[翻译]日本怪谈 老鼠天妇罗

楼主: Keyblade (安安你好)   2018-07-29 22:21:48
原文网址:http://nazolog.com/blog-entry-3561.html
原文标题:鼠の天麸罗
作者: zinazlan (梨儿咬蔬菜)   2018-07-29 22:27:00
很有意思的故事呢!不过请记得分类呦!
作者: suumire (S)   2018-07-29 22:34:00
刚刚看分类是经验,吓死我了Q Q (MARVEL成功)
作者: GNFLAG (GN旗帜)   2018-07-29 22:38:00
狐狸也好
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-07-29 22:38:00
不知为何很有芥川龙之介的FU
作者: yypear (歪歪批尔)   2018-07-29 22:39:00
口水涂眉毛可能是迷信吧,涂了不会被狐狸迷惑之类的https://dictionary.goo.ne.jp/jn/209690/meaning/m0u/
作者: x80378 (我要成为夜景王)   2018-07-29 22:43:00
狐狸好可爱
作者: suumire (S)   2018-07-29 22:44:00
以为发生了误食炸老鼠之类的
作者: ravenullo (除却巫山不是云)   2018-07-29 22:44:00
很可爱但分类被老鼠叼走了记得补上啊XD啊对不起刚刚没重刷,有分类了。
作者: investment (不够诚实)   2018-07-29 22:48:00
这是什么会让老鼠绝种的可怕故事呢
作者: argus0606 (花惹发)   2018-07-29 22:56:00
作者: oshia   2018-07-29 22:59:00
哈哈哈哈
作者: patrickleeee (派脆)   2018-07-29 23:00:00
香炖老奶奶肉
作者: GGWPonLOL (鸡鸡大波U批)   2018-07-29 23:02:00
狐狸喜欢SM啊(笔记
作者: AmberFei (朔月霏)   2018-07-29 23:04:00
少年转大人了XD
作者: chou741004 (sunrise)   2018-07-29 23:20:00
有趣的故事
作者: kojiba (kojiba)   2018-07-29 23:30:00
好看欸
作者: rainmie (音姊)   2018-07-29 23:31:00
果然狐狸好萌呢(大心
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2018-07-29 23:41:00
有这么想吃啊 好可爱XD
作者: Leov (水梨先生)   2018-07-29 23:50:00
应该是“荼枳尼天”,祂曾经是一种夜叉,到日本才转化
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2018-07-29 23:58:00
真的这么好吃吗?XD
作者: yc11 (不是我!!)   2018-07-29 23:59:00
写的我也好想吃吃看啊
作者: winky790718 (winky)   2018-07-30 00:08:00
原来是漂亮可爱的男狐狸啊~(歪
作者: eva7041222 (非言)   2018-07-30 00:08:00
我还在想是不是那个含意,结果是真的转大人了XD感谢翻译
作者: investment (不够诚实)   2018-07-30 00:08:00
好想遇到美少女狐狸~
作者: unftp (拉普拉斯的乘龙)   2018-07-30 00:12:00
这篇有趣!
作者: pharaonis (功夫胖达)   2018-07-30 00:15:00
少年糟糕欸XD
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-07-30 00:16:00
之前看宗像教授异闻录,有提到荼枳尼天后来转变为类似大地女神的存在。之后传来日本,就和掌管谷物的稻荷神结合之前也有看过一种说法,说把双手的大拇指都藏起来的话,就不会被狐狸给附身
作者: dailon (龙盟)   2018-07-30 00:21:00
如果是肥宅来放的话会发生什么事呢?
