia 2018-07-30 12:50:00
@@
作者:
czy17 (安逸的逸)
2018-07-30 12:57:00感谢翻译，很不错的文
作者:
Mantz (Mantz)
2018-07-30 13:00:00最后有种意外空间的感觉
作者:
awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)
2018-07-30 13:00:00肥宅爬不满3躺就不行了，无法玩这个
作者: alei0908 (Sandra Lai) 2018-07-30 13:10:00
左右游戏、电梯游戏、楼梯游戏都很不错耶
作者:
borneol (BORNEOL)
2018-07-30 13:37:00光看到15楼就不行了
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2018-07-30 14:09:00
可能不一定从一楼开始，如果是最后上楼的人先到，也或许会从楼上开始变黑
作者: moccabranco 2018-07-30 14:28:00
看到规则就想到101的啊一定超棒
作者:
leodog ( 沁筑空间设计 )
2018-07-30 14:47:00毛毛的~
作者: sandra83520 (仙楂) 2018-07-30 15:43:00
看完觉得好喘…穿过萤幕的疲惫感
作者:
ponce ( ponce )
2018-07-30 16:31:00感谢翻译 (抖
作者: sukinoneko (neko) 2018-07-30 18:33:00
一开始就会拒玩，明明电梯很轻松的完成仪式，选在光线不足的15层肮脏楼梯玩这样的游戏，运动不足的会先爆心而亡吧！可怕的游戏
作者: regen1999 2018-07-30 18:37:00
推去101玩
作者:
iammika (mikachumi)
2018-07-30 19:19:00卡讨夫好酸…
作者:
melance (波zz)
2018-07-30 19:19:00天啊觉得玩起来很累
作者: johnsnow 2018-07-30 20:05:00
推15楼XD
作者:
aho6204 (14岁博士)
2018-07-30 21:28:00光看就累xD
无论如何我是不会玩的，爬一次就够呛，还要接力爬……
挑15楼玩的不知道在想什么，要是我就随便找个三层楼的麦当劳进去，有冷气又轻松 赞
作者:
catbuji (咕噜咕噜)
2018-07-30 23:41:00看不懂...orz
作者:
kawhi123 (kawhi)
2018-07-30 23:43:00中间过程好紧张噢
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-07-31 00:12:00
推推
作者:
cccict (马路柏油)
2018-07-31 03:23:00三层楼的麦当劳笑死
推翻译！刚开始看完规则还以为是像在四角形的房间玩拍肩游戏那样，玩一玩会有什么别的东西出现之类的，结果还满精彩的
作者: w310754 (焦糖可可) 2018-07-31 09:44:00
感觉像在编辫子
作者: aosama1206 (蓝样) 2018-07-31 10:49:00
主角很像脚下安装了香蕉皮
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-07-31 11:59:0015楼？臣妾办不到啊……（虽然这样写起来会比较恐怖啦
作者: bakcheia (bakcheia) 2018-07-31 12:43:00
好看！
不管是电梯还是楼梯 这感觉都是尝试要整那些放暑假没事干的小屁孩
作者:
CCMg (☜㊣ⒸⒸⓂⓖ♥☞)
2018-07-31 19:09:00肥宅玩一次输赢都分不出来
作者: HueiNing724 2018-07-31 19:28:00
有点题外话 原po你小时候是怎么撞的啊 感觉很痛QQ
作者:
ssll17 (暮鸦)
2018-07-31 23:57:00好毛啊 会变成新的试胆游戏吗@@
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-08-01 13:37:00推都市传说，很猎奇
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2018-08-01 19:37:00看了腿酸
作者: Lolo0209 2018-08-02 00:01:00
脚怎断了?跑个楼梯而已欸
作者: azurezoe (zoe) 2018-08-02 02:45:00
推101
作者:
mzmzz (芋头)
2018-08-04 19:01:00三层楼的麦当劳XDDDD
作者: rochiyan 2018-08-05 19:44:00
这好累啊
作者: chenyenwen (themarkr) 2018-08-06 02:48:00
看完全身难过，这游戏好累好喘哦…