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-07-30 00:33:00
作者: Qhairuser (Qhairuser)   2018-07-30 00:36:00
会一开始就被抢走= =
作者: coykm (Yv)   2018-07-30 00:37:00
那个尿壶后面助词是に所以后面的つかっている我想应是浸かっている,查了一下听说关西认为掉进粪坑等于死过一次,所以救起来的孩子要改名...不知道跟这有没有关系@@ 这篇好难
作者: ULiMao (爱清洁有礼貌)   2018-07-30 00:46:00
推推!!太有趣啦wwww
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-07-30 00:56:00
看到最多人的说法是,狐狸是稻荷神的属下。由于狐狸是田鼠的天敌,所以才被农民视作是稻荷神的使者
作者: kyoiwj (胖子爱装死)   2018-07-30 00:59:00
很俏皮的文章,谢谢翻译
作者: peine (peine)   2018-07-30 01:04:00
推ww
作者: penguin01 (阿德莉)   2018-07-30 01:04:00
日本网友的回应XDDDDDD
作者: jeter8695 (kuangkuang )   2018-07-30 01:05:00
作者: moth543 (黄河之水地下水)   2018-07-30 01:26:00
我也觉得很像芥川龙之介
作者: DawnHere (吗啡马)   2018-07-30 01:27:00
稻禾神跟茶什么尼天的在漫画 鬼灯的冷彻 有提到
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-07-30 01:31:00
抢著抓老鼠了XD
作者: Raistlin0510 (舞风苍浪)   2018-07-30 01:44:00
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2018-07-30 01:47:00
被狐狸精登大人惹
作者: aragonite (霰)   2018-07-30 01:48:00
无法想像老鼠天妇罗长什么样子啊!尾巴有保留吗?
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-30 01:56:00
被狐狸的肉体引诱了,一直想做吗 XDDDDD
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2018-07-30 02:00:00
被狐狸吃了
作者: s2563052   2018-07-30 02:06:00
还以为会被榨干www
作者: beiong0917 (beiong0917)   2018-07-30 02:49:00
作者: renakisakura (秋樱)   2018-07-30 03:00:00
推,以为会被榨干+1
作者: a46080704 (....)   2018-07-30 03:26:00
所以之后的发展...一种偶尔在山中找乐子的概念吗...
作者: yangnana (娜娜)   2018-07-30 04:07:00
应该是被榨干了吧 XD
作者: cat663 (猫婷)   2018-07-30 05:48:00
荼吉尼天在鬼灯的冷彻110和111话也有介绍呢http://i.imgur.com/hFXDUAo.jpg
作者: LonyIce (小龙)   2018-07-30 05:50:00
被榨干了才会一脸无神吧?
作者: grassfeather   2018-07-30 05:54:00
作者: potatoisme   2018-07-30 06:09:00
哎呀少年也被吃掉啦
作者: PangYangel (藏镜)   2018-07-30 07:11:00
这篇有趣 谢谢翻译
作者: yypear (歪歪批尔)   2018-07-30 07:46:00
原PO去看daylight大那篇! 尿壶那句应该是少年说的话
作者: Hans14 (沉默反对派)   2018-07-30 07:47:00
XDD 这小子
作者: yypear (歪歪批尔)   2018-07-30 07:50:00
"我早上醒来会浸在粪坑里吗" 我觉得是这样 不知道对不对
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2018-07-30 08:11:00
到底是多好吃啦~~
作者: Nashih (RuBBy)   2018-07-30 08:12:00
想睡觉那里的语意有点不太通顺
作者: loveshih (pepe)   2018-07-30 09:03:00
作者: revolute ( somewhere )   2018-07-30 09:27:00
很有趣的故事,谢谢翻译。丰川稻荷那边指的应该是丰川稻荷社,其稻荷神是荼枳尼天,所以是神佛融合。我也满喜欢宗像教授系列的,融合史料与杂谈很有趣,但自从作者在某话提出“朱”字为人字从中截断流血为红,我对他的说法就大多不当真了XD
作者: KangSuat   2018-07-30 09:40:00
狐狸精这个骂人的名词就是这则故事来的
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-30 10:07:00
到底多好吃?我也想试试
作者: xxyuuyuu (术士赫琰)   2018-07-30 10:09:00
好好玩的故事!谢谢翻译师父也知道发生了什么事啊~少年还是继续幽会啊~生动的俏皮画面XD
作者: v99026 (三杯九层塔企鹅)   2018-07-30 10:20:00
此处应有本!
作者: KeyNT (冰馳名封‧天下無雙)   2018-07-30 10:24:00
相当日本风格(?)的故事啊 XD
作者: yuanko (小妖女)   2018-07-30 10:24:00
“几个年号之前的时代”这句感觉不是很中文,如果翻成曾祖父或是太祖父之前的年代会不会比较顺
作者: newland (120cc+15元)   2018-07-30 10:27:00
感谢翻译
作者: swordtimer (祸头子)   2018-07-30 10:35:00
感谢翻译~
作者: crossline (湘湘)   2018-07-30 11:11:00
谢谢翻译!好看
作者: aerolite (殒落不再闪耀)   2018-07-30 11:13:00
被榨干了XDDD
作者: rayana4517 (RRRRR)   2018-07-30 11:16:00
此处应有本啊(拍桌
作者: mmm2653280 (鲁子)   2018-07-30 11:59:00
欸,本子呢?西洽版:问卦:有没有日本狐狸精的本子
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2018-07-30 12:01:00
等等少年你还继续炸老鼠…
作者: Mashiro17 (由黑转白)   2018-07-30 12:13:00
五狐乱华(X
作者: cycladic (巫毒康康芭蕾跳舞)   2018-07-30 12:15:00
感谢翻译 好看~
作者: ann7773631 (季世杆)   2018-07-30 12:16:00
太糟糕了wwwwww
作者: mmm2653280 (鲁子)   2018-07-30 12:18:00
喔喔对五狐乱华台湾的本子
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2018-07-30 12:20:00
这篇好有趣~
作者: newAqr (手牌钉书机)   2018-07-30 12:37:00
可恶,想学炸老鼠天妇罗...
作者: yui2307 (御忆)   2018-07-30 12:52:00
我也要去炸老鼠了(x)
作者: Windcws9Z (闻肉丝就饿)   2018-07-30 13:24:00
这样算是被强奸...还是被兽交啊...
作者: shuten ( [////>)   2018-07-30 13:31:00
可恶,羡慕
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-07-30 13:57:00
好有趣!感谢翻译
作者: AddClose205 (哪欸)   2018-07-30 14:13:00
揪团去炸天妇罗囉(#
作者: investment (不够诚实)   2018-07-30 14:18:00
我觉得骚年并没有得逞只是被狐狸挑逗了,毕竟都说要稍微捉弄了,所以大概也是看得到吃不到,帮QQ
作者: MinazukiRin (凛)   2018-07-30 14:24:00
莫名喜欢这篇XD我也要炸,然后希望牠们可以和我当朋友QQ
作者: remaxxx (新上路)   2018-07-30 15:16:00
谢谢翻译! 寂寞少年呀
作者: iamice (深邃中的搏杀...)   2018-07-30 15:31:00
依个人经验,先去毛,鼠头、四肢、尾巴切掉,内脏清掉,原本放内脏的地方洗干净,好像有剥皮,主要是料理躯干的部份。有吃过一次是切块做三杯。
作者: yypear (歪歪批尔)   2018-07-30 15:50:00
这篇要查的东西好多,谢谢原PO翻译~这样老鼠好可怜,不是通常要安排老鼠少女出来PK吗(X
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-07-30 17:22:00
可是做成天妇罗要去骨吧 不然吃起来好麻烦
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-07-30 17:32:00
想到人兽恋(遮脸
作者: Tprmpm0 (黑炭人)   2018-07-30 17:51:00
小时候吃过炸田鼠,印象中肉很嫩
作者: r790528 (羽月於雨月語月)   2018-07-30 18:26:00
故事广为宣传老鼠就绝种了(X
作者: sukinoneko (neko)   2018-07-30 18:45:00
年轻人哪…田鼠比蛙哪个好吃
作者: yuuami (文森)   2018-07-30 19:11:00
谢谢翻译~ 好有趣的故事w
作者: shuten ( [////>)   2018-07-30 19:32:00
你不知道消灭一种生物的方法,就是跟中国人说这个可以壮阳吗
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2018-07-30 19:42:00
被狐狸榨干的故事,兽耳娘大好
作者: coykm (Yv)   2018-07-30 19:49:00
原来泡粪坑是恶作剧XD 整个想很多 真是辛苦原PO了
作者: sirakuma (シラクマ)   2018-07-30 19:50:00
男的不是更好吗(ry
作者: chenyinrei (不酷骑士)   2018-07-30 20:05:00
唉恶
作者: onepart (万)   2018-07-30 20:26:00
推~好有趣喔!
作者: ex20636 (一口巴拉刈)   2018-07-30 20:27:00
感谢翻译,喜欢这种人与非人的界线还昏昧不清的时代感。.
作者: aho6204 (14岁博士)   2018-07-30 21:19:00
揪团出门抓老鼠囉
作者: bigbeat (天气热)   2018-07-30 22:12:00
原来是西斯版啊(咦
作者: brave98 (我要当勇气人)   2018-07-30 23:19:00
想吃到哭太可爱了,感谢翻译
作者: gouenji10 (weiweiwww)   2018-07-30 23:29:00
好看!
作者: nanamihsu (金害)   2018-07-30 23:41:00
骚年真是wwwww
作者: happyner (唯物论的时代)   2018-07-30 23:49:00
狐狸为什么不自己做天妇罗?
作者: naruto6226 (梦を见た)   2018-07-31 00:10:00
于是被榨干了是吗 以下揪团上山炸老鼠
作者: kevininla ((kevin)   2018-07-31 00:14:00
被wwww榨wwwww干www
作者: investment (不够诚实)   2018-07-31 00:15:00
这篇转去八卦板被榨干的可能会是狐狸…
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2018-07-31 00:23:00
作者: auni (阿南)   2018-07-31 01:28:00
少年的五十道阴影QQ
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-07-31 01:35:00
感想:赚!
作者: Cabbage159   2018-07-31 01:54:00
推推推
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-07-31 01:59:00
好想吃老鼠天妇罗喔!
作者: ru1209 (我愛胖嘟嘟)   2018-07-31 02:43:00
“吃太胖的话,会被做成天妇罗喔!!”老鼠:干!!
作者: moonligirl (攸雨月)   2018-07-31 04:12:00
感谢分享,很有趣
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答)   2018-07-31 10:12:00
所以如果是男生要求兄贵也可以吗!!!
作者: easycat (easycat)   2018-07-31 11:13:00
有...有点想试试看ㄌ...
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2018-07-31 11:56:00
我也很想知道为何狐狸不能自己做?怕火?
作者: jeff666   2018-07-31 15:43:00
好棒
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2018-07-31 18:02:00
作者: jamz (睡不饱..ˊˋ)   2018-07-31 18:16:00
这是什么本本…
作者: keither1009 (肥宅)   2018-07-31 18:27:00
推荐三色坊画的狐媚本,赞话说以前乡下人真的会做葱爆田鼠,据说是人间美味现在的话因为农药使用泛滥已经不能这样搞了
作者: balberith (巴贝雷特)   2018-07-31 19:35:00
找台糖的甘蔗田,附近问一下该会有店家或内行的XDDD
作者: JustOCD (场外人)   2018-08-01 07:48:00
笑了
作者: yiwwwen (猛禽度度鸟)   2018-08-01 12:51:00
这什么鬼扯故事啊?先别说了我要来去抓老鼠了...
作者: onedaymor (远古海鳗)   2018-08-01 13:35:00
传闻传开 隔天出现新的传闻 大量人仕进入山中做老鼠天妇罗
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2018-08-01 19:40:00
田鼠的危机
作者: JameC (智取其乳)   2018-08-01 22:35:00
鼠本崩溃 抓老鼠去啦
作者: Lolo0209   2018-08-01 23:31:00
也太爽@@
作者: sharkshana   2018-08-02 23:35:00
推完抓老鼠去了
作者: realnofish (真的没有鱼)   2018-08-03 09:21:00
屁孩
作者: chiaomin929 (no name)   2018-08-03 10:53:00
一看到老鼠天妇罗。第一个反应是会不会咬下去就像牡蛎一样喷汁啊(抖)
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-08-03 21:03:00
现在做老鼠天妇罗还来得及吗(害羞
作者: chuchumiao (啾啾猫)   2018-08-04 19:37:00
好可爱
作者: dulex (此人不在线上 XD)   2018-08-04 20:11:00
原来只要老鼠天妇罗就能脱鲁啊 笔记笔记
作者: denny5425 (放屁三分钟)   2018-08-04 22:17:00
作者: enjoytbook (en)   2018-08-05 02:49:00
床戏实在非常日本风呢,推推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-08-05 03:16:00
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-08-05 07:31:00
推推
作者: tim96tim (小踢)   2018-08-05 13:43:00
所以还是赚啊?!
作者: yori5566 (より)   2018-08-06 10:33:00
如果不是被榨干还是被迷住,只是单纯的破处后的失神的话,这样还不错阿,各取所需嘛
作者: mei0423 (QMO)   2018-08-06 19:21:00
看到狐狸边讲边哭那里,觉得也太可爱了吧( ▽ )
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-08-08 23:35:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